Supreme Court dismisses request to transfer appeal case due to lack of impartiality concerns under Art. 37 K.P.K.

Sygn. akt V KO 6/16 POSTANOWIENIE Dnia 25 lutego 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski w sprawie dotyczącej rozpoznania zażalenia G. N. na postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej w B. w przedmiocie odmowy wszczęcia śledztwa, sygn. akt 1 Ds. [...], po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 25 lutego 2016 r. wniosku Sądu Rejonowego w J. z dnia 8 stycznia 2016 r., sygn. akt II Kp […], w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania zażalenia innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku Sądu Rejonowego w J. o przekazanie w/w sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w J. postanowieniem z dnia 8 stycznia 2016 r. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu zażalenia G. N. na postanowienie wydane przez prokuratora Prokuratury Rejonowej w B. z dnia 30 października 2015 r. o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie przekroczenia uprawnień i niedopełnienia obowiązków przez prokuratora Prokuratury Rejonowej w J. (sygn. 1 Ds. [...]).Uzasadniając wystąpienie wskazano, że wprawdzie przedmiotowe postępowanie karne odnosi się głównie do wadliwości pracy prokuratora Prokuratury Rejonowej w J., ale pośrednio dotyczy także pracy sędziów orzekających w okręgu j..

Okoliczność powyższa miałaby – w myśl uzasadnienia wniosku – wynikać z pism autora zażalenia i środków odwoławczych składanych w toku innych postępowań, co ma przemawiać za przekazaniem sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, a zwłaszcza potrzebę zapewnienia warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o przekazanie zażalenia G. N. innemu sądowi równorzędnemu w oparciu o przepis art. 37 k.p.k., nie zasługiwał na uwzględnienie.

W jego części motywacyjnej nie przytoczono żadnych konkretnych argumentów ani okoliczności mogących, choćby w minimalnym stopniu, uprawdopodobnić wątpliwości co do możliwości prawidłowego rozpoznania środka odwoławczego przez sąd właściwy. W istniejącej sytuacji procesowej zadaniem sądu karnego jest jedynie przeprowadzenie kontroli orzeczenia wydanego przez zupełnie inny – niesądowy – organ właściwy dla podjęcia decyzji o wszczęciu i ewentualnym prowadzeniu postępowania przygotowawczego. Sąd występujący z wnioskiem o zmianę właściwości nie wykazał, że nie jest w stanie – bez szkody dla wymiaru sprawiedliwości – wykonać prawidłowo tego zadania.

Tymczasem, zmiana właściwości miejscowej przewidziana w art. 37 k.p.k., jest instytucją o charakterze nadzwyczajnym i nie podlega wykładni rozszerzającej. Dotyczy to zwłaszcza podstawowej przesłanki jej stosowania, jaką jest pojęcie dobra wymiaru sprawiedliwości, które determinuje przeniesienie sprawy, gdy cały sąd jest niewłaściwy do orzekania w myśl zasady nemo iudex re sua, a także wtedy, gdy zachodzą obawy o bezstronność sądu właściwego (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 listopada 2009 r. III KO 81/09 OSNKW 2010, z. 2, poz. 20).

Tej ostatniej nie można upatrywać każdorazowo w przejawach niezadowolenia wyrażanego przez stronę procesową występującą w innych postępowaniach prowadzonych w sądzie właściwym miejscowo i wnoszącą środki zaskarżenia w stosunku do zapadających tam orzeczeń. Tymczasem, w istocie do tego ogranicza się wywód Sądu występującego z wnioskiem o zmianę właściwości miejscowej. Zauważyć przy tym trzeba, że akceptacja takiej praktyki prowadziłaby w konsekwencji do stworzenia swego rodzaju pozaustawowego sposobu sterowania przez strony właściwością miejscową sądów.Skoro zatem ustawową przesłanką odstąpienia od zasady właściwości miejscowej sądu jest wzgląd na dobro wymiaru sprawiedliwości, a argumentacja zaprezentowana przez Sąd Rejonowy w J. nie przekonuje, że sytuacja występująca w niniejszej sprawie uzasadnia przekazanie zażalenia G.

N. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu - należało postanowić, jak na wstępie. l.n