Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KK 131/20 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution of final criminal judgment pending cassation appeal review.

Numero d'incarto V KK 131/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment. The defendant was convicted of two crimes and appealed via cassation, raising procedural violations and excessive sentencing. The court deemed suspension necessary due to the high probability of the cassation claims succeeding and the need for a thorough legal analysis before enforcing the penalty.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Suspension of execution of a final judgment is an exceptional measure justified by the high probability of cassation claims succeeding and the necessity for a thorough legal analysis before enforcing the penalty.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution final criminal judgment cassation appeal exceptional measure procedural violation precedenti penali rilevanti altri capi d'accusa azione civile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 532 § 1 k.p.k.
akt II K (…) na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wstrzymać w stosunku do skazanego J.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II K (…) na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KK 131/20 POSTANOWIENIE Dnia 21 maja 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie J. D. po rozpoznaniu wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania orzeczenia w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w P. z dnia 16 października 2019 r. sygn. akt XVII Ka (…), utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 10 kwietnia 2019 r., sygn. akt II K (…) na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wstrzymać w stosunku do skazanego J. D. wykonanie wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 16 października 2019 r., sygn. akt XVII Ka (…) i utrzymanego nim w mocy wyroku Sądu Rejonowego w W. z dnia 10 kwietnia 2019 r., sygn. akt II K (…).

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Rejonowego w W. z dnia 10 kwietnia 2019 r., sygn. akt II K (…), utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w P. z dnia 16 października 2019 r. sygn. akt XVII Ka (…), J. D. został skazany za przestępstwo 263 § 2 k.k. na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności oraz za przestępstwo z art. 270 § 2a k.k. na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności. W miejsce kar jednostkowych orzeczono karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności.Od powyższego wyroku kasację wywiódł obrońca skazanego, który formułując w niej zarzuty naruszenia prawa procesowego oraz rażącej niewspółmierności kary i wnosząc o uchylenie wyroków obu instancji i uniewinnienie skazanego od zarzucanych mu czynów lub przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania, zamieścił jednocześnie w kasacji wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia.Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego, choć nie został w szczególny sposób uzasadniony, zasługuje na uwzględnienie.Wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. ma, co do zasady, charakter wyjątkowy.

Przy podejmowaniu decyzji o wstrzymaniu wykonania orzeczenia istotnych jest szereg czynników, takich jak ranga zarzutów kasacyjnych i wysoki stopień ich uprawdopodobnienia. Nie przesądzając ostatecznego wyniku postępowania kasacyjnego i nie rozstrzygając o zasadności, a nawet dopuszczalności niektórych zarzutów kasacyjnych, stwierdzić trzeba, że w realiach niniejszej sprawy zasadnym jest wstrzymanie wykonania orzeczenia do czasu rozpoznania kasacji. Specyfika ustalonych okoliczności czynów przypisanych skazanemu wskazuje z jednej strony, że sprawa wymaga dokonania pogłębionej analizy prawnej zasadności zarzutów kasacji w ramach przewodu kasacyjnego na rozprawie, z drugiej zaś każe na obecnym etapie postępowania, przed merytorycznym rozpoznaniem kasacji, wsiąść pod uwagę różne kierunki możliwego rozstrzygnięcia sprawy.

Mając powyższe na uwadze, postanowiono jak na wstępie.