Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KO 58/24 Generato dall'IA

Court orders state to pay defense lawyer fees for opinion on renewal request denial.

Numero d'incarto V KO 58/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the State Treasury to pay the defense lawyer 885.60 PLN for issuing an opinion that no grounds existed for a procedural renewal request. Although the lawyer requested double the standard rate due to the extensive evidence, the court rejected this because the case was not complex enough to warrant such a surcharge. The decision affirmed the right to compensation for the opinion and travel expenses but required proper documentation of costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 29 ust. 1 Prawo o adwokaturze; § 2 pkt 1, § 4 ust. 1 i 2, § 17 ust. 4 pkt 2 oraz § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej: The court must determine appropriate fees for state-funded legal aid based on the complexity of the task, rejecting double-rate claims for straightforward cases while upholding the right to reimbursement for necessary expenses like travel.

Parole chiave

Generato dall'IA
state-funded legal aid defense lawyer fees procedural renewal request complexity of case travel expenses reimbursement

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze
Wniosek ten, wobec wywiązania się przez obrońcę z urzędu z nałożonego na niego przez Sąd Najwyższy obowiązku, co do zasady jest uprawniony, a znajduje swoją podstawę prawną w treści art. 29 ust.
§ 2 pkt 1, § 4 ust. 1 i 2 oraz § 17 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej
§ 4 ust. 3 powołanego rozporządzenia
oraz przepisem § 4 ust. 3 powołanego rozporządzenia, zgodnie z którym należna od Skarbu Państwa w takim wypadku opłata podlega podwyższeniu o stawkę podatku od towarów i usług.Nie uwzględniono przy tym wniosku o zasądzenie kosztów w wysokości dwukrotności stawki podstawowej.
art. 626 § 2 k.p.k.
Wymaga to wszelako ich udokumentowania, czego obrońca w swoim obecnie rozpatrywanym wniosku nie uczynił, co nie pozbawia go uprawnienia do wystąpienia o dodatkowe ustalenie kosztów (art. 626 § 2 k.p.k.).Z tych względów postanowiono jak na wstępie.
art. 626 § 2 k.p.k
Wymaga to wszelako ich udokumentowania, czego obrońca w swoim obecnie rozpatrywanym wniosku nie uczynił, co nie pozbawia go uprawnienia do wystąpienia o dodatkowe ustalenie kosztów (art. 626 § 2 k.p.k.).Z tych względów postanowiono jak na wstępie.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

V KO 58/24 POSTANOWIENIE Dnia 13 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie A.M. o wznowienie postępowania Sądu Okręgowego w Płocku w sprawie o sygn. akt II K 152/14, zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 19 kwietnia 2016 r., sygn. akt II AKa 54/16, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 listopada 2024 r. wniosku obrońcy z urzędu o zasądzenie wynagrodzenia za udzielenie pomocy prawnej w postępowaniu wznowieniowym, p o s t a n o w i ł: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw.

P.P. – Kancelaria Adwokacka w W. kwotę 885,60 zł (osiemset osiemdziesiąt pięć złotych sześćdziesiąt groszy), w tym 23 % VAT, za wydanie opinii o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie A.M. UZASADNIENIEWyznaczony w toku postępowania wznowieniowego (zarządzeniem z dnia 12 września 2024 r.) dla skazanej A.M. obrońca z urzędu – adw. P.P. pismem z dnia 5 listopada 2024 r. (data wpływu) poinformował Sąd Najwyższy o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania w niniejszej sprawie.

Jednocześnie obrońca wniósł o zasądzenie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanej oświadczając, że koszty te nie zostały zapłacone w całości, ani w części. Odwołując się do konieczności przeanalizowania obszernego materiału dowodowego oraz odbycia osobistej rozmowy ze skazaną w Zakładzie Karnym w Ł. wniósł jednocześnie o zasądzenia tych kosztów według dwukrotności stawki. Wniosek ten, wobec wywiązania się przez obrońcę z urzędu z nałożonego na niego przez Sąd Najwyższy obowiązku, co do zasady jest uprawniony, a znajduje swoją podstawę prawną w treści art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r.

Prawo o adwokaturze (tj.: Dz. U. z 2024 r., poz. 1564). Określając wysokość wynagrodzenia – za sporządzenie opinii o braku podstaw wniosku o wznowienie postępowania – kierowano się treścią § 2 pkt 1, § 4 ust. 1 i 2 oraz § 17 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. z 2024 r., poz. 763) oraz przepisem § 4 ust. 3 powołanego rozporządzenia, zgodnie z którym należna od Skarbu Państwa w takim wypadku opłata podlega podwyższeniu o stawkę podatku od towarów i usług.Nie uwzględniono przy tym wniosku o zasądzenie kosztów w wysokości dwukrotności stawki podstawowej.

Pomimo przekonania obrońcy o obszerności materiału zgromadzonego w aktach sprawy, który podlegał jego analizie, niniejsza sprawa w tym kontekście do rozbudowanych nie należy. Nie jest to również sprawa zawiła, wymagająca szczególnego nakładu pracy. Natomiast konieczność odbycia przez adwokata osobistej rozmowy ze skazaną uprawniała go i nadal uprawnia do wystąpienia o zasądzenie z tego tytułu jego niezbędnych wydatków (§ 2 pkt 2 rozporządzenia). Wymaga to wszelako ich udokumentowania, czego obrońca w swoim obecnie rozpatrywanym wniosku nie uczynił, co nie pozbawia go uprawnienia do wystąpienia o dodatkowe ustalenie kosztów (art. 626 § 2 k.p.k.).Z tych względów postanowiono jak na wstępie.

WB.[ał] ‎