Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
V KO 21/14 Generato dall'IA

Court partially allows defense lawyer's claim for state-paid legal fees in retrial proceedings.

Numero d'incarto V KO 21/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court partially granted a defense lawyer's request for state-funded legal fees regarding a retrial case. The court found the lawyer's work merited compensation at the minimum rate but rejected the claim for four times that amount due to lack of basis. Consequently, the court ordered the state to pay the minimum fee plus VAT while dismissing the remainder of the request.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 29 ust. 1 Prawa adwokaturze; § 14 ust. 4 pkt 1 oraz § 2 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości: The state must pay defense lawyers for public-funded legal assistance in retrial proceedings, but the amount is limited to the statutory minimum rate rather than higher multiples.

Parole chiave

Generato dall'IA
state-funded legal fees defense lawyer remuneration retrial proceedings minimum fee rate public legal aid advocate compensation state liability

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 29 ust. 1 Prawa adwokaturze
W ocenie Sądu Najwyższego już kwota 442,80 złotych, a więc stawka minimalna, odpowiada wkładowi pracy obrońcy za podjęte w tej sprawie czynności i dlatego też na podstawie art. 29 ust.
§ 14 ust. 4 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości
§ 2 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości
4 pkt 1 oraz § 2 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.
art. 263 § 1 k.k
akt II AKa […] w zakresie przestępstwa z art. 263 § 1 k.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KO 21/14 POSTANOWIENIE Dnia 27 czerwca 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący)‎SSN Andrzej Stępka‎SSA del. do SN Jacek Błaszczyk (sprawozdawca) w sprawie H. K.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 czerwca 2014 r., w przedmiocie wniosku obrońcy z urzędu o zasądzenie wynagrodzenia za czynności w sprawie o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 3 lutego 2011 r., sygn. akt II AKa […] w zakresie przestępstwa z art. 263 § 1 k.k. w zw. z art., 64 § 1 k.k.

1. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. B. R., Kancelaria Adwokacka w W. kwotę 442,80 (czterystu czterdziestu dwóch złotych osiemdziesięciu groszy), w tym 23% podatku VAT, tytułem opłaty za wykonane z urzędu czynności w sprawie o wznowienie postępowania;

2. w pozostałym zakresie wniosek oddala.

UZASADNIENIE

Obrońca skazanego H. K. adw. B. R. sporządziła pisemną opinię o stwierdzeniu braku podstaw do wystąpienia z wnioskiem o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 3 lutego 2011 r., sygn. akt II AKa […]. Jednocześnie wniosła o przyznanie wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną skazanemu z urzędu, albowiem nie została ona w części ani w całości opłacona. Obrońca wniosła o zasądzenie wynagrodzenia w wysokości czterokrotnej stawki minimalnej.Wniosek obrońcy jest w części zasadny, tj. w zakresie samego przyznania wynagrodzenia - z tym, że brak jest podstaw do określenia go w żądanej wysokości.

W ocenie Sądu Najwyższego już kwota 442,80 złotych, a więc stawka minimalna, odpowiada wkładowi pracy obrońcy za podjęte w tej sprawie czynności i dlatego też na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo adwokaturze (Dz. U. 2014. 635 – t. j.) w zw. z § 14 ust. 4 pkt 1 oraz § 2 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. 2013.461) zasądzono wskazaną powyżej kwotę. [aw]