Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
V KK 108/26 Generato dall'IA

Private prosecutor's appeal dismissed as obviously groundless for failure to prove aggravating circumstances under Polish Criminal Code.

Numero d'incarto V KK 108/26
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the private prosecutor's cassation appeal as obviously groundless. The lower court upheld a conviction for aggravated theft under Article 157 § 2 of the Criminal Code, which requires proof of specific aggravating circumstances. The court found the prosecutor failed to substantiate these elements, rendering the appeal inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 535 § 3 k.p.k.; Art. 157 § 2 k.k.: A cassation appeal by a private prosecutor is dismissed as obviously groundless if the appeal fails to substantiate the aggravating circumstances required for the conviction.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal dismissal private prosecutor appeal aggravated theft obviously groundless Criminal Code provisions

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 535 § 3 k.p.k.
157 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k., w dniu 3 czerwca 2026 r., kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela prywatnego od wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 12 grudnia 2025 r., sygn.
Art. 157 § 2 k.k.
V KK 108/26 POSTANOWIENIE Dnia 3 czerwca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie Ł.W., oskarżonego z art. 157 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art.
art. 157 § 2 k.k
V KK 108/26 POSTANOWIENIE Dnia 3 czerwca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie Ł.W., oskarżonego z art. 157 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art.
art. 535 § 3 k.p.k
157 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k., w dniu 3 czerwca 2026 r., kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela prywatnego od wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 12 grudnia 2025 r., sygn.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

V KK 108/26 POSTANOWIENIE Dnia 3 czerwca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie Ł.W., oskarżonego z art. 157 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k., w dniu 3 czerwca 2026 r., kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela prywatnego od wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 12 grudnia 2025 r., sygn. akt IV Ka 987/25, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 28 sierpnia 2025 r., sygn. akt IV K 181/25, p o s t a n o w i ł: 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć oskarżyciela prywatnego. [WB][r.g.]