Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KKN 302/98 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed; court upheld facts and self-help defense against forced eviction and destruction of property.

Numero d'incarto V KKN 302/98
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the criminal appeal as obviously groundless, upholding the lower courts' findings against the defendant's claims. The defendant argued that the victim had no legal title to the basement and that the defendant's actions constituted lawful self-help rather than forced eviction. The court rejected this, noting the victim occupied the space without legal title and that the defendant's actions were not arbitrary self-help but a response to enforcement proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 212 § 1 kk z 1969 r.; Art. 167 d.kk; The court may dismiss a criminal appeal as obviously groundless when the lower courts' factual findings are supported by the totality of evidence and the defendant's actions do not constitute lawful self-help under the circumstances.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal appeal dismissal self-help defense forced eviction property destruction obviously groundless appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 212 § 1 kk z 1969 r.
skazanego z art. 212 § 1 kk z 1969 r.
Art. 167 d.kk
czasu trwania stanu bezprawnego, o jakim mowa w art. 167 d.kk, tj., że trwał on

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KKN 302/98

POSTANOWIENIE

Dnia 22 listopada 2000 r.

Sąd Najwyższy - Izba Karna w Warszawie

na posiedzeniu w składzie następującym:

Przewodniczący - Sędzia SN: Tomasz Grzegorczyk

w sprawie T. W.

skazanego z art. 212 § 1 kk z 1969 r.

po rozpoznaniu kasacji obrońcy skazanego

od wyroku Sądu Wojewódzkiego w W.

z dnia 12 lutego 1998 r., sygn. akt IV Ka […]

utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W.

z dnia 5 czerwca 1997 r. (sygn. akt II K […])

p o s t a n o w i ł:

oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną i obciążyć

skazanego

kasacyjnego.

T.

W. kosztami

sądowymi

postępowania

UZASADNIENIE

Zarzuty kasacyjne stanowią w niniejszej sprawie w zdecydowanym

zakresie w istocie swej polemikę z ocenami sądów i ustaleniami faktycznymi.

Przy przypisaniu oskarżonemu przestępstwa polegającego na zmuszaniu do

określonego zachowania przez uniemożliwienie korzystania z piwnicy

i znajdujących się tam rzeczy oraz wywiezienie ich części na wysypisko i

zniszczenie, skarżący podnosi, że sąd nie ustalił stanu prawnego nieruchomości

w tym faktu współwłasności domu po stronie oskarżonego, który korzystać miał

z dozwolonej samopomocy, a uniemożliwienie korzystania pokrzywdzonej z

piwnicy było spowodowane koniecznością remontu, zaś krótki 3-dniowy termin

wyznaczony jej na samodzielne opróżnienie tego pomieszczenia ustaliła matka

oskarżonego a nie on sam. Podnoszono to już w apelacji, w ramach błędu w

ustaleniach faktycznych, i to w sytuacji, gdy sąd I instancji ustalił, że

pokrzywdzona – była żona oskarżonego – zajmowała lokal i pomieszczenie

piwniczne bez tytułu prawnego, że podejmowano kroki egzekucyjne z racji

istniejącego wyroku eksmisyjnego, że telegram z 3-dniowym terminem wysłała

matka oskarżonego po jego ustaleniach z adresatem i zgodnie z jego wolą. Ten

aspekt sprawy był badany w postępowaniu apelacyjnym, w którym nie

dostrzeżono aby ocena dowodów dokonana przez sąd rejonowy była dowolna, a

i Sąd Najwyższy tego nie dostrzega. Skarżący w istocie stara się negować

ustalenia faktyczne sądów przez odmienną ocenę poszczególnych dowodów,

odrzucenie zeznań pokrzywdzonej, choć sądy wyjaśniły komu i dlaczego dają

wiarę, a przedstawione rozumowanie nie może być uznane za nielogiczne i

dowolne; uwzględnia bowiem całokształt materiału dowodowego, a nie jedynie

dowody korzystne dla oskarżonego, jak chce tego skarżący. W sytuacji gdy

istnieją odpowiednie procedury prawne dla wykonania wyroku eksmisyjnego

nie można uznać za dozwoloną samopomoc samowolnego opróżnienia lokalu

przez właściciela, wywozu rzeczy na wysypisko i ich zniszczenia. Jedyny w

istocie zarzut jaki kasacja stawia tak naprawdę wprost do wyroku sądu

odwoławczego, to przyjęcie przez ten sąd, bez analizy, argumentów apelacji,

czasu trwania stanu bezprawnego, o jakim mowa w art. 167 d.kk, tj., że trwał on

do 15 grudnia 1993 r. (od 5 sierpnia b.r.), podczas gdy już 9 grudnia 1993 r.

oskarżony oświadczył, że może wydać pokrzywdzonej te rzeczy, które zamknął

w zabezpieczonej przez siebie piwnicy, a 15 grudnia tylko to potwierdził. Zarzut

ten nie ma jednak – na tle całego okresu stanu bezprawnego

- istotnego

znaczenia, skraca bowiem jedynie ów stan ze 132 do 126 dni, i to tylko wobec

rzeczy, a nie pomieszczenia. Nie stoi to zatem na przeszkodzie, z uwagi na

wskazany charakter kasacji, uznania ją za oczywiście bezzasadną.

aw

jw