Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KO 40/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request due to obvious lack of merit and repetition of previous arguments.

Numero d'incarto V KO 40/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused the defendant's request for a retrial, ruling it obviously unfounded and repetitive of a previous rejection. The defendant argued that police misconduct caused evidence loss and influenced the conviction, but this claim had already been thoroughly examined and dismissed in a prior 2017 decision. The court declined to re-evaluate the same facts without new evidence, citing the requirement for a separate judgment on police misconduct under the Code of Criminal Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 3 k.p.k.; Art. 541 § 2 k.p.k.; A retrial request is inadmissible if it relies solely on circumstances already adjudicated in a previous rejection, constituting an obvious lack of merit.

Parole chiave

Generato dall'IA
wznowienie postępowania oczywista bezzasadność powtórzenie argumentów niedopełnienie obowiązków art. 545 k.p.k. brak nowych dowodów odmowa przyjęcia wniosku prova liberatoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 545 § 3 k.p.k.
akt III K (…)na podstawie art. 545§3 k.p.k.
art. 541 § 2 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.
541§2 k.p.k., a to dołączenia do wniosku: prawomocnego wyroku skazującego za czyn, który miał związek z prawomocnie zakończonym postępowaniem albo w przypadku gdy taki wyrok zapaść nie może z powodu przyczyn wymienionych w art. 17§1 pkt 3-11 lub art.
art. 22 k.p.k.
17§1 pkt 3-11 lub art. 22 k.p.k. orzeczenia o umorzeniu postepowania opartego na wskazanych podstawach lub o zawieszeniu postępowania.
art. 545§3 k.p.k
akt III K (…)na podstawie art. 545§3 k.p.k.
art. 148§1 k.k
został uznany za winnego popełnienia czynów określonych w: art. 148§1 k.k.
art. 158§1 k.k
został skazany za popełnienie przestępstwa z art. 158§3 k.k.
art. 197§3 k.k
i skazany został na karę 25 lat pozbawienia wolności, z art. 197§3 k.k.
art. 280§1 k.k
z orzeczeniem za ten czyn kary 7 lat pozbawienia wolności i art. 280§1 k.k.
art. 64§1 k.k
z art. 64§1 k.k., obniżając karę do 3 lat pozbawienia wolności.Po ponownym rozpoznaniu sprawy wyrokiem Sądu Okręgowego w S.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KO 40/21 POSTANOWIENIE Dnia 8 czerwca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie P. I.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 czerwca 2021 r. wniosku skazanego o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 5 grudnia 2012 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającego częściowo wyrok Sądu Okręgowego w S.z dnia 29 czerwca 2012 r., sygn. akt III K (…)na podstawie art. 545§3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności.

UZASADNIENIE

Pierwotnym wyrokiem Sądu Okręgowego w S. z dnia 21 maja 2010 r., sygn. akt: III K (…) m.in. P. I. został uznany za winnego popełnienia czynów określonych w: art. 148§1 k.k. w zb. z art. 158§1 k.k. i skazany został na karę 25 lat pozbawienia wolności, z art. 197§3 k.k. z orzeczeniem za ten czyn kary 7 lat pozbawienia wolności i art. 280§1 k.k. w zw. z art. 64§1 k.k. ( popełnionego w dniu 26 lipca 2007 r.) z wymierzeniem mu za ten czyn kary 5 lat pozbawienia wolności. Wyrok ten został poddany procedurze odwoławczej.Wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 21 października 2010 r., sygn. akt:

II AKa (…) uchylono wyrok Sądu Okręgowego w S. w zakresie czynu z art. 148§1 k.k. w zb. z art. 158§1 k.k. również w odniesieniu do P.I. i sprawę w tym zakresie przekazano Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania. Wyrokiem Sądu Apelacyjnego przyjęto, że przypisany P. I. czyn z art. 197§3 k.k. wyczerpuje dyspozycję art. 197§3 pkt 1 k.k. i obniżono mu karę do 4 lat pozbawienia wolności. Tym samym wyrokiem Sąd Apelacyjny utrzymał w mocy skazanie P. I. za czyn z art. 280§1 k.k. w zw. z art. 64§1 k.k., obniżając karę do 3 lat pozbawienia wolności.Po ponownym rozpoznaniu sprawy wyrokiem Sądu Okręgowego w S. z dnia 29 czerwca 2012 r., sygn. akt:

III K (…) m.in. P.I. został skazany za popełnienie przestępstwa z art. 158§3 k.k. w z. z art. 159 k.k. na karę 10 lat pozbawienia wolności. W wyroku zawarto też rozstrzygnięcia dotyczące powództw cywilnych oraz o kosztach procesu. Wyrok ten był skarżony.Sąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 5 grudnia 2012 r., sygn. akt: II AKa (…) zmienił zaskarżony wyrok przez obniżenie m.in. P.I. kary do 8 lat pozbawienia wolności, utrzymując w mocy zaskarżony wyrok w pozostałym zakresie.Do Sądu Najwyższego wpłynęło zawiadomienie P. I. o popełnieniu przestępstwa z art. 280§1 k.k. w dniu 26 lipca 2007 r., za które został prawomocnie skazany, przez osobę znaną mu z okolic S. – N. w S. W zawiadomieniu wskazał, że czyn, który został mu prawomocnie przypisany z art. 280§1 k.k. dopuściła się inną osobą znana mu jedynie z imienia, której adresu nie pamięta, ale może go wskazać organom policyjnym.

Podniósł, że do popełnienia tego czynu przyznał się z obawy o własne życie, gdyż osoba pokrzywdzonego miała związki z funkcjonariuszami Policji, którzy byli zaangażowania w postępowanie toczące się w przedmiocie rozboju. W dniu 6 maja 2021 r. Sąd Najwyższy zwrócił się do skazanego w celu wypowiedzenia się przez niego, czy jego pismo stanowi wniosek o wznowienie postępowania karnego, a jeśli tak to czy zna jakiekolwiek dane osoby opisanej w piśmie.Następnie skazany nadesłał do Sądu Najwyższego pismo zatytułowane wniosek informacyjny, w którym zawarł stwierdzenie, że jego wniosek o wznowienie dotyczył postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 5 grudnia 2012 r. , sygn. akt:

II AKa (…), oraz wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 29 czerwca 2012 r., sygn. akt III K (…) i chodziło mu wyłącznie o wznowienie postępowania w zakresie zaginięcia dowodów rzeczowych zabezpieczonych na potrzeby postępowania karnego w jego sprawie, na skutek niedopełnienia obowiązków służbowych przez organy policyjne prowadzące postępowanie.W dniu 2 czerwca 2021 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek skazanego, w którym zawarł twierdzenie o niesłusznym skazaniu za przestępstwo z art. 280§1 k.k., które w rzeczywistości popełniła osoba znana mu z imienia oraz z miejsca zamieszkania, które może wskazać policji.

Powtórzył również, że wskazał prawdziwego sprawcę dopiero po latach ponieważ bał się o własne życie, gdyż grożono mu pobiciem w razie nie przyznania się do tego zarzuconego mu czynu. Zawiadomienie P. I. o popełnieniu przypisanego mu czynu z art. 280§1 k.k. w zw. z art. 64§1 k.k. przez inną osobę zostało, po analizie wniosku informacyjnego skazanego, uznane za żądanie wznowienia postępowania prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 5 grudnia 2012 r., sygn. akt: II AKa (…), zmieniającego częściowo wyrok Sądu Okręgowego w S. z dnia 29 czerwca 2012 r., sygn. akt:

III K (…). Wniosek ten dotyczących wskazanych orzeczeń Sądu Apelacyjnego i Sądu Okręgowego w S. został zarejestrowany w Sądzie Najwyższym pod sygnaturą V KO 40/21, co wyznaczyło płaszczyznę rozważań Sąd Najwyższy w tej sprawie. Natomiast wniosek skazanego z dnia 2 czerwca 2021 r. zostanie zarządzeniem przekazany Przewodniczącemu odpowiedniego Wydziału Izby Karnej Sądu Najwyższego w celu rozważenia podjęcia czynności zmierzających do ewentualnego zarejestrowania go jako wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 21 października 2010 r., sygn. akt:

II AKa (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w S. z dnia 21 maja 2010 r., sygn. akt: III K (…)w zakresie przypisania popełnienia przez skazanego P.I. przestępstwa z art. 280§1 k.k. w zw. z art. 64§1 k.k. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.W dniu 31 października 2017 r. skazany złożył do Sądu Najwyższego wniosek o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 5 grudnia 2012 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającym częściowo wyrok Sądu Okręgowego w S. z dnia 29 czerwca 2012 r., sygn. akt:

III K (…) z powodu zaginięcia dowodów rzeczowych w sprawie na skutek zarzucalnego karnie niedopełnienia obowiązków służbowych przez organy policyjne. Postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 12 grudnia 2017r., sygn. akt: V KO 99/17 odmówiono przyjęcia tego wniosku z uwagi na jego oczywistą bezzasadność. W uzasadnieniu tego postanowienia wskazano, że skazany wskazywał jako podstawę wniosku fakt potencjalnego dopuszczenia się przestępstwa przez organy prowadzące postępowanie przygotowawcze w jego sprawie, co mogło mieć wpływ na treść orzeczenia.

Odmawiając przyjęcia wniosku Sąd Najwyższy wskazał, że skazany nie dopełnił warunku wskazanego w art. 541§2 k.p.k., a to dołączenia do wniosku: prawomocnego wyroku skazującego za czyn, który miał związek z prawomocnie zakończonym postępowaniem albo w przypadku gdy taki wyrok zapaść nie może z powodu przyczyn wymienionych w art. 17§1 pkt 3-11 lub art. 22 k.p.k. orzeczenia o umorzeniu postepowania opartego na wskazanych podstawach lub o zawieszeniu postępowania. W kontekście tych okoliczności Sąd Najwyższy wskazał, że z uzyskanego odpisu prawomocnego postanowienia wydanego w sprawie PR 2Ds (…) wynika, że postępowanie w sprawie niedopełnienia obowiązków przez sędziego Sądu Okręgowego w S. w sprawie III K (…) zostało umorzone na podstawie art. 17§1 pkt 2 – czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego.

Aktualnie skazany ponownie żąda wznowienia tego samego co poprzednio wskazanego prawomocnie zakończonego postępowania sądowego, podnosząc ponownie te same, co w poprzednim wniosku o wznowienie argumenty mające świadczyć o zaginięciu dowodów rzeczowych na skutek niedopełnienia obowiązków służbowych przez organy postępowania przygotowawczego, upatrując podstawy wznowienia w dopuszczeniu się przestępstwa w związku z postępowaniem, co mogło mieć wpływ na treść orzeczenia. Z uwagi na to, że wnioskodawca odwołuje się wyłącznie do okoliczności, które były już rozpoznane w poprzednim postępowaniu o wznowienie, nie przedstawiając okoliczności nowych mogących uzasadniać jego ponowny wniosek, należało, bez wzywania go do usunięcia braków formalnych odmówić przyjęcia wniosku jako oczywiście bezzasadnego.

Z tych względów orzeczono jak na wstępie.