Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KO 107/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request regarding judge appointment procedure not affecting lower court impartiality.

Numero d'incarto V KO 107/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the defendant's request for a retrial initiated under Article 439 § 1(2) of the Code of Criminal Procedure. The defendant argued that a judge appointed by the National Council of the Judiciary lacked proper appointment, violating impartiality standards. The court ruled that such appointment irregularities only automatically invalidate proceedings for Supreme Court judges, not for judges of ordinary courts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; The irregular appointment of a judge by the National Council of the Judiciary does not automatically constitute a ground for retrial regarding ordinary courts, as this rule applies exclusively to Supreme Court judges.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial procedure impartiality standard judge appointment National Council of the Judiciary code of criminal procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
M., sygnalizującym wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 18 sierpnia 2023 r., sygn.
Art. 542 § 3 k.p.k.
akt XIV K 175/22, nie stwierdzam podstaw do wszczęcia przez Sąd Najwyższy postępowania o wznowienie z urzędu wskazanego wyżej postępowania (art. 542 § 3 k.p.k.).
Art. 9 § 2 k.p.k.
złożył wniosek w trybie art. 9 § 2 k.p.k., sygnalizując potrzebę wznowienia z urzędu postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 18 sierpnia 2023 r., sygn.
Act of 8 December 2017 on amending the Act on the National Council of the Judiciary and certain other acts
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
M., sygnalizującym wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 18 sierpnia 2023 r., sygn.
art. 542 § 3 k.p.k
akt XIV K 175/22, nie stwierdzam podstaw do wszczęcia przez Sąd Najwyższy postępowania o wznowienie z urzędu wskazanego wyżej postępowania (art. 542 § 3 k.p.k.).
art. 9 § 2 k.p.k
złożył wniosek w trybie art. 9 § 2 k.p.k., sygnalizując potrzebę wznowienia z urzędu postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 18 sierpnia 2023 r., sygn.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Case of the Plenary Chamber of the Supreme Court of 23 January 2020 (BSA I-4110-1/20)
Case of the Plenary Chamber of the Supreme Court of 2 June 2022 (I KZP 2/22)

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

V KO 107/23 ZARZĄDZENIE Dnia 17 stycznia 2024 r. Dnia 17 stycznia 2024 r. Sędzia SN Kazimierz Klugiewicz, po zapoznaniu się z pismem skazanego J. M., sygnalizującym wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 18 sierpnia 2023 r., sygn. akt II AKa 227/23, utrzymującym w mocy wyrok łączny Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 7 kwietnia 2023 r., sygn. akt XIV K 175/22, nie stwierdzam podstaw do wszczęcia przez Sąd Najwyższy postępowania o wznowienie z urzędu wskazanego wyżej postępowania (art. 542 § 3 k.p.k.).

UZASADNIENIE

Skazany J. M. pismem z dnia 5 listopada 2023 r. złożył wniosek w trybie art. 9 § 2 k.p.k., sygnalizując potrzebę wznowienia z urzędu postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 18 sierpnia 2023 r., sygn. akt II AKa 227/23, utrzymującym w mocy wyrok łączny Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 7 kwietnia 2023 r., sygn. akt XIV K 175/22, z uwagi na wystąpienie jednej z bezwzględnych przyczyn odwoławczych, określonej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. Wskazał, że w sprawie, której dotyczy wniosek, w składzie Sądu drugiej instancji orzekał sędzia X.Y., powołany na urząd sędziego Sądu Apelacyjnego w Gdańsku przez Prezydenta RP na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa w składzie ukształtowanym w trybie przepisów ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. z 2018 r. poz. 3), co sprawia, że nie został on skutecznie powołany na ww. urząd. Na poparcie swojej argumentacji powołał się na poglądy wyrażone w orzecznictwie TSUE oraz w uchwale składu połączonych Izb: Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r. (sygn. BSA I-4110-1/20).Inicjatywa skazanego nie może przynieść oczekiwanego przez niego rezultatu, albowiem wskazywane przez niego okoliczności, związane z powołaniem na stanowisko sędziego sądu powszechnego z udziałem Krajowej Rady Sądownictwa w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. z 2018 r. poz. 3), nie prowadzą automatycznie do stwierdzenia nienależytej obsady sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. Skazany zdaje się błędnie interpretować powołane przez siebie judykaty, nie dostrzegając że sygnalizowana wadliwość w procedurze nominacyjnej determinuje stwierdzenie uchybienia rangi bezwzględnej przyczyny odwoławczej jedynie w odniesieniu do sędziów Sądu Najwyższego powołanych w trybie ww. ustawy, nie zaś w stosunku do sędziów sądów powszechnych. Takie rozróżnienie poczyniono wyraźnie w powołanej przez wnioskodawcę uchwale składu połączonych Izb:

Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r. (i potwierdzono wprost w uchwale 7 sędziów SN z dnia 2 czerwca 2022 r., sygn. akt I KZP 2/22), gdzie stwierdzono „brak podstaw do przyjęcia a priori, że każdy sędzia sądu powszechnego, który uzyskał nominację w następstwie brania udziału w konkursie przed Krajową Radą Sądownictwa po 17 stycznia 2018 r., nie spełnia minimalnego standardu bezstronności i każdorazowo sąd z jego udziałem jest nienależycie obsadzony w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Taka sytuacja zachodzi jedynie w stosunku do sędziów Sądu Najwyższego, którzy otrzymali nominacje w takich warunkach”. Na koniec należy podkreślić, że poza wskazaniem na wadliwą procedurę nominacyjną wnioskodawca nie wskazał innych przesłanek, które mogłyby prowadzić do konkluzji, że sąd orzekający w składzie z jego udziałem nie stanowi sądu bezstronnego i niezawisłego, a i również Sądowi Najwyższemu nie są znane tego rodzaju okoliczności.Na powyższe zarządzenie zażalenie nie przysługuje.[J.J.][ał]]