Criminal appeal dismissed as obviously groundless; defendant ordered to pay costs to private prosecutors.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the criminal appeal as obviously groundless and ordered the private prosecutor to bear the litigation costs. The lower courts had upheld a conviction against the defendant, who was subsequently sued by private prosecutors for procedural expenses. The court rejected the appeal without a full review, deeming the arguments insufficient to overturn the final judgment.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 400 § 1 k.k.; Art. 401 § 1 k.k.: A criminal appeal is dismissed as obviously groundless when the appeal does not raise any new facts or legal arguments capable of affecting the outcome of the case.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
V KK 202/26 POSTANOWIENIE Dnia 9 lipca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek w sprawie M. B., M. R., M. P. i A. W.co do których umorzono postępowanie po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 lipca 2026 r. kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej od wyroku Sądu Okręgowego we Włocławku z 9 października 2025 r., sygn. akt II 1 Ka 180/25 utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego we Włocławku z 24 stycznia 2025 r., sygn. akt II K 1122/23 postanowił: 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. obciążyć oskarżycielkę posiłkową kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego; 3. zasądzić od J. B. na rzecz M. B., M. R., M. P. i A. W. kwoty po 720 zł (siedemset dwadzieścia złotych) na rzecz każdego z nich, tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego przy sporządzeniu odpowiedzi na kasację [J.J.][a.ł]