Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CZ 56/12 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on renewal of proceedings due to lack of statutory grounds and procedural errors.

Numero d'incarto V CZ 56/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's order rejecting a request to renew the proceedings. The appellant argued that new evidence and procedural violations justified reopening the case, but the court found no statutory basis for renewal. The court held that the alleged documents were accessible to the appellant and that the appeal improperly expanded the grounds for renewal beyond those initially specified.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 410 § 1 k.p.c.: A request for renewal of proceedings is inadmissible if not based on a statutory ground, particularly when the new evidence was available to the party with due diligence.

Parole chiave

Generato dall'IA
renewal of proceedings statutory grounds new evidence due diligence appellate review procedural error admissibility

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 403 § 2 k.p.c.
postępowaniu (art. 403 § 2 k.p.c.).
Art. 410 § 1 k.p.c.
Art. 214 k.p.c.
zarzut naruszenia art. 214 k.p.c. w związku
Art. 379 pkt 5 k.p.c.
214 i art. 379 pkt 5 k.p.c.).
Art. 394 § 2 k.p.c.
Mając przeto powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy na podstawie art. 3941
Art. 398 § 14 k.p.c.
§2 w związku z art. 39814 k.p.c.
art. 403 § 2 k.p.c
postępowaniu (art. 403 § 2 k.p.c.).
art. 379 pkt 5 k.p.c
214 i art. 379 pkt 5 k.p.c.).
art. 214 k.p.c
zarzut naruszenia art. 214 k.p.c.
art. 403 pkt 2 k.p.c
wznowienia wymienionej w art. 403 pkt 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III CZ 18/10
Supreme Court dismisses appeal for retrial as no statutory grounds exist for the alleged notary misconduct. The court rejects the claim that new evidence proves forgery or lack of notarization. The decision confirms that retrial requires specific statutory conditions not met here.
I CSK 601/09
Supreme Court allows appeal on retrial grounds, ruling tax audit findings do not constitute new evidence of debt. The court held that evidence discoverable through due diligence does not qualify for retrial under Polish Civil Procedure Code. The decision emphasizes that parties must act diligently to uncover facts during the main proceedings. The court found the lower court erred in dismissing the retrial claim without proper analysis. Consequently, the case is remanded for a new hearing on the merits. This ruling clarifies the strict requirements for invoking retrial provisions in civil litigation. The judgment reinforces the principle of legal certainty while protecting legitimate claims. It establishes that tax compliance issues do not automatically negate civil debt claims. The court stressed the importance of timely evidence presentation in civil cases. This decision provides guidance on interpreting new evidence standards in Polish law.
II CZ 20/11
Appeal dismissed; expert opinion not a new ground for retrial under Polish Civil Procedure Code Art. 403 § 2.
I CZ 115/11
Supreme Court dismissed appeal on land delimitation renewal, ruling evidence was not new as it existed prior.
V CZ 40/12
Najwyższego z dnia 18 października 2012 r., V CZ 40/12, niepubl.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 56/12

POSTANOWIENIE

Dnia 29 listopada 2012 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Marian Kocon (przewodniczący)

SSN Anna Kozłowska (sprawozdawca)

SSN Katarzyna Tyczka-Rote

w sprawie ze skargi J. Ż.

o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem

Sądu Apelacyjnego z dnia 3 marca 2011., w sprawie z powództwa J. Ż.

przeciwko B. L.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym

w Izbie Cywilnej w dniu 29 listopada 2012 r.,

zażalenia skarżącego na postanowienie Sądu Apelacyjnego

z dnia 18 stycznia 2012 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 18 stycznia 2012 r. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę

J. Ż. o wznowienie postępowania w sprawie z jego powództwa przeciwko B. L. o

zapłatę, zakończonego prawomocnym wyrokiem tego Sądu z dnia 3 marca 2011 r.,

jako nieopartą na ustawowej podstawie wznowienia. Jako tę podstawę powód

wskazywał wykrycie dwóch środków dowodowych, które mogły mieć wpływ na

wynik

postępowania,

a z których

nie mógł

on

skorzystać

w poprzednim

postępowaniu (art. 403 § 2 k.p.c.). W ocenie Sądu Apelacyjnego, złożony przez

powoda dokument w postaci oryginału pokwitowania z dnia 29 września 1998 r.

wystawionego przez pozwanego nie uzasadniał przyjęcia, że skarga została oparta

na ustawowej podstawie wznowienia. Powód miał bowiem obiektywną możliwość

powołania się w poprzednim postępowaniu na powyższy dokument

znajdował się on

skoro

w dokumentacji prowadzonego przez niego „przedsięwzięcia

gospodarczego”. Drugiego natomiast środka dowodowego mającego stanowić

podstawę wznowienia, powód jednoznacznie nie określił.

W zażaleniu na to postanowienie powód zarzucił nieważność postępowania

przez Sądem Apelacyjnym, