Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KK 126/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses suspension request for criminal verdict due to lack of obvious procedural error.

Numero d'incarto V KK 126/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a criminal verdict against the defendant. The defense argued that the lower court relied on unreliable testimony from a minor witness who was not properly informed of their rights and whose statements were obtained under conditions compromising free expression. The court held that suspension is an exceptional measure requiring evidence of an obvious and clear error in the contested judgment. Since the arguments presented did not demonstrate such evident flaws, the principle of immediate enforceability of final judgments was upheld.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 9 § 1, 2 k.k.w.; Art. 532 k.p.k.: Suspension of execution is an exceptional remedy requiring obvious and clear error in the contested judgment; mere procedural defects or doubts do not justify suspending a final verdict.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution criminal verdict enforceability obvious error standard minor witness testimony procedural fairness violation curatela di paternità responsabilità del curatore cura psichiatrica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 9 § 1, 2 k.k.w.
W tej sytuacji, respektując wyrażoną w art. 9 § 1 i 2 k.k.w.
Art. 532 k.p.k.
Od dawna przyjmuje się w judykaturze, że korzystanie z rozwiązania przewidzianego w art. 532 k.p.k.
art. 200 § 1 k.k
skazanego z art. 200 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 15 maja 2023 r., na posiedzeniu bez udziału stron, wniosku obrońców skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskimz dnia 12 października 2022 r., sygn.
art. 191 § 2 k.p.k
art. 9 § 2 k.k
W tej sytuacji, respektując wyrażoną w art. 9 § 1 i 2 k.k.w.
art. 532 k.p.k
Od dawna przyjmuje się w judykaturze, że korzystanie z rozwiązania przewidzianego w art. 532 k.p.k.
art. 532 § 1 k.p.k
zasadę bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, Sąd Najwyższy orzekł jak ‎w dyspozytywnej części postanowienia (art. 532 § 1 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

V KK 126/23 POSTANOWIENIE Dnia 15 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie P. P. skazanego z art. 200 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 15 maja 2023 r., na posiedzeniu bez udziału stron, wniosku obrońców skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskimz dnia 12 października 2022 r., sygn. akt IV Ka 577/22,zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Radomskuz dnia 13 kwietnia 2022 r., sygn. akt akt II K 664/20, postanowił nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

W kasacji wywiedzionej w sprawie skazanego P. P. obrońcy wnieśli o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 12 października 2022 r., sygn. akt IV Ka 577/22, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 13 kwietnia 2022 r., sygn. akt akt II K 664/20. Podnieśli, że zarzuty kasacyjne (a w szczególności: wydanie wyroku skazującego w oparciu o „zeznania” małoletniego N. P., które nie mogą stanowić dowodu w sprawie wobec braku pouczenia świadka o uprawnieniach wskazanych w art. 191 § 2 k.p.k., a także złożenia tych „zeznań” w warunkach wyłączających swobodę wypowiedzi, rażąco nierzetelnie przeprowadzona kontrola instancyjna wyroku Sądu I instancji, naruszenie prawa skazanego do rzetelnego procesu w wyniku nieuprawnionego działania w postępowaniu sądowym w obu instancjach - na prawach strony - kuratora, który nie złożył skutecznie oświadczenia o działaniu przez małoletniego N. P. w charakterze oskarżyciela posiłkowego oraz udzielał w toku postępowania przed sądem I instancji substytucji m.in. pełnomocnikowi z wyboru matki dziecka, czy rażąco sprzeczną z zasadami procesu i dowolną ocenę dowodów przeprowadzoną przez Sąd Odwoławczy) są na tyle doniosłe, że powinny skutkować wyeliminowaniem z obrotu prawnego zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Odwoławczego; nadto wykonanie wyroku spowodowałoby nieodwracalne skutki dla zdrowia skazanego; skazany zgłosił się na leczenie psychiatryczne w Szpitalu w B.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od reguły wyrażonej w art. 9 § 2 k.k.w., według którego orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia.

Od dawna przyjmuje się w judykaturze, że korzystanie z rozwiązania przewidzianego w art. 532 k.p.k. może mieć miejsce tylko wówczas, gdy charakter zarzutów kasacyjnych wskazuje na oczywistą ich zasadność.Nie przesądzając ostatecznego wyniku postępowania kasacyjnego, trzeba stwierdzić, że zawarta w kasacji obrońców skazanego argumentacja nie jest tego rodzaju, aby można było mówić o ewidentnej wadliwości kwestionowanego wyroku sądu odwoławczego. W tej sytuacji, respektując wyrażoną w art. 9 § 1 i 2 k.k.w. zasadę bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, Sąd Najwyższy orzekł jak ‎w dyspozytywnej części postanowienia (art. 532 § 1 k.p.k. a contrario).