Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KK 206/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation alleging judges' impartiality breach due to flawed KRS nomination procedures.

Numero d'incarto V KK 206/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation filed by the defense against a conviction for theft and other crimes. The defense argued that the appellate court was improperly seated because its judges were nominated through a flawed procedure by the KRS, violating constitutional standards of impartiality. The court rejected this claim, ruling that a general presumption of bias based on nomination flaws is insufficient without concrete evidence of specific impartiality breaches.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP; Art. 6 ust. 1 KPP UE; Art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności; The court must establish specific circumstances proving a judge's lack of impartiality; general doubts arising from nomination flaws do not constitute a valid ground for cassation.

Parole chiave

Generato dall'IA
impartiality of court KRS nomination flaw cassation procedure judicial independence standard of impartiality concrete evidence requirement Art. 439 k.p.k. sanzioni penali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
W złożonej kasacji, obrońca zaskarżył w całości prawomocny wyroku odwoławczemu wskazując na „bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
3), w sytuacji gdy szereg okoliczności, towarzyszących ich powołaniu i dotychczasowej drodze zawodowej, wskazuje na ich powiązania polityczne z władzą wykonawcza, co doprowadziło do naruszenia standardu niezawisłości i bezstronności w rozumieniu art. 45 ust, 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej art.
Art. 6 ust. 1 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej
Na podstawie art. 69 § 1 k.k.
Art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności
Na podstawie art. 69 § 1 k.k.
Art. 186 Konstytucji RP
KRS nie jest organem wskazanym w art. 186 Konstytucji RP, a zatem także z art.
Art. 179 Konstytucji RP
186 Konstytucji RP, a zatem także z art. 179 Konstytucji).
art. 286 § 1 k.k
skazanego za czyn z art. 286 § 1 k.k.
art. 535 § 3 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
art. 294 § 1 k.k
art. 33 § 2 k.k
oraz na podstawie art. 33 § 2 k.k., wymierzył oskarżonemu karę 2 lat pozbawienia oraz 150 stawek dziennych grzywny, po 100,00 zł jedna stawka dzienna grzywny.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

V KK 206/24 POSTANOWIENIE Dnia 13 czerwca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie G. K. skazanego za czyn z art. 286 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. w dniu 13 czerwca 2024 r., kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 5 czerwca 2023 r., sygn. akt II AKa 366/22, zmieniającego w części wyrok Sądu Okręgowego w Kaliszu z dnia 13 maja 2021 r., sygn. akt III K 43/17, p o s t a n o w i ł 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;

2. obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.[PGW]

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 13 maja 2021 r., sygn. akt III K 43/17, Sąd Okręgowy w Kaliszu uznał oskarżonego G. K. za winnego popełnienia przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i za to, na podstawie art. 294 § 1 k.k. oraz na podstawie art. 33 § 2 k.k., wymierzył oskarżonemu karę 2 lat pozbawienia oraz 150 stawek dziennych grzywny, po 100,00 zł jedna stawka dzienna grzywny. Na podstawie art. 69 § 1 k.k. i art. 70 § 1 pkt 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. wykonanie wymierzonej oskarżonemu kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił, ustalając okres próby na 3 lata.

Nadto sąd orzekł obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem, poprzez zobowiązanie oskarżonego G. K. do zapłaty na rzecz oskarżyciela posiłkowego odpowiednich sum wskazanych w wyroku. Apelacje w tej sprawie wnieśli prokurator, pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego oraz dwaj obrońcy oskarżonego. Po rozpoznaniu tych apelacji, Sąd Apelacyjny w Łodzi wyrokiem z dnia 5 czerwca 2023 r., sygn. akt II AKa 366/22, zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że podstawę wymiaru kary grzywny uzupełnił o przepis art. 4 § 1 k.k. nadto uchylił zawarte w pkt 3 sentencji rozstrzygnięcie o obowiązku naprawienia szkody.

W pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymał w mocy. W złożonej kasacji, obrońca zaskarżył w całości prawomocny wyroku odwoławczemu wskazując na „bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w postaci nienależytej obsady sądu poprzez udział w składzie orzekającym zaskarżonego wyroku sędziów powołanych na stanowiska Sędziów Sadu Apelacyjnego w Łodzi, kolejno w dniu 26 kwietnia 2021 roku (nominacja E.P.), w dniu 3 marca 2022 roku (nominacja P.Z.), w dniu 17 października 2023 roku (nominacja R.K.) na wniosek Krajowej Rady Sadownictwa ukształtowanej, w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sadownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2018 t. poz. 3), w sytuacji gdy szereg okoliczności, towarzyszących ich powołaniu i dotychczasowej drodze zawodowej, wskazuje na ich powiązania polityczne z władzą wykonawcza, co doprowadziło do naruszenia standardu niezawisłości i bezstronności w rozumieniu art. 45 ust, 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej art. 47 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej oraz art, 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności i stanowiło zarazem rażącą obrazę prawa, która miała istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia poprzez naruszenie prawa skazanego do rzetelnego procesu karnego przed niezależnym sądem”.Podnosząc ten zarzut obrońca wniósł o „uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu w Łodzi do ponownego rozpoznania w należycie obsadzonym składzie.” W odpowiedzi na kasację obrońcy skazanego, zarówno Prokurator Prokuratury Okręgowej w Ostrowie Wielkopolskim wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Kasację obrońcy skazanego G.

K. należało oddalić w trybie przewidzianym w art. 535 § 3 k.p.k. Jedyny zarzut jaki w kasacji postawił obrońca skazanego wskazuje na wystąpienie w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej w związku z orzekaniem w postępowaniu odwoławczym przez sędziów E.P., P.Z. i R.K. (w tym ostatnim wypadku nominacja miała miejsce 17 października 2023 r. a zatem już po wydaniu prawomocnego wyroku w tej sprawie – uw. SN) powołanych na stanowisko sędziego Sądu Apelacyjnego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa (dalej KRS), w składzie ukształtowanym ustawą z dnia 8 grudnia 2017 r.

Zdaniem skarżącego istnieje szereg okoliczności, towarzyszących powołaniu tych sędziów i ich dotychczasowej drodze zawodowej, wskazujących na powiązania polityczne z władzą wykonawczą, co skutkuje naruszeniem standardów niezawisłości i bezstronności w postępowaniu przed sądem odwoławczym w rozumieniu art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, art. 47 Karty Praw Podstawowych UE oraz art. 6 ust. 1 EKPCz. Rzecz jednak w tym, że tak ogólnikowe stwierdzenie obrońcy nie zostało poparte takimi konkretnymi okolicznościami, które dowodziłyby brakiem bezstronności i niezależności wskazanych sędziów, wynikającymi np. z ich szybkiej ścieżki awansowej, uzyskania awansu w okolicznościach wskazujących na to, iż awans ten nie był merytorycznie uzasadniony, a uzyskany kosztem innych, lepszych sędziów, czy też istnienia określonych ich związków z władzą wykonawczą, która w latach 2018 - 2023 starała się zniszczyć niezależność sądownictwa i podporządkować sądownictwo władzy politycznej, dokonując w ten sposób zamachu na zasadnicze filary demokratycznego państwa prawa.

Tymczasem treść uchwały składu połączonych Izb: Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z 23 stycznia 2020 r., BSA I - 4110-1/20 oraz uchwały Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022 r. I KZP 2/22, jednoznacznie wskazuje, że możliwość skutecznego zakwestionowania należytej obsady sądu - w przypadku sądu powszechnego - uwarunkowana jest wykazaniem, że w konkretnej sprawie wadliwość procesu powołania sędziego prowadziła do pozbawienia go przymiotu niezawisłości i bezstronności w ujęciu obiektywnym, a w konsekwencji sądu orzekającego - do utraty przymiotu sądu jako sądu niezależnego i bezstronnego.

