Supreme Court dismisses appeal as inadmissible for failing to state a valid cassation ground under Polish Criminal Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland refused to examine the cassation appeal filed by the defendant's defense attorney. The appellant attempted to challenge the lower court's refusal to restore a deadline by alleging an error in factual findings, which the court deemed an impermissible ground for cassation. Consequently, the appeal was declared inadmissible under the Criminal Procedure Code because it did not meet the formal requirements for a valid cassation argument.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 531 § 1 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 429 § 1 k.p.k.: A cassation appeal is inadmissible if it fails to state a ground for cassation, as alleging an error in factual findings constitutes an attempt to bypass the statutory prohibition on such arguments.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V KKN 297/98
POSTANOWIENIE
Dnia 20 listopada 2000 r.
Sąd Najwyższy w Warszawie - Izba Karna na rozprawie w składzie
następującym:
Przewodniczący: SSN - Lidia Misiurkieiwcz
Sędziowie:
SN - Piotr Hofmański (spr.)
SO del. do SN - Wiesław Błuś
Protokolant: Teresa Jarosławska
Przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Stefana Szustakiewicza
po rozpoznaniu w dniu 20 listopada 2000 r.
sprawy K. K.
w przedmiocie przywrócenia terminu do wniesienia wniosku o sporządzenie i
doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Rejonowego w P. z dnia 16 września
1997 r., sygn. V K […]
z powodu kasacji, wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od postanowienia Sądu Wojewódzkiego w P.
z dnia 3 grudnia 1997 r., sygn. IV KZ […]
utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w P.
z dnia 12 listopada 1997 r., sygn. V K […]
postano wił
pozostawić kasację bez rozpoznania, zaś kosztami sądowymi
postępowania kasacyjnego obciążyć oskarżonego K. K.
UZASADNIENIE
Sąd Najwyższy uznał kasację za niedopuszczalną z mocy ustawy,
ponieważ nie sformułowano w niej zarzutu mogącego być jej podstawą. Zarzut
obrazy art. 111 § 1 kpk z 1969 r. wymaganiom tym sprostać nie może, bowiem
stanowi jedynie próbę obejścia ustawowego zakazu podnoszenia w kasacji
zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych. Autor kasacji zmierza bowiem do
wykazania, iż sąd wadliwie uznał, że w sprawie nie zachodzą podstawy do
przywrócenia terminu.
W tej sytuacji Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, iż kasacja nie
odpowiada warunkom formalnym w rozumieniu art. 531 § 1 kpk w związku z
art. 530 § 2 kpk oraz art. 429 § 1 kpk i orzekł jak w postanowieniu.
Na oryginale właściwe podpisy
Za zgodność:
Kierownik Sekretariatu Wydziału
Izby Karnej SN
aw
f/jw