Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KO 15/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed appeal against refusal to accept retrial request due to formal defects in defense counsel's signature.

Numero d'incarto V KO 15/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the President's order refusing the defendant's request for a retrial based on formal procedural defects. The defendant argued that the previous defense counsel lacked proper interest and that the court failed to appoint a new one, yet the court found the appointed counsel had already issued a legal opinion finding no grounds for retrial. Consequently, the court ruled that the defendant failed to cure the formal defect of the request not being signed by defense counsel within the prescribed time limit, thereby upholding the dismissal of the retrial application.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 120 § 1 k.p.k.: A defense counsel's opinion on the lack of grounds for a retrial request is autonomous; if the request remains formally defective due to lack of signature, the court is not obliged to appoint additional counsel until the defect is cured.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request formal defect defense counsel signature requirement autonomous legal opinion curing procedural defects Supreme Court criminal procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 437 § 1 k.p.k.
na zarządzenie Przewodniczącego V Wydziału Karnego Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 6 kwietnia 2016 r., V KO 15/16 o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 530 § 3 k.p.k.
z art. 530 § 3 k.p.k. w zw.
Art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
Art. 545 § 2 k.p.k.
wezwany do usunięcia braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania złożonego bez zachowania wymogu jego sporządzenia i podpisania przez obrońcę (art. 545 § 2 k.p.k.), nie usunął tego braku w wyznaczonym terminie.Na powyższe zarządzenie złożył zażalenie D.
Art. 120 § 1 k.p.k.
Nie można też odmówić słuszności decyzji Przewodniczącego Wydziału V Karnego Izby Karnej Sądu Najwyższego, który wezwał wnioskodawcę w trybie art. 120 § 1 k.p.k.
Art. 84 § 3 k.p.k.
obrońca złożył wydaną w trybie art. 84 § 3 k.p.k. opinię prawną o braku podstaw do wystąpienia z wnioskiem o wznowienie postępowania, należycie uzasadniając swoje stanowisko (k.
art. 437 § 1 k.p.k
na zarządzenie Przewodniczącego V Wydziału Karnego Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 6 kwietnia 2016 r., V KO 15/16 o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 530 § 3 k.p.k
art. 545 § 1 k.p.k
wezwany do usunięcia braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania złożonego bez zachowania wymogu jego sporządzenia i podpisania przez obrońcę (art. 545 § 2 k.p.k.), nie usunął tego braku w wyznaczonym terminie.Na powyższe zarządzenie złożył zażalenie D.
art. 545 § 2 k.p.k
wezwany do usunięcia braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania złożonego bez zachowania wymogu jego sporządzenia i podpisania przez obrońcę (art. 545 § 2 k.p.k.), nie usunął tego braku w wyznaczonym terminie.Na powyższe zarządzenie złożył zażalenie D.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IV KZ 52/08
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 27 sierpnia 2008 r., IV KZ 52/08, R-OSNKW z 2008 r., poz.
III KZ 92/08
1711; z dnia 17 września 2008 r., III KZ 92/08, R-OSNKW z 2008 r., poz.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KO 15/16 POSTANOWIENIE Dnia 24 maja 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Ryński w sprawie z wniosku D. R.o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 9 września 2005 r., sygn. akt II AKa (...) po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 24 maja 2016 r., zażalenia skazanego D. R. na zarządzenie Przewodniczącego V Wydziału Karnego Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 6 kwietnia 2016 r., V KO 15/16 o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 3 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem Przewodniczący V Wydziału Karnego Izby Karnej Sądu Najwyższego odmówił przyjęcia wniosku skazanego D. R. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 9 września 2005 r., sygn. akt II AKa (...), albowiem D. R. wezwany do usunięcia braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania złożonego bez zachowania wymogu jego sporządzenia i podpisania przez obrońcę (art. 545 § 2 k.p.k.), nie usunął tego braku w wyznaczonym terminie.Na powyższe zarządzenie złożył zażalenie D.

R., wnosząc o jego uchylenie i ponowne rozpoznanie sprawy, twierdząc m. in, że dotychczasowy obrońca nie wykazał należytego zainteresowania jego sprawą. Nadto wskazał, że w postępowaniu jurysdykcyjnym dopuszczono się wobec jego osoby szeregu uchybień. W związku z tym domagał się wyznaczenia kolejnego obrońcy, aby zajął się jego sprawą zgodnie z etyką zawodowa. Sąd Najwyższy zważył co następuje.Zażalenie wnioskodawcy nie zasługuje na uwzględnienie. Z analizy akt sprawy wynika, że D. R. w dniu 14 grudnia 2015 r. skierował do sądu wniosek o wyznaczenie obrońcy z urzędu w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 9 września 2005 r., sygn. akt II AKa (...) zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 14 września 2004 r., sygn. akt III K (...).

Zarządzeniem z dnia 28 stycznia 2016 r. wyznaczono skazanemu obrońcę z urzędu w osobie adw. P. P. w celu zbadania przez niego podstaw wznowienia postępowania (k. 6). W dniu 2 marca 2016 r. obrońca złożył wydaną w trybie art. 84 § 3 k.p.k. opinię prawną o braku podstaw do wystąpienia z wnioskiem o wznowienie postępowania, należycie uzasadniając swoje stanowisko (k. 15).W związku z tym zarządzeniem z 4 marca 2016 r. wezwano skazanego do usunięcia braków formalnych wniosku o wznowienie postępowania poprzez jego sporządzenie i podpisanie przez obrońcę z wyboru.

Jednocześnie, poinformowano skazanego, że wyznaczony z urzędu obrońca nie znalazł podstaw do sporządzenia wniosku. Pomimo wyznaczonego terminu, skazany braków nie uzupełnił, efektem czego było wydanie zaskarżonego zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku.Okoliczności powyższe jednoznacznie wskazują, że w sprawie niniejszej został zrealizowany wymóg rzetelnego procesu. Wyznaczony przez sąd do działania z urzędu adwokat zajmując stanowisko w przedmiocie ewentualnych podstaw wznowieniowych, bądź stwierdzając ich brak, ma pozycję autonomiczną i nie musi wyrażać w tym zakresie poglądów zbieżnych z reprezentowaną przez niego stroną, zaś sąd w takiej sytuacji nie jest obowiązany wyznaczać kolejnych obrońców z urzędu, aż do uzyskania przez wnioskodawcę oczekiwanego przez niego efektu. (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 27 sierpnia 2008 r., IV KZ 52/08, R-OSNKW z 2008 r., poz. 1711; z dnia 17 września 2008 r., III KZ 92/08, R-OSNKW z 2008 r., poz. 1872,).

Nie można też odmówić słuszności decyzji Przewodniczącego Wydziału V Karnego Izby Karnej Sądu Najwyższego, który wezwał wnioskodawcę w trybie art. 120 § 1 k.p.k. do usunięcia w terminie 7 dni braku formalnego pisma w przedmiocie wznowienia postępowania, poprzez złożenie wniosku o wznowienie sporządzonego i podpisanego przez obrońcę z wyboru (k. 17), skoro wniosek o wznowienie postępowania sporządzony z naruszeniem przymusu adwokacko - radcowskiego jest prawnie bezskuteczny.Uwzględniając powyższe okoliczności trzeba uznać, że twierdzenie skazanego, jakoby wyznaczony obrońca z urzędu nierzetelnie ocenił jego sytuację faktyczną i prawną, jest gołosłowne.

Już z samego zażalenia skazanego wynika, iż dotychczasowy obrońca utrzymywał z nim kontakt korespondencyjny, przedstawiając argumenty odnoszące się do podstaw wznowieniowych (k.35).W konsekwencji podniesione w zażaleniu zarzuty nie mogły doprowadzić do uchylenia zaskarżonego zarządzenia, skoro D. R. nie usunął w wyznaczonym terminie wskazanego wyżej braku formalnego pisma.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy zaskarżone zarządzenie utrzymał w mocy.