Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KO 67/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request for combined sentence due to lack of legal grounds and formal defects.

Numero d'incarto V KO 67/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused the defendant's request to retry the proceedings regarding a combined prison sentence. The defendant argued that the lower court incorrectly applied the 2015 Criminal Code, but this constitutes a material law error, which is not a valid ground for retrial under Polish law. Furthermore, the application lacked formal requirements, such as being drafted and signed by a lawyer, leading the court to reject the request without further procedural steps.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 540, 540a, 540b k.p.k.; Art. 545 § 2, § 3 k.p.k.: A claim for retrial based on a material law error is inadmissible, and formal defects like the absence of a lawyer's signature do not require supplementation if the claim lacks rational grounds.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request combined sentence material law error formal defects Criminal Procedure Code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 545 § 3 k.p.k.
akt III K 76/18, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.
art. 540 k.p.k.
O oczywistej bezzasadności wniosku możemy mówić wtedy, gdy nie zawiera on żadnych racjonalnych i obiektywnych przesłanek do merytorycznego badania podstaw wznowienia określonych przepisami prawa procesowego, a wskazanych w art. 540, 540a i 540b k.p.k.
art. 540a k.p.k.
art. 540b k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k.
akt III K 76/18, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 545 § 3 k.p.k
akt III K 76/18, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k
Złożony przez skazanego wniosek nie został sporządzony i podpisany przez adwokata lub radcę prawnego, jak nakazuje przepis art. 545 § 2 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KO 67/22 POSTANOWIENIE Dnia 15 września 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie M. K.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 15 września 2022 r. wniosku skazanego o wznowienie postępowania karnego zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 12 grudnia 2019 r., sygn. akt II AKa 291/19, zmieniającego wyrok łączny Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 17 maja 2019 r., sygn. akt III K 76/18, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Bydgoszczy, wyrokiem łącznym z dnia 17 maja 2019 r., sygn. akt III K 76/18, połączył kary pozbawienia wolności, orzeczone wobec skazanego M. K. wyrokami: - Sądu Okręgowego Warszawa Praga-Północ w Warszawie z dnia 5 lipca 2016 r., sygn. akt V K 108/14,- Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie z dnia 18 lipca ‎2017 r., sygn. akt IV K 249/17, - Sądu Rejonowego w Lesznie z dnia 25 lipca 2017 r., sygn. akt II K 298/16,- Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 19 maja 2015 r., sygn. akt V K 90/13,- Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 15 lipca 2016 r., sygn. akt III K 114/12, - Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 20 września 2016 r., sygn. akt IX K 52/14,- Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 29 marca 2018 r., sygn. akt IX K 55/14,- Sądu Rejonowego w Golubiu-Dobrzyniu z dnia 1 sierpnia 2017 r., sygn. akt II K 22/15,- Sądu Rejonowego dla m. st.

Warszawy z dnia 13 czerwca 2018 r., sygn. akt III K 207/17,- Sądu Rejonowego w Tychach z dnia 24 października 2016 r., sygn. akt II K 38/16,- Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 27 lipca 2018 r., sygn. akt IX K 404/17, w ich miejsce wymierzając skazanemu karę łączną 10 lat pozbawienia wolności, jak również kary grzywny, wymierzone mu wyrokami:- Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 1 października 2014 r., sygn. akt II K 990/14, - Sądu Rejonowego Katowice-Wschód w Katowicach z dnia 3 kwietnia 2014 r., sygn. akt IV K 124/14, - Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie z dnia 9 maja ‎2017 r., sygn. akt III K 189/17,- Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 15 lipca 2016 r., sygn. akt III K 114/12,- Sądu Rejonowego Gdańsk-Północ w Gdańsku z dnia 8 lutego 2018 r., sygn. akt II K 357/17,- Sądu Rejonowego w Tychach z dnia 28 sierpnia 2017 r., sygn. akt II K 347/17, w ich miejsce wymierzając skazanemu karę łączną grzywny w wysokości 400 stawek dziennych po 100 zł każda.

W pozostałym zakresie objęte wyrokiem łącznym rozstrzygnięcia uznano za podlegające odrębnemu wykonaniu. Obrońca M. K. wniósł apelację od powyższego orzeczenia, zaskarżając go „w zakresie połączenia kar pozbawienia wolności orzeczonych w pkt 1 wyroku łącznego” i zarzucając mu „błąd w ustaleniach faktycznych, związanych z oceną okresu popełnienia poszczególnych przestępstw, za które M. K. został skazany odrębnymi wyrokami” oraz zarzucając nadmierną surowość orzeczonej kary łącznej. Podnosząc powyższe, obrońca wniósł o „uchylenie zaskarżonego wyroku łącznego w jego pkt 1 przez wymierzenie skazanemu M.

K. w miejsce poszczególnych kar objętych wyrokami wskazanymi w tym punkcie orzeczenia kary łącznej 5 lat pozbawienia wolności.” Sąd Apelacyjny w Gdańsku, wyrokiem z dnia 12 grudnia 2019 r., sygn. akt II AKa 291/19, zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że w pkt 2 uzupełnił opis o karę łączną grzywny, orzeczoną wobec M. K. wyrokiem Sądu Rejonowego w Tychach z dnia 14 października 2016 r., sygn. akt II K 38/16; w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymał w mocy. W dniu 17 czerwca 2022 r. skazany wystąpił z wnioskiem o wznowienie postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego, zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 12 grudnia 2019 r., sygn. akt II AKa 291/19, zarzucając temu wyrokowi błąd prawa materialnego, poprzez niesłuszne uznanie, że w tej sprawie względniejsze dla skazanego było orzekanie na podstawie przepisów Kodeksu karnego obowiązujących od 1 lipca 2015 r. i w oparciu o nie rozstrzygnięcie o karze łącznej.

Wskazując na powyższe, wniósł o wznowienie postepowania oraz zmianę wyroku poprzez znaczące obniżenie kary łącznej pozbawienia wolności. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Stosownie do treści art. 545 § 3 k.p.k., osobisty wniosek strony o wznowienie postępowania podlega, w sposób formalny, wstępnej kontroli w zakresie jego treści. W razie stwierdzenia, że treść wniosku świadczy o jego oczywistej bezzasadności, pismo to nie podlega procedurze uzupełnienia jego braków formalnych, w tym dotyczących przymusu adwokackiego.

O oczywistej bezzasadności wniosku możemy mówić wtedy, gdy nie zawiera on żadnych racjonalnych i obiektywnych przesłanek do merytorycznego badania podstaw wznowienia określonych przepisami prawa procesowego, a wskazanych w art. 540, 540a i 540b k.p.k. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 stycznia 2022 r., II KO 125/21). Złożony przez skazanego wniosek nie został sporządzony i podpisany przez adwokata lub radcę prawnego, jak nakazuje przepis art. 545 § 2 k.p.k. Sąd Najwyższy odstąpił od wzywania wnioskodawcy do uzupełnienia tego braku formalnego, z uwagi na treść pisma, niewskazującą na zaistnienie jakichkolwiek podstaw do wznowienia postępowania w niniejszej sprawie.

Okoliczność podnoszona przez skazanego we wniosku, to jest dokonanie przez Sąd błędnej, w jego mniemaniu, oceny, która ustawa powinna znajdować zastosowanie w postępowaniu w przedmiocie wyroku łacznego, zalicza się do tzw. naruszeń prawa materialnego. Tego typu błąd w stosowaniu prawa może stanowić zarzut kasacyjny, ale, jak wynika z ustawy, nie zalicza się do legalnych podstaw wzruszenia prawomocnego orzeczenia w procedurze wznowienia postępowania. Ponieważ zawarta we wniosku argumentacja, ze względu na niespełnienie przesłanek z art. 540, 540a lub 540b k.p.k., nie może doprowadzić do wznowienia postępowania, niecelowe było wzywanie skazanego do uzupełnienia braku formalnego w postaci sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie przez adwokata lub radcę prawnego oraz wniesienia opłaty od wniosku.

Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., odmówiono więc przyjęcia powyższego wniosku do rozpoznania.[as]