Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CZ 80/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for late fee payment after second-instance ruling became effective immediately upon issuance.

Numero d'incarto V CZ 80/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellants' cassation appeal regarding a late court fee payment. The lower court correctly determined that the second-instance decision granting partial fee exemption became legally effective immediately upon issuance, not after a seven-day period. Consequently, the statutory one-week deadline for payment began running from the date the exemption order was served, rendering the late payment invalid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 112 ust. 3 u.k.s.c.; Art. 3941, 3942 § 1 k.p.c.: A decision granting partial exemption from court fees becomes effective immediately upon issuance; therefore, the deadline for paying the remaining fee runs from the date of service of that decision, not from a later date.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal dismissal court fee payment deadline partial fee exemption second instance decision legal effectiveness of ruling

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 112 ust. 3 u.k.s.c.
nie naruszało terminu określonego w art. 112 ust. 3 u.k.s.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art.
Art. 3941 k.p.c.
Zaskarżalność postanowień sądu drugiej instancji została uregulowana w art. 3941 i 3942 § 1 k.p.c.
Art. 3942 § 1 k.p.c.
Art. 39814 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
Zaskarżalność postanowień sądu drugiej instancji została uregulowana w art. 3941 i 3942 § 1 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny odrzucił na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
Zaskarżalność postanowień sądu drugiej instancji została uregulowana w art. 3941 i 3942 § 1 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 80/14 POSTANOWIENIE Dnia 20 listopada 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Kwaśniewski (przewodniczący)‎SSN Maria Szulc (sprawozdawca)‎SSN Hubert Wrzeszcz w sprawie z powództwa S. K. i M. S.‎przeciwko Bankowi […] Spółce Akcyjnej w K.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 listopada 2014 r.,‎zażalenia powodów na postanowienie Sądu Apelacyjnego ‎z dnia 16 maja 2014 r., oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny odrzucił na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. skargę kasacyjną powodów, jako nieopłaconą w terminie. Wskazując na treść art. 112 ust. 3 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych z dnia 28 lipca 2005 r. (t. j.: Dz. U. z 2010 r., Nr 90, poz. 594 z późn. zm., dalej u.k.s.c.) uznał, że w wypadku prawomocnego częściowego oddalenia wniosku o zwolnienie od obowiązku uiszczenia opłaty od skargi kasacyjnej, profesjonalny pełnomocnik jest zobowiązany do uiszczenia opłaty stałej lub stosunkowej w terminie tygodniowym od daty doręczenia postanowienia.

Ponieważ odpis postanowienia w przedmiocie częściowego zwolnienia od opłaty od skargi kasacyjnej został doręczony pełnomocnikowi powodów w dniu 25 kwietnia 2014 r., a wymagana opłata została uiszczona po upływie ustawowego terminu w dniu 9 maja 2014 r., skarga podlegała odrzuceniu.W zażaleniu na powyższe postanowienie powodowie, wnosząc o jego uchylenie, zarzucili błędne przyjęcie, że opłata została uiszczona po terminie ustawowym. W ich ocenie, postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 10 kwietnia 2014 r. uprawomocniło się po upływie siedmiu dni od doręczenia pełnomocnikowi jego odpisu, a więc w dniu 2 maja 2014 r., wobec czego uiszczenie opłaty w dniu 9 maja 2014 r. nie naruszało terminu określonego w art. 112 ust. 3 u.k.s.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 112 ust. 3 u.k.s.c., jeżeli pismo wniesione przez adwokata, radcę prawnego lub rzecznika patentowego podlega opłacie stałej lub stosunkowej obliczonej od wskazanej przez stronę wartości przedmiotu sporu lub wartości zaskarżenia i wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych został oddalony, to tygodniowy termin do opłacenia pisma biegnie od doręczenia stronie prawomocnego postanowienia.

Przepis ten ma zastosowanie również w wypadku częściowego zwolnienia od kosztów sądowych. Skarżący wyrażają własny pogląd prawny co do zaskarżalności postanowienia sądu drugiej instancji w przedmiocie zwolnienia od kosztów sądowych. Pogląd ten nie znajduje uzasadnienia w świetle obowiązującego stanu prawnego. Zaskarżalność postanowień sądu drugiej instancji została uregulowana w art. 3941 i 3942 § 1 k.p.c. i postanowienie o zwolnieniu od kosztów sądowych w zakresie opłaty od skargi kasacyjnej nie należy do żadnej kategorii postanowień wymienionych w tych przepisach.

Postanowienie to, jako niezaskarżalne, jest prawomocne od chwili jego wydania. Nie ma więc podstaw do uznania, że początek biegu terminu do uiszczenia opłaty od skargi kasacyjnej w wypadku odmowy lub częściowego zwolnienia od kosztów sądowych przez sąd drugiej instancji wyznacza inna data, niż określona w art. 112 ust. 3 u.k.s.c. W konsekwencji termin do uiszczenia opłaty biegł, jak prawidłowo wskazał Sąd Apelacyjny, od daty doręczenia pełnomocnikowi powodów odpisu postanowienia o częściowym zwolnieniu od opłaty od skargi kasacyjnej, a więc jej uiszczenie z uchybieniem terminowi ustawowemu skutkuje odrzuceniem skargi kasacyjnej.Z tych względów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.