Brak jest więc podstawy do przyjęcia w sposób generalny, że każdy sędzia sądu powszechnego, który uzyskał nominację w następstwie brania udziału w konkursie przed Krajową Radą Sądownictwa po 17 stycznia 2018 r., nie spełnia minimalnego standardu bezstronności i każdorazowo sąd z jego udziałem jest nienależycie obsadzony w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. (choć oczywiście powołania te są wadliwe konstytucyjnie, z uwagi na brak wniosku konstytucyjnego organu;[obecna tzw. KRS nie jest organem wskazanym w art. 186 Konstytucji RP, a zatem także z art. 179 Konstytucji).

Oznacza to, że udowodnienie zaistnienia nienależytej obsady sądu wymaga wykazania in concreto, że sędzia powołany w takich okolicznościach nie gwarantuje minimalnego standardu bezstronności i niezawisłości. Takiego charakteru nie mają jednak przywołane w uzasadnieniu kasacji fakty dotyczące zawodowej drogi każdego z trojga sędziów. Sam fakt, że ocenę kwalifikacji każdego z tych sędziów sporządzili sędziowie Sądu Apelacyjnego w Łodzi pełniący także funkcje sędziów dyscyplinarnych (I. D. i J. P.), którą, jak twierdzi skarżący, w 2018 r. przyznał im ówczesny Minister Sprawiedliwości, nie dowodzi jeszcze tego, że zarówno wybór sędziów przeprowadzających ocenę jak i samo sporządzenie opinii były nierzetelne i ukierunkowane na pozyskanie awansu przez te konkretnie osoby.

Wreszcie też, w kontekście oceny zarzutu nienależytej obsady sądu odwoławczego, trzeba dostrzec, na co także zwrócił uwagę prokurator w odpowiedzi na kasację, że wątpliwości co do bezstronności i niezawisłości sędziów orzekających w składzie sądu drugiej instancji zgłoszone zostały dopiero po wydaniu prawomocnego orzeczenia w tej sprawie, choć już wcześniej znany był obrońcy skazanego nie tylko skład sądu odwoławczego wyznaczonego do jej rozpoznania (por. zawiadomienie o składzie k. 4845, 4871v), ale również wynikające z dotychczasowego orzecznictwa Sądu Najwyższego kryteria oceny ewentualnego naruszenia standardu niezawisłości i bezstronności sędziego, który uzyskał nominację w wadliwej procedurze.

Podsumowując trzeba stwierdzić, że w kasacji, nie wykazano takich okoliczności, które uprawdopodabniałyby tezę, że sędziowie E.P., P.Z. i R.K. (pomijając już fakt, że sędzia R. K. w dacie orzekania był sędzią delegowanym i miał „legalny” status sędziego Sądu Okręgowego – powołany w kwietniu 2007 r.) nie gwarantują minimalnego standardu bezstronności i niezawisłości, a Sąd Najwyższy – z urzędu – nie posiadał informacji, które czyniły zasadnym przeprowadzenie w postępowaniu kasacyjnym testu co do tego, czy orzekanie przez sąd odwoławczy, w składzie, w którym zasiadali ww. sędziowie, pozbawiło skazanego dostępu do sądu w rozumieniu standardu konwencyjnego (art. 6 ust. 1 EKPC) i konstytucyjnego (art. 45 ust. 1 Konstytucji).

Poza tą sferą jest natomiast to, czy zgłoszenie się tych do udziału w niekonstytucyjnej procedurze – co do niekonstytucyjności, której każdy prawnik aspirujący do służby sędziowskiej powinien mieć świadomość – nie powinno stanowić zasadniczych oceny pod kątem postawy moralnej; ten aspekt nie jest przedmiotem ocen sądu kasacyjnego. Mając zatem powyższe na uwadze Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. [J.I.][ms]