Criminal appeal dismissed; defendant ordered to pay legal aid costs and bear appeal expenses.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the criminal appeal as obviously groundless, upholding the lower court's conviction. The defendant, P.V., argued against the judgment but failed to provide substantive grounds for review. Consequently, the court ordered the defendant to pay 600 PLN for legal aid costs and bear all appeal expenses.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 535 § 3 k.p.k.; Art. 13 § 1 k.k.; Art. 148 § 2 pkt 2 k.k.; Art. 157 § 1 k.k.; Art. 11 § 2 k.k.: A criminal appeal is dismissed as obviously groundless when the facts and law support the lower court's decision without merit, resulting in the appellant bearing all procedural costs.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
V KK 413/25 POSTANOWIENIE Dnia 29 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Zbigniew Kapiński w sprawie P.V. skazanego z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 2 pkt 2 k.k. w zb. z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. w dniu 29 grudnia 2025 r., kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 30 stycznia 2025 r., sygn. akt II AKa 326/24, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Toruniu z dnia 26 kwietnia 2024 r., sygn. akt II K 108/23, postanowił: 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną, 2. zasądzić od skazanego P.V. na rzecz oskarżycielki posiłkowej Ż.D. kwotę 600 zł (sześćset złotych) tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej z wyboru w postępowaniu przed Sądem Najwyższym za sporządzenie i wniesienie odpowiedzi na kasację, 3. wydatkami postępowania kasacyjnego obciążyć skazanego P.V.[WB][a.ł]