Supreme Court transfers witness examination case to another court to ensure judicial impartiality and public trust.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court ordered the transfer of a criminal case to a different regional court in Sopot. The lower court in Tczew requested this transfer because the victim was a court employee and the suspect was a judge within the same court, creating a conflict of interest. The Supreme Court agreed, ruling that even non-judicial acts like witness examinations must be handled by a court perceived as impartial to protect public trust and avoid procedural delays.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 37 § 1 k.p.k.; Art. 185c § 1-3 k.p.k.; Art. 41 § 1 k.p.k.; When a judicial officer's participation in proceedings creates a reasonable appearance of bias due to personal or professional relationships, the proceedings must be transferred to another court to preserve public confidence in the administration of justice.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
V KO 109/24 POSTANOWIENIE Dnia 11 października 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie pokrzywdzonej M. P. w związku z wnioskiem prokuratora Prokuratury Rejonowej w T.z dnia 14 sierpnia 2024 r., sygn. akt […], o przesłuchanie pokrzywdzonej w charakterze świadka w trybie art. 185c § 1-3 k.p.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 października 2024 r. wniosku Sądu Rejonowego w Tczewie zawartego w postanowieniu z dnia 18 września 2024 r., sygn. akt II Kp 420/24, o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 § 1 k.p.k. postanowił przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Sopocie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 18 września 2024 r., sygn. akt II Kp 420/24, Sąd Rejonowy w Tczewie wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie w trybie art. 37 § 1 k.p.k. innemu sądowi równorzędnemu wniosku prokuratora z dnia 14 sierpnia 2024 r., sygn. akt […], o przesłuchanie w trybie art. 185c § 1-3 k.p.k. z udziałem biegłego psychologa pokrzywdzonej M. P. Uzasadniając inicjatywę Sąd Rejonowy wskazał na konfigurację osobową występującą w niniejszej sprawie, w której osobą pokrzywdzoną jest pracownik […] Wydziału Rodzinnego i Nieletnich Sąd Rejonowego w Tczewie, natomiast osobą podejrzewaną ustalony sędzia sądu właściwego miejscowo.
Zadaniem Sądu w tym układzie procesowym jaki występuje w tej sprawie przystąpienie do przesłuchania pokrzywdzonej w charakterze świadka mogłoby spowodować trudną do wytłumaczenia opinii publicznej sytuację, która w odbiorze społecznym wywołać może wrażenie braku obiektywizmu i stronniczym nastawieniu sądu do jej rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Inicjatywa Sądu Rejonowego w Tczewie zasługiwała na uwzględnienie.Na wstępie niniejszych rozważań należy stwierdzić, że wprawdzie czynność jaka ma zostać dokonana przez sąd na wniosek prokuratury (przesłuchanie świadka – pokrzywdzonej w trybie art. 185c § 2 k.p.k.), nie mieści się w sferze orzeczniczej (rozpoznawczej), jednak jej charakter, mogący determinować dalszy tok postępowania, nakazuje uznać, że mamy do czynienia ze sprawą w rozumieniu art. 37 § 1 k.p.k.Ponadto, co również wybrzmiewa z pisemnych motywów postanowienia Sądu Rejonowego w Tczewie, stwierdzenie tego Sądu o relacjach służbowych i towarzyskich sędziego z osobami zainteresowanymi biegiem przedmiotowego postępowania powinno skłonić tego sędziego do złożenia w pierwszym rzędzie wniosku w trybie art. 41 § 1 k.p.k., co przy uwzględnieniu obsady sędziowskiej sądu właściwego miejscowo skutkowałoby, w wypadku pozytywnej decyzji procesowej uwzględniającej taki wniosek, jedynie wyznaczeniem w jego miejsce innego sędziego tego sądu.Jeżeli więc Sąd Najwyższy przyjął, że wniosek o przesłuchanie pokrzywdzonej należy jednak przekazać innemu sądowi, to było to wynikiem uznania, że nawet taka czynność procesowa powinna zostać dokonana przez sąd, w stosunku do którego nie pojawią się w oglądzie społecznym wprawdzie niewątpliwie błędne ale też ze wszech miar prawdopodobne opinie o niezachowaniu przez ten organ zasad obiektywizmu i bezstronności.
Taka obawa nie ma przy tym charakteru wyłącznie hipotetycznego, skoro zarówno pokrzywdzona jak i osoba podejrzewana o czyn z art. 199 § 1 k.k. są zatrudnieni w sądzie właściwym miejscowo, a do czynności sprawczych miałoby dochodzić w siedzibie tegoż Sądu. Należy przy tym mieć na uwadze, że w sprawie niniejszej już został przekroczony termin na dokonanie wnioskowanej czynność, który w wypadku składania wniosków o wyłączenie przez kolejnych sędziów Sądu Rejonowego w Tczewie, co jest więcej niż prawdopodobne, uległby dalszemu przesunięciu i to w sytuacji, gdy takie przesłuchanie powinno nastąpić niezwłocznie (art. 185c § 2 k.p.k.).
Z uwagi na powyższe, w interesie wymiaru sprawiedliwości, którego dobro byłoby w tej sprawie zagrożone poprzez dalsze przedłużanie postępowania, konieczne stało się przekazanie wniosku prokuratora do innego sądu równorzędnego, w tym wypadku Sądu Rejonowego w Sopocie, co uwzględnia m.in. decyzję prokuratora o powołaniu do przesłuchania pokrzywdzonej M. P. biegłej psycholog z okręgu Sądu Okręgowego w Gdańsku. Z tych powodów postanowiono jak na wstępie. [J.J.][ms] SSN (Tomasz Artymiuk)