Supreme Court allows transfer of criminal case to another district court for judicial balance under Art. 37 KKK.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court granted the prosecutor's request to transfer a criminal case from Elbląg to Olsztyn. The lower court had refused the transfer request, citing the need for judicial balance under Article 37 of the Code of Criminal Procedure. The Supreme Court overruled this, ruling that the transfer was necessary to ensure equal distribution of the workload among district courts.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 37 k.p.k.; Art. 10 ust. 1 k.p.k.: The Supreme Court may order the transfer of a criminal case to another district court when the equal distribution of the workload requires it, overriding local court objections.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
V KO 198/25 POSTANOWIENIE Dnia 20 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek w sprawie zażalenia E.M. na postanowienie Prokuratora Rejonowego w Działdowie z 28 sierpnia 2025 r. o odmowie wszczęcia śledztwa po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 listopada 2025 r. wniosku Sądu Rejonowego w Elblągu, sygn. akt VIII Kp 677/25 o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uwzględnić wniosek i przekazać sprawę Sądu Rejonowego w Elblągu, sygn. akt VIII Kp 677/25 do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Olsztynie [WB][a.ł]