Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KO 61/24 Generato dall'IA

Supreme Court revokes prior dismissal of appeal due to improper panel composition and lack of final judgment.

Numero d'incarto V KO 61/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered a retrial of the appeal process because the previous dismissal was issued by a single judge who had not yet been appointed to the bench. The defense argued this violated mandatory procedural rules regarding court composition, while the state contended the prior ruling was final. The court ruled that the decision lacked a final judgment and required a three-judge panel, thereby invalidating the earlier dismissal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 540 § 1 k.p.k.; Art. 542 § 3 k.p.k.; Art. 544 § 2 k.p.k.: A decision by the Supreme Court dismissing an appeal as obviously unfounded is not a final judgment for the purpose of initiating a retrial unless rendered by a three-judge panel, and such a decision cannot be treated as final if the presiding judge was not yet appointed to the court.

Parole chiave

Generato dall'IA
improper court composition retrial of appeal final judgment requirement single judge panel procedural violation Supreme Court jurisdiction unjustified dismissal motivi di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. wobec Ł.
Art. 540 § 1 k.p.k.
20), bowiem z uwagi na swoją treść nie ma charakteru wiążącego, a nadto, skoncentrowało się ono nie tyle na wykładni art. 540 § 1 k.p.k., co na ustaleniu i wykazaniu, że wykładnia przepisu art.
Art. 542 § 3 k.p.k.
na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. w zw.
Art. 544 § 2 k.p.k.
Wskazać ponadto należało, że art. 544 § 2 k.p.k. wyraźnie stanowi, iż w kwestii wznowienia postępowania zakończonego „orzeczeniem” Sądu Najwyższego, Sąd ten orzeka w składzie 3 sędziów.
Art. 638 k.p.k.
Z tych wszystkich względów orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia, rozstrzygając o kosztach postępowania wznowieniowego stosownie do treści art. 638 k.p.k. [J.J.][ms] Małgorzata Gierszon Jacek Błaszczyk Michał Laskowski
Art. 435 k.p.k.
z art. 435 k.p.k. w stosunku do M.
Art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. wskazane w sentencji postępowanie i postanowienie Sądu Najwyższego wznowiono i uchylono również wobec skazanych M.
Art. 93 § 1 k.p.k.
art. 263 § 2 k.k
skazanych z art. 263 § 2 k.k.
art. 542 § 3 k.p.k
na podstawie art. 542 § 3 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

V KO 61/24 POSTANOWIENIE Dnia 7 sierpnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Małgorzata Gierszon‎SSN Michał Laskowski w sprawie Ł. D., M. S., J. P. i A. B. skazanych z art. 263 § 2 k.k. i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 sierpnia 2024 r., z urzędu kwestii wznowienia postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 15 maja 2024 r., sygn. akt V KK 544/23 o oddaleniu kasacji obrońców skazanych jako oczywiście bezzasadnych od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 24 listopada 2022 r., sygn. akt II AKa 57/21 zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 6 października 2020 r., sygn. akt IV K 26/15, p o s t a n o w i ł 1. na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. wobec Ł. D. oraz w zw. z art. 435 k.p.k. w stosunku do M. S., J. P. i A. B. wznowić postępowanie kasacyjne;

2. uchylić zawarte w pkt. 1 postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 15 maja 2024 r., sygn. akt V KK 544/23, rozstrzygnięcie o oddaleniu kasacji obrońców skazanych Ł. D., M. S., J. P. oraz A. B. jako oczywiście bezzasadych i kasacje te przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Najwyższemu – Izbie Karnej w postępowaniu kasacyjnym;

3. obciążyć Skarb Państwa wydatkami postępowania o wznowienie postępowania.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 15 maja 2024 r., sygn. akt V KK 544/23, Sąd Najwyższy orzekając w składzie jednosobowym (SSN Małgorzata Bednarek) oddalił jako oczywiście bezzasadne kasacje obrońców skazanych Ł. D. oraz M. S., J. P. i A. B. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 24 listopada 2022 r., sygn. akt II AKa 57/21 zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 6 października 2020 r., sygn. akt IV K 26/15.W dniu 28 czerwca 2024 r. do Sądu Najwyższego wpłynęło pismo obrońcy skazanego Ł. D., w którym zasygnalizowano konieczność wznowienia z urzędu postępowania kasacyjnego.W piśmie podniesiono, że w sprawie zaistniały naruszenia przepisów postępowania o charakterze bezwzględnym (art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.), a mianowicie doszło do nienależytej obsady Sądu Najwyższego w postępowaniu kasacyjnym ze względu na udział w jego składzie Sędziego – Małgorzaty Bednarek powołanej na urząd sędziego Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa w składzie określonym ustawą z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw. (Dz.U. z 2018 r., poz. 3), Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Sygnalizację obrońcy skazanego Ł.

D. należało uznać za zasadną w zakresie dotyczącym wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k,. którą obarczone jest zawarte w pkt. 1 postanowienia z dnia 15 maja 2024 r., V KK 544/23, postanowienie Sądu Najwyższego o oddaleniu jako oczywiście bezzasadnej kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego. Rozstrzygnięcie o oddaleniu jako oczywiście bezzasadnych kasacji obrońców stanowi – z punktu widzenia kategoryzacji orzeczeń – postanowienie, bez względu na forum, na którym je wydano.

Wniosek taki jasno wynika z treści art. 535 § 3 k.p.k., a częściowo także z art. 456 k.p.k. stosowanego w postępowaniu kasacyjnym odpowiednio, z mocy odesłania z art. 518 k.p.k. Wyżej wskazane postanowienie Sądu Najwyższego zostało wydane przez sędziego SN Małgorzatę Bednarek. Wymieniona sędzia uzyskała nominację do Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. 2018 poz. 3).Fakt ten przesądza o wystąpieniu w postępowaniu kasacyjnym okoliczności wskazanej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w postaci nienależytej obsady sądu, stanowiącej uwzględnianą z urzędu bezwzględną przyczynę odwoławczą (art. 542 § 3 in principio k.p.k.). Wynika to w sposób jednoznaczny z pkt. 1 uchwały połączonych Izb Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., BSA I – 4110 – 1/20. Uchwała ta – na podstawie art. 87 § 1 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 622) – ma moc zasady prawnej wiążącej wszystkie składy Sądu Najwyższego (zob. uchwałę składu siedmiu sędziów SN z 2.06.2022 r., I KZP 2/22; uchwałę SN z 5.04.2022 r., III PZP 1/22; postanowienia SN: z 16.09.2021 r., I KZ 29/21; z 29.09.2021 r., V KZ 47/21; z 21.01.2022 r., III CO 6/22; z 27.02.2023 r., II KB 10/22).

Dokonaną przez Sąd Najwyższy we wskazanych orzeczeniach wykładnię przepisów karnych proceduralnych oraz ustawy o Sądzie Najwyższym, w powiązaniu z wykładnią przepisów konwencyjnych dokonaną przez powołane w tych orzeczeniach rozstrzygnięcia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, ten skład Sądu Najwyższego uznaje za trafną i przyjmuje ją również za własną.Przechodząc do kwestii dopuszczalności wznowienia z urzędu postępowania w przedmiotowej sprawie, Sąd Najwyższy w pełni podziela pogląd wyrażony we wcześniejszych postanowieniach Sądu Najwyższego z dnia: 14.06.2023 r., III KO 43/23 i II KO 73/22; 21.06.2023 r., V KO 17/22 i V KO 30/22; z 27.06.2023 r., III KO 15/22 i z 20.05.2024 r., I KO 30/24 oraz zawartą w tych orzeczeniach argumentację prawną przekonującą o możliwości wznowienia z urzędu postępowania kasacyjnego prawomocnie zakończonego w Sądzie Najwyższym postanowieniem o oddaleniu kasacji.

Na tę ocenę nie wpływa postanowienie Sądu Najwyższego z 23.03.2023 r., I KZP 17/22 (OSNK 2023, z. 4, poz. 20), bowiem z uwagi na swoją treść nie ma charakteru wiążącego, a nadto, skoncentrowało się ono nie tyle na wykładni art. 540 § 1 k.p.k., co na ustaleniu i wykazaniu, że wykładnia przepisu art. 540 § 1 k.p.k. odnośnie do postępowania wznowieniowego jest utrwalona i bezsporna, tak w doktrynie, jak i w orzecznictwie. Nie odniesiono się przy tym do szeregu istotnych kwestii, które zostały wskazane w postanowieniach Sądu Najwyższego w sprawach III KO 43/23 i KO 73/22, w tym do szczegółowej analizy także orzeczeń, które stanowiły podstawę do wydawania późniejszych orzeczeń o niedopuszczalności wznowienia postępowania kasacyjnego czy postępowania wznowieniowego.

W przywołanych postanowieniach wykazano, że nie tylko nie było dotąd jednolitej linii orzeczniczej (była dominująca, ale niejednolita) ale także, iż kompleksowa wykładnia art. 540 § 1 k.p.k. (również w odniesieniu do przesłanek wznowienia z art. 542 § 3 k.p.k.), nie uzasadnia eliminacji z podstawy wznowienia postępowania kasacyjnego. Pogląd przeciwstawny sprzeciwiałby się natomiast zasadzie wykluczającej możliwość blokowania – w drodze wykładni – dostępu stronie do środka zaskarżenia w sytuacji, gdy konstrukcja ustawowa wyraźnej blokady w tym zakresie nie przewiduje.

Tymczasem regulacja zawarta w art. 542 § 3 k.p.k. w żadnym razie nie wyklucza z zakresu przedmiotowego swojego stosowania postępowań prowadzonych przed Sądem Najwyższym. Wskazać ponadto należało, że art. 544 § 2 k.p.k. wyraźnie stanowi, iż w kwestii wznowienia postępowania zakończonego „orzeczeniem” Sądu Najwyższego, Sąd ten orzeka w składzie 3 sędziów. Termin „orzeczenie” obejmuje na gruncie Kodeksu postępowania karnego zarówno wyroki jak i postanowienia (por. art. 93 § 1 k.p.k.). Także treść art. 540 § 1 k.p.k. posługująca się terminem „postępowanie sądowe zakończone prawomocnym orzeczeniem”, nie zawiera ograniczeń terminologicznych upoważniających do wniosku, że postanowienie Sądu Najwyższego o oddaleniu kasacji jako oczywiście bezzasadnej nie jest „prawomocnym orzeczeniem” kończącym postępowanie sądowe.

Postępowanie kasacyjne ma przecież charakter postępowania sądowego, a postanowienie o oddaleniu kasacji w sposób prawomocny kończy to postępowanie.Tylko szczególne względy wynikające z wykładni systemowej lub funkcjonalnej mogłyby przemawiać za ograniczeniem jednoznacznych wyników uzyskanych w drodze wykładni językowej art. 540 § 1 k.p.k. i art. 542 § 3 k.p.k. Trafnie podniesiono we wskazanym postanowieniu Sądu Najwyższego z 14.06.2023 r., III KO 43/23, że tylko w zakresie przesłanek wznowienia określonych w art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k., z uwagi na treść tych przesłanek, mogą mieć one zastosowanie do tego postępowania, w którym orzeczono prawomocnie o kwestii odpowiedzialności karnej.

Odpowiednio ma to też zastosowanie do przesłanek z art. 540a k.p.k. oraz art. 540b k.p.k.Wobec treści art. 435 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. wskazane w sentencji postępowanie i postanowienie Sądu Najwyższego wznowiono i uchylono również wobec skazanych M. S., J. P. i A. B. . Nastąpiło to na korzyść skazanych mając na względzie fakt wniesienia na ich rzecz nadzwyczajnego środka zaskarżenia przez obrońców. Z tych wszystkich względów orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia, rozstrzygając o kosztach postępowania wznowieniowego stosownie do treści art. 638 k.p.k. [J.J.][ms] Małgorzata Gierszon Jacek Błaszczyk Michał Laskowski