Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KO 5/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses prosecution's request for retrial due to lack of impartiality grounds regarding delegated judge.

Numero d'incarto V KO 5/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland issued a ruling dismissing the prosecution's request to initiate a retrial based on Article 543 of the Code of Criminal Procedure. The defendant argued that a judge delegated to the Court of Appeal in 2020 had previously served on a combined bench of the Supreme Court in 2020, raising impartiality concerns. The court rejected this claim by citing a binding precedent stating that such control is specific to the proceeding and does not affect a judge's participation in other cases or bind other benches.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 542 § 3 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 2 k.p.k.; A judge's prior participation in a combined bench of the Supreme Court does not constitute a ground for challenging their impartiality in a separate delegated proceeding, as the standard of impartiality is assessed per proceeding and does not bind other benches.

Parole chiave

Generato dall'IA
impartiality standard delegated judge combined bench retrial initiation Supreme Court precedent prosecution request Article 542 k.p.k.

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 542 § 3 k.p.k.
II AKa 333/19, nie stwierdzam podstaw do wszczęcia przez Sąd Najwyższy postępowania o wznowienie wskazanego wyżej postępowania z urzędu (art. 542 § 3 k.p.k.).
art. 439 § 1 k.p.k.
542 § 3 k.p.k., istnieje zawsze możliwość wykorzystania inicjatywy stron w celu usunięcia rzeczywistych uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k.
art. 9 § 2 k.p.k.
Pełne zastosowanie znajduje tu instytucja przewidziana w art. 9 § 2 k.p.k., umożliwiająca stronie wystąpienie z wnioskiem (sygnalizacją) o dokonanie czynności z urzędu.
art. 542 § 3 k.p.k
II AKa 333/19, nie stwierdzam podstaw do wszczęcia przez Sąd Najwyższy postępowania o wznowienie wskazanego wyżej postępowania z urzędu (art. 542 § 3 k.p.k.).
art. 439 § 1 k.p.k
542 § 3 k.p.k., istnieje zawsze możliwość wykorzystania inicjatywy stron w celu usunięcia rzeczywistych uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k.
art. 9 § 2 k.p.k
Pełne zastosowanie znajduje tu instytucja przewidziana w art. 9 § 2 k.p.k., umożliwiająca stronie wystąpienie z wnioskiem (sygnalizacją) o dokonanie czynności z urzędu.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
uchwała składu połączonych Izb: Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., BSA I-4110-1/2020
uchwała składu Siedmiu Sędziów Sądu Najwyższego z dnia 24 maja 2005 r., I KZP 5/05, OSNKW 2005, z. 6, poz. 48

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

V KO 5/25 ZARZĄDZENIE Dnia 13 marca 2025 r. SSN Wiesław Kozielewicz w związku z pismem skazanego M. K. z dnia 10 października 2024 r., a przesłanym przez Sąd Apelacyjny w Łodzi w dniu 8 stycznia 2025 r., dotyczącym wznowienia z urzędu postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 21 września 2020 r. r., sygn. II AKa 333/19, nie stwierdzam podstaw do wszczęcia przez Sąd Najwyższy postępowania o wznowienie wskazanego wyżej postępowania z urzędu (art. 542 § 3 k.p.k.).

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Okręgowego w Płocku z dnia 17 lipca 2019 r. r., sygn. akt II K 23/19, zmienionym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 21 września 2020 r. r., sygn. II AKa 333/19, M. K. wymierzono karę łączną 9 lat pozbawienia wolności.Skazany M. K., domaga się wznowienia z urzędu, postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 21 września 2020 r., sygn. II AKa 333/19, gdyż w składzie tego Sądu był SSO X. Y. (del. do SA), powołany na urząd sędziego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw.Brak jest podstaw do wznowienie postępowania z urzędu.

W uzasadnieniu uchwały składu połączonych Izb: Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., BSA I-4110-1/2020, wskazano, że następcza kontrola spełnienia standardu bezstronności i niezawisłości sądu dokonywana jest w konkretnym postępowaniu i ma charakter kontroli sądu, nie zaś poszczególnego sędziego, jej przeprowadzenie nie rzutuje na możliwość udziału danego sędziego w składzie sądu przeprowadzającym inne postępowanie oraz nie może wiązać innego składu sądu.Orzekający w sprawie II AKa 333/19, sędzia X.

Y., w dacie orzekania, to jest w dniu 21 września 2020 r., był sędzią Sądu Okręgowego w Łodzi, na które to stanowisko został powołany postanowieniem Prezydenta RP z dnia 29 czerwca 2011 r. Orzekał w dniu 21 września 2020 r. w Sądzie Apelacyjnym w Łodzi w ramach tzw. delegacji. Na stanowisko sędziego Sadu Apelacyjnego w Łodzi został powolany w dniu 3 marca 2022 r. Zatem kwestie o którym mowa, w powołanej przez M. K. uchwale składu połączonych Izb: Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., BSA I-4110-1/2020, w realiach niniejszej sprawy nie mogą zostać rozważone.Należy też przypomnieć, iż w uchwale składu Siedmiu Sędziów Sądu Najwyższego z dnia 24 maja 2005 r., I KZP 5/05, OSNKW 2005, z. 6, poz. 48, wyrażono pogląd, że w postępowaniu o wznowienie postępowania, ujętym w art. 542 § 3 k.p.k., istnieje zawsze możliwość wykorzystania inicjatywy stron w celu usunięcia rzeczywistych uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k.

Pełne zastosowanie znajduje tu instytucja przewidziana w art. 9 § 2 k.p.k., umożliwiająca stronie wystąpienie z wnioskiem (sygnalizacją) o dokonanie czynności z urzędu. Ta inicjatywa, w razie potwierdzenia zaistnienia wskazanego uchybienia, może prowadzić do wszczęcia z urzędu postępowania wznowieniowego, zaś w braku zaistnienia uchybienia skutkującego obowiązkiem wszczęcia z urzędu postępowania wznowieniowego, nie wymaga wydania orzeczenia stwierdzającego, że wskazywana usterka nie występuje. W realiach niniejszej sprawy można byłoby zatem poprzestać jedynie na pisemnym poinformowaniu skazanego M.

K., o braku podstaw do wszczęcia postępowania wznowieniowego z urzędu, jednakże za celowe uznano decyzję o braku prawnych podstaw do wszczęcia postępowania wznowieniowego z urzędu podjąć w formie niezaskarżalnego zarządzenia. POUCZENIEOd niniejszego zarządzenia nie przysługuje środek odwoławczy. [J.J.][r.g.] ‎