Supreme Court dismisses request to suspend sentence execution due to lack of special circumstances and insufficient argumentation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a criminal sentence. The court found the application failed to demonstrate special circumstances causing uniquely severe and irreversible consequences, nor did it provide sufficient argumentation linking the appeal's merits to the suspension. Consequently, the court upheld the final judgment, emphasizing that filing an appeal does not automatically justify suspending a legally binding and enforceable verdict.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 457 ust. 1 k.k.; Art. 433 § 2 k.p.k.; Art. 457 § 3 k.p.k.; Art. 7 k.p.k.; Art. 170 § 1 k.p.k.: A request to suspend sentence execution is only granted if the applicant proves special circumstances leading to uniquely severe and irreversible consequences, supported by strong evidence of the appeal's merit.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
V KK 180/24 POSTANOWIENIE Dnia 18 czerwca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie Z. O. skazanej za przestępstwo z art. 177§2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 18 czerwca 2024r. wniosków obrońców skazanej o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 23 marca 2022., sygn. akt II K 676/20, utrzymanego w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 15 listopada 2022r., sygn. akt IV Ka 495/22 p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosków
UZASADNIENIE
Wnioski obrońców skazanej nie zasługiwały na uwzględnienie. W orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazywano wielokrotnie, że uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia jest możliwe jedynie wówczas, gdy strona wykaże istnienie szczególnych okoliczności powodujących, że wykonanie orzeczenia pociągnęłoby za sobą wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki, podnosząc też, że wniosek ten powinien zawierać dodatkową argumentację wskazującą na duże prawdopodobieństwo zasadności podniesionego w skardze zarzutu i przez to nieodwracalność skutków kary w razie jej wykonania.
Wniosek sporządzony w niniejszej sprawie w dniu 24 listopada 2023r. nie spełnia powyższych wymogów, ani nie zawiera takiej argumentacji, która przemawiałaby za wstrzymaniem wobec Z. O. zapadłego wobec niej orzeczenia. Jedyną okolicznością, która miałaby, w ocenie obrony, za tym przemawiać jest duże prawdopodobieństwo wykonania wyroku w pełnym zakresie jeszcze przed merytorycznym rozpoznaniem kasacji, co w przypadku jej uwzględnienia byłoby oczywiście niesprawiedliwe dla skazanej.Sam jednak fakt złożenia kasacji nie może obligować Sądu Najwyższego do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania kary, bowiem nie można zapominać, że w sprawie zapadł prawomocny, a więc wykonalny wyrok.
Zauważenia przy tym wymaga, że postawione w kasacji zarzuty nie mają charakteru bezwzględnych przesłanek odwoławczych – wskazano w nich na naruszenie przez Sąd II instancji prawa procesowego, tj. między innymi art. 433§2 k.p.k. w zw. z art. 457§3 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. i art. 170§1 k.p.k., zaś ocena ich zasadności nie może być postrzegana jako jednoznaczna, skoro w odpowiedzi na kasację prokurator wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej. Odnośnie zaś wniosku z dnia 6 czerwca 2024r. (który wpłynął do Sądu Najwyższego z dniem 17 czerwca 2024r.) przedstawione w nim okoliczności związane ze złym stanem zdrowia psychicznego skazanej w pierwszej kolejności powinny być przedstawione w postępowaniu wykonawczym we wniosku o odroczenie wykonania kary bądź przerwę w jej odbywaniu.Wszystko powyższe powoduje, że wnioski złożone w sprawie nie zasługiwały na uwzględnienie.Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.[PGW] [ms]