Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KO 7/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial based on personal claims of innocence and witness testimony.

Numero d'incarto V KO 7/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to accept the appellant's request for a retrial, citing its manifest lack of legal basis. The appellant personally submitted a petition alleging innocence and questioning the court's evidence evaluation, rather than using a qualified lawyer. The court ruled that such personal appeals cannot serve as grounds for retrial when they merely contest factual findings or evidence assessment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 2, 3 k.p.k.; Art. 84 § 3 k.p.k.: A personal request for retrial based on contesting factual findings or evidence evaluation is inadmissible as it lacks statutory grounds for reopening proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial procedure personal appeal evidence evaluation factual findings qualified lawyer manifest lack of basis criminal procedure code difesa penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 2 k.p.k.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skuteczne zainicjowanie postępowania o wznowienie postępowania przez skazanego wymaga złożenia wniosku przez adwokata lub radcę prawnego (art. 545 § 2 k.p.k.).
Art. 545 § 3 k.p.k.
w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego […] w sprawie II AKa […]na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności.
Art. 84 § 3 k.p.k.
Złożony przez skazanego wniosek o ustanowienie obrońcy z urzędu jest jednocześnie wnioskiem o wznowienie postępowania, albowiem tylko na takim etapie postępowania może być prowadzona procedura ewentualnego wyznaczenia obrońcy z urzędu (art. 84 § 3 k.p.k.).
Art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.
skazany został wezwany do wskazania jakie to nowe okoliczności mają stanowić podstawę wniosku, ewentualnie w czym upatruje naruszenia art. 439 § 1 pkt 10 i 11 k.p.k.
Art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k.
skazany został wezwany do wskazania jakie to nowe okoliczności mają stanowić podstawę wniosku, ewentualnie w czym upatruje naruszenia art. 439 § 1 pkt 10 i 11 k.p.k.
Art. 4 k.p.k.
W zakreślonym terminie skazany złożył pismo, w którym podał, że sąd odrzucił jego wyjaśnienia i nie wziął pod uwagę zeznań świadków, a w dalszej kolejności zakwestionował trafność oceny dowodów oraz wskazał na naruszenie przez sąd przepisu art. 4 k.p.k. i art.
Art. 2 § 1 k.p.k.
i art. 2 § 1 i § 2 k.p.k.
Art. 2 § 2 k.p.k.
i art. 2 § 1 i § 2 k.p.k.
art. 545 § 3 k.p.k
w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego […] w sprawie II AKa […]na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 4 k.p.k
W zakreślonym terminie skazany złożył pismo, w którym podał, że sąd odrzucił jego wyjaśnienia i nie wziął pod uwagę zeznań świadków, a w dalszej kolejności zakwestionował trafność oceny dowodów oraz wskazał na naruszenie przez sąd przepisu art. 4 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KO 7/19 POSTANOWIENIE Dnia 13 marca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie wniosku M. O.o wznowienie postępowania po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 13 marca 2019 r. w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego […] w sprawie II AKa […]na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności. UZASADNIENIEPismem z dnia 30 października 2018 r. skazany M.

O. wniósł o wyznaczenie obrońcy z urzędu w celu wznowienia postępowania w sprawie III K […] Sądu Okręgowego w Ś.. Podał w treści tego wniosku, że chciałby sprawdzenia akt sprawy pod kątem podanych przez niego faktów, a czynu przypisanego nie popełnił i chciał udowodnić, iż został pomówiony a świadkowie zeznali, że nic nie zrobił (k. 4 oraz k. 7). Zarządzeniem z dnia 30 stycznia 2019 r. skazany został wezwany do wskazania jakie to nowe okoliczności mają stanowić podstawę wniosku, ewentualnie w czym upatruje naruszenia art. 439 § 1 pkt 10 i 11 k.p.k.

Skazanemu zakreślono termin 7 dni pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku (art. 545 § 3 k.p.k.). W zakreślonym terminie skazany złożył pismo, w którym podał, że sąd odrzucił jego wyjaśnienia i nie wziął pod uwagę zeznań świadków, a w dalszej kolejności zakwestionował trafność oceny dowodów oraz wskazał na naruszenie przez sąd przepisu art. 4 k.p.k. i art. 2 § 1 i § 2 k.p.k. W końcowej części pisma skazany podał, że niczego nie zrobił i skazano go za czyn, którego nie popełnił. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skuteczne zainicjowanie postępowania o wznowienie postępowania przez skazanego wymaga złożenia wniosku przez adwokata lub radcę prawnego (art. 545 § 2 k.p.k.).

Skazany, którego nie stać na ustanowienie sobie obrońcy z wyboru dla dokonania takiej czynności może złożyć wniosek o przyznanie mu obrońcy z urzędu dla wykonania takiej czynności. Podkreślić wszakże należy, że instytucja wznowienia postępowania jest sformalizowana w zakresie istnienia podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania. W sytuacji wniosków o wznowienie postępowania złożonych przez strony osobiście, ustawa procesowa umożliwia skierowanie wniosku na posiedzenie w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku (art. 545 § 3 k.p.k.), jeżeli wniosek nie jest oparty na ustawowej podstawie, albo gdy odwołuje się do okoliczności, które nie stanowią takiej podstawy.

Złożony przez skazanego wniosek o ustanowienie obrońcy z urzędu jest jednocześnie wnioskiem o wznowienie postępowania, albowiem tylko na takim etapie postępowania może być prowadzona procedura ewentualnego wyznaczenia obrońcy z urzędu (art. 84 § 3 k.p.k.). Wobec faktu, że pismo skazanego wszczynającego postępowanie o wznowienie postępowania nie zawierało żadnych elementów, które mieściły by się w podstawach wznowieniowych, został on wezwany do ich wskazania, pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku (art. 545 § 3 k.p.k.). W piśmie, które skazany złożył w celu wykonania tego obowiązku dalej opisał on – jego zdaniem – wadliwe procedowanie sądu orzekającego, niewłaściwą ocenę dowodów, w tym, nie danie wiary jego wyjaśnieniom.

W podstawach wznowienia postępowania nie mieści się kontestowanie ustaleń faktycznych czy też niewłaściwa ocena dowodów dokonana przez sądy orzekające w sprawie. Tymczasem, to na tych elementach oparty jest wniosek skazanego o wznowienie postępowania. Skoro, zatem żądanie skazanego nie znajduje żadnych podstaw w zakresie wznowienia postępowania, to należało odmówić przyjęcia tego wniosku, bez rozpoznania wniosku o ustanowienie obrońcy z urzędu.Z tych powodów należało orzec jak w postanowieniu.