Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KO 3/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal of retrial request due to obvious lack of merit.

Numero d'incarto V KO 3/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the lower court's decision to reject the applicant's request for a retrial on civil compensation grounds. The applicant argued that new facts and evidence had emerged, but the court found the request lacked any substantive argumentation linking these claims to legal grounds for retrial. Consequently, the court determined the request was obviously baseless and refused to examine its merits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 3 k.p.k.; Art. 540 k.p.k.; Art. 403 § 2 k.c.: If a request for retrial is obviously baseless, the court may refuse to accept it without calling the party to correct formal defects, as the court does not examine the merits of such a request.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request obvious lack of merit civil compensation new facts and evidence procedural refusal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 3 k.p.k.
Sąd Najwyższy, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., odmówił przyjęcia wniosku skazanego wobec jego oczywistej bezzasadności.Na powyższe postanowienie zażalenie złożył W.
Art. 540 k.p.k.
540 § 1 pkt 2 k.p.k., to podkreślić należy, że uregulowane w art. 540 k.p.k. podstawy wznowienia postępowania nie mogły znaleźć bezpośredniego zastosowania w postępowaniu o wznowienie w sprawie o odszkodowanie i zadośćuczynienie.
Art. 403 § 2 k.c.
Sformułowane we wniosku podstawy winny być bowiem oceniane z odpowiednim zastosowaniem przepisów Kodeksu postępowania cywilnego, w tym jego art. 403 § 2, zgodnie z którym można żądać wznowienia postępowania m.in.
art. 545 § 3 k.p.k
Sąd Najwyższy, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., odmówił przyjęcia wniosku skazanego wobec jego oczywistej bezzasadności.Na powyższe postanowienie zażalenie złożył W.
art. 623 k.p.k
art. 78 § 1 k.p.k
art. 88 k.p.k
z art. 88 k.p.k., obrazę przepisów prawa materialnego, poprzez „niewłaściwe przyjęcie, że nie ujawniły się nowe fakty i dowody” oraz rażącą niesprawiedliwość orzeczenia, tj.
art. 440 k.p.k
art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k
Choć bowiem autor wniosku wskazał na „ujawnienie nowych faktów i dowodów”, co nawiązywało do art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k., to podkreślić należy, że uregulowane w art.
art. 540 k.p.k
540 § 1 pkt 2 k.p.k., to podkreślić należy, że uregulowane w art. 540 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 września 2015 r., II KO 49/15
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 września 2015 r., II KO 49/15, LEX nr 1812335).Odnosząc powyższe uwagi do realiów rozpoznawanej sprawy podzielić należy stanowisko Sądu Najwyższego zawarte w zaskarżonym postanowieniu, że pisma W.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KO 3/16 POSTANOWIENIE Dnia 21 kwietnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki (przewodniczący)‎SSN Andrzej Stępka‎SSN Józef Szewczyk (sprawozdawca) w sprawie z wniosku W. S. o wznowienie postępowania po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 kwietnia 2016 r., zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 lutego 2016 r., sygn. akt V KO 3/16, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie o odszkodowanie i zadośćuczynienie za niewątpliwie niesłuszne zatrzymanie przez funkcjonariuszy Policji w dniu 31 lipca 2015 r. - wobec jego oczywistej bezzasadności p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIEW dniu 28 października 2015 r. W.S. skierował do Sądu Najwyższego pismo będące jego osobistym wnioskiem o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w J. z dnia 22 grudnia 2014 r., sygn. akt III Ko […], utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 27 marca 2015 r., sygn. akt II AKa […], zwracając się jednocześnie o zwolnienie go od uiszczenia opłaty od wniosku oraz o wyznaczenie pełnomocnika z urzędu, gdyż nie posiada środków by ustanowić go we własnym zakresie.W dniu 1 grudnia 2015 r. do Sądu Okręgowego w J. wpłynęło kolejne pismo W.

S., będące uzupełnieniem wniosku z dnia 28 października 2015 r., w którym ponownie domagał się on wznowienia postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w J. z dnia 22 grudnia 2014 r., sygn. akt III Ko […], utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 27 marca 2015 r., sygn. akt II AKa […], zwolnienia od uiszczenia opłaty od wniosku oraz wyznaczenia pełnomocnika z urzędu.Postanowieniem z dnia 25 lutego 2016 r. Sąd Najwyższy, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., odmówił przyjęcia wniosku skazanego wobec jego oczywistej bezzasadności.Na powyższe postanowienie zażalenie złożył W.

S. zarzucając obrazę przepisów postępowania, tj. art. 623 k.p.k. oraz art. 78 § 1 k.p.k. w zw. z art. 88 k.p.k., obrazę przepisów prawa materialnego, poprzez „niewłaściwe przyjęcie, że nie ujawniły się nowe fakty i dowody” oraz rażącą niesprawiedliwość orzeczenia, tj. art. 440 k.p.k. W konkluzji skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia w ten sposób, że „całościowe akta w sprawie III Ko […] przesłać Sądowi Okręgowemu w J.”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie skazanego nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z treścią obowiązującego od dnia 1 lipca 2015 r. art. 545 § 3 k.p.k., dodanego ustawą z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2013 r., poz. 1247), sąd odmawia przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, bez wzywania strony do usunięcia jego braków formalnych, jeżeli z treści wniosku wynika jego oczywista bezzasadność.

W myśl tego przepisu sąd nie rozpoznaje merytorycznie wniosku, nie bada zatem także jego zasadności pod kątem ewentualnych podstaw wznowienia. Natomiast wniosek taki podlega kontroli o charakterze quasi formalnym, pod kątem hipotetycznej możliwości wznowienia (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 września 2015 r., II KO 49/15, LEX nr 1812335).Odnosząc powyższe uwagi do realiów rozpoznawanej sprawy podzielić należy stanowisko Sądu Najwyższego zawarte w zaskarżonym postanowieniu, że pisma W. S. z dnia 28 października 2015 r. i z dnia 1 grudnia 2015 r., nie zawierały argumentacji, która pozwoliłaby na powiązanie treści złożonego wniosku z podstawami wznowienia postępowania.

Choć bowiem autor wniosku wskazał na „ujawnienie nowych faktów i dowodów”, co nawiązywało do art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k., to podkreślić należy, że uregulowane w art. 540 k.p.k. podstawy wznowienia postępowania nie mogły znaleźć bezpośredniego zastosowania w postępowaniu o wznowienie w sprawie o odszkodowanie i zadośćuczynienie. Sformułowane we wniosku podstawy winny być bowiem oceniane z odpowiednim zastosowaniem przepisów Kodeksu postępowania cywilnego, w tym jego art. 403 § 2, zgodnie z którym można żądać wznowienia postępowania m.in. w razie późniejszego wykrycia takich okoliczności faktycznych lub środków dowodowych, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy, a z których strona nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu.

W rozpoznawanym wniosku takich okoliczności, ani środków nie ujawniono. Wnioskodawca w istocie odwołał się do tożsamych okoliczności, które stanowiły już przedmiot rozpoznania w toku postępowania pierwszo i drugoinstancyjnego.W świetle powyższego, Sąd Najwyższy w zaskarżonym postanowieniu zasadnie przyjął, że złożony wniosek o wznowienie postępowania jest oczywiście bezzasadny. W konsekwencji orzeczono o utrzymaniu w mocy zaskarżonego postanowienia.