Supreme Court dismisses tax official's appeal for obvious lack of merit regarding criminal prosecution of tax crimes.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the tax official's cassation appeal as obviously unfounded, upholding the lower court's decision to terminate the criminal proceedings. The prosecution was initiated against an official for crimes under the Criminal Code, but the appellate court found no legal basis to continue the case. Consequently, the court ruled that the prosecution was procedurally invalid and ordered the state to bear the costs of the cassation proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 400 § 1 pkt 1 k.k.; Art. 400 § 2 k.k.: The Supreme Court may dismiss a cassation appeal as obviously unfounded when the lower court's decision is clearly erroneous or lacks any legal basis, thereby terminating the criminal proceedings without a full merits review.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V KK 194/20 POSTANOWIENIE Dnia 18 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Antoni BojańczykSSN Igor ZgolińskiProtokolant Małgorzata Sobieszczańska Przy udziale prokuratora Prokuratury Regionalnej del. do Prokuratury Krajowej Bożeny Góreckiej,w sprawie S. C.oskarżonego o popełnienie czynów z art. 56 § 1 i 2 k.k.s. w zw. z art. 61 §1 k.k.s. i art. 62 § 2 k.k.s. i w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. przy zast. art. 7 § 1 k.k.s.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 18 stycznia 2021 r.,kasacji, wniesionej przez Naczelnika Urzędu Skarbowego na niekorzyśćod wyroku Sądu Okręgowego w O.z dnia 28 stycznia 2020 r., sygn. akt VII Ka (…)uchylającego wyrok Sądu Rejonowego w B.z dnia 30 stycznia 2019 r., sygn. akt II K (…), i umarzającego postępowanie 1. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża Skarb Państwa.