Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KO 14/19 Generato dall'IA

Supreme Court transfers criminal appeal case to another court due to alleged judicial mafia affecting impartiality.

Numero d'incarto V KO 14/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the request to transfer a criminal appeal case to a different court of equal jurisdiction. The victim alleged that a 'judicial mafia' consisting of judges and prosecutors in the local court was involved in the crimes, undermining the court's impartiality. Consequently, the court ruled that keeping the case in the original venue would violate the principle of fair trial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 k.p.k.; The principle of good administration of justice under Art. 37 k.p.k. requires transferring a case to another court when there are objective grounds to believe the local court lacks impartiality due to the presence of alleged criminal elements within its ranks.

Parole chiave

Generato dall'IA
good administration of justice judicial impartiality judicial mafia transfer of jurisdiction criminal appeal prosecutorial misconduct fair trial principle organizzazione della procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 37 k.p.k.
akt II Kp […], o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu we W.
art. 37 k.p.k
akt II Kp […], o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 231 § 1 k.k
[…] o umorzeniu śledztwa o przestępstwa z art. 231 § 1 k.k.
art. 258 § 1 k.k
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KO 14/19 POSTANOWIENIE Dnia 14 marca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie zażalenia pokrzywdzonej U. C.na postanowienie prokuratora Prokuratury Okręgowej w K. z dnia 31 grudnia 2018r. o umorzeniu śledztwa, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 marca 2019 r., wniosku Sądu Okręgowego w Z. zawartego w postanowieniu z dnia 12 lutego 2019 r., sygn. akt II Kp […], o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu we W.

UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 12 lutego 2019 r., sygn. akt II Kp […], Sąd Okręgowy w Z., na podstawie art. 37 k.p.k., wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu zażalenia pokrzywdzonej U. C. na postanowienie prokuratora Prokuratury Okręgowej w K. z dnia 31 grudnia 2018r. w sprawie PO I Ds. […] o umorzeniu śledztwa o przestępstwa z art. 231 § 1 k.k. i art. 258 § 1 k.k. Uzasadniając wniosek wskazano, że w zawiadomieniu o popełnieniu tych przestępstw U.C. podnosi, iż w obszarze właściwości miejscowej Sądu Okręgowego i Prokuratury w Z. działa „zorganizowana grupa przestępcza” w skład, której wchodzi około 40 sędziów i prokuratorów a także pracownicy sądów i prokuratur rejonowych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu zażalenia pokrzywdzonej U. C. na postanowienie prokuratora Prokuratury Okręgowej w K. z dnia 31 grudnia 2018r. w sprawie PO I Ds. […] o umorzeniu śledztwa, w sprawie o przestępstwa z art. 231 § 1 k.k. i art. 258 § 1 k.k. - jest zasadny.W orzecznictwie Sądu Najwyższego niejednokrotnie podnoszono, że kryterium „dobra wymiaru sprawiedliwości”, o którym mowa w art. 37 k.p.k., odnoszone jest do sytuacji, które mogą wywierać realny wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać w opinii publicznej uzasadnione (choć obiektywnie nieprawdziwe) przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy w sposób bezstronny.

Niewątpliwie do okoliczności subiektywnie uzasadniających powstanie wątpliwości odnośnie do zdolności zachowania bezstronności przez sąd właściwy należą te, występujące w sprawach, w których osobą oskarżoną bądź wskazaną jako podejrzewana o popełnienie przestępstwa, jest sędzia sądu właściwego. Na gruncie przedmiotowej sprawy pokrzywdzona wskazuje, że na terenie Sądu właściwego działa „mafia prokuratorsko-sędziowska” a wskazani przez nią sędziowie i prokuratorzy, w większości inicjowanych przez nią spraw, przekroczyli swoje uprawnienia i nie dopełnili obowiązków.

Wobec tego podzielić należy argumentację zawartą w uzasadnieniu postanowienia Sądu Okręgowego w Z., że z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, o którym mowa w art.,. 37 k.p.k. należy niniejszą sprawę przekazać innemu sądowi równorzędnemu. Pozostawienie tej sprawy do rozpoznania w Sądzie właściwym, w którym służbowe obowiązki pełnią sędziowie i prokuratorzy wskazywani przez pokrzywdzoną jako sprawcy przestępstw, nie sprzyjałoby realizacji istotnego ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości celu, jakim jest potrzeba ukształtowania, w świadomości skarżących jak i w opinii publicznej, przekonania o bezstronności sądu rozpoznającego przedmiotowe zażalenie.

Jako właściwy do rozpoznania przedmiotowej sprawy należało wskazać na Sąd Okręgowy we W.Z tych względów orzeczono jak w postanowieniu.