Supreme Court rejects transfer of case due to lack of public doubt regarding local court impartiality.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the initiative to transfer the criminal case to another court of equal jurisdiction. The lower court argued that the defendant's public accusations against all local judges and prosecutors justified a transfer under Article 37 of the Code of Criminal Procedure. The Supreme Court held that mere public criticism or a subsidiary indictment in a different matter does not create a rational basis for doubting the local court's impartiality. Consequently, the court emphasized that judicial authority requires resistance to public pressure and that such transfers would undermine the image of the judiciary.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 37 k.p.k.; The initiative to transfer a case to another court of equal jurisdiction based on public criticism or a subsidiary indictment in a different matter is inadmissible, as it does not justify a rational doubt regarding the local court's impartiality.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V KO 27/17 POSTANOWIENIE Dnia 25 maja 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 25 maja 2017 roku, w sprawie zażalenia J. S., na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w W. z dnia 17 listopada 2016 r. o umorzeniu śledztwa o czyn z art. 231 § 1 k.k. in., inicjatywy przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, wyrażonej w postanowieniu Sądu Rejonowego w W. z dnia 11 kwietnia 2016 r., sygn. akt III Kp (…)na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł odmówić przekazania sprawy innemu Sądowi równorzędnemu
UZASADNIENIE
Do Sądu Rejonowego w W. wpłynęło zażalenie na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w W. o umorzeniu śledztwa z dnia 17 listopada 2016 roku w sprawie przekroczenia uprawnień przez funkcjonariuszy Policji z Komisariatu […] Policji w W., tj. o czyn z art. 231 § 1 k.k. i art. 190 § 1 k.k. Postanowieniem z dnia 11 kwietnia 2017 roku Sąd Rejonowy w W. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy innemu Sądowi równorzędnemu. W uzasadnieniu wskazał, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania sprawy innemu Sądowi równorzędnemu, gdyż z jednej strony Sąd Rejonowy w W. jest właściwy miejscowo do rozpoznania zażalenia J.
S., a z drugiej tenże J. S. wniósł subsydiarny akt oskarżenia, w którym zarzucił wszystkim wałbrzyskim sędziom, prokuratorom i funkcjonariuszom Policji popełnienie przestępstwa z art. 231 § 1 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Inicjatywa Sądu terytorialnie właściwego nie zasługiwała na uwzględnienie.Instytucja tak zwanej właściwości z delegacji określona w art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy. Skorzystanie z niej możliwe jest tylko w razie zaistnienia okoliczności dających podstawę do racjonalnego twierdzenia, że w odbiorze powszechnym powstaną wątpliwości co do zdolności Sądu właściwego do rozpoznania sprawy w sposób bezstronny.W niniejszej sprawie skarżący deklarował brak zaufania do wszystkich sędziów orzekających na terenie właściwości Sądu Rejonowego w W. (i w Ś.), dając temu wyraz w wypowiedziach do lokalnych i publicznych mediów oraz prasy, jak również w licznych sprawach karnych.
Wobec powyższych okoliczności, które zdaniem Sądu Rejonowego w W. stanowią podstawę do zastosowania art. 37 k.p.k., należy wskazać, że powodem przeniesienia sprawy do innego Sądu równorzędnego, nie może być wniesienie przez J. S. subsydiarnego aktu oskarżenia w oskarżenia w zgoła innej sprawie. Nie można zgodzić się z Sądem Rejonowym w W., że samo wypowiadanie się przez stronę negatywnie na temat sędziów powinno prowadzić do zmiany właściwości miejscowej sądu. Takie podejście nie ma nic wspólnego z dobrem wymiaru sprawiedliwości, gdyż każde okazywane przez stronę niezadowolenie z procedowania sądu, polegające na gołosłownym twierdzeniu o braku zdolności do bezstronnego rozpoznania sprawy, skutkowałoby zmianą właściwości miejscowej Sądu.
Na gruncie omawianej sprawy aktualny staje się pogląd wyrażony w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 28 marca 2017 r., sygn. akt III KO 16/17, że autorytet i powaga wymiaru sprawiedliwości wymaga, aby Sądy nie ulegały presji stron procesowych i opinii publicznej ani nie popadały w zwątpienie co do własnych kompetencji w zakresie prowadzenia rzetelnego procesu. Tylko stanowcza i konsekwentna nieustępliwość w tym względzie sprzyjać będzie kształtowaniu się pozytywnego wizerunku organów trzeciej władzy, minimalizując tym samym wątpliwości co do obiektywizmu i niezawisłości w rozpoznawaniu przyszłych spraw.
Uwzględniając całokształt przeprowadzonych wyżej rozważań, postanowiono jak na wstępie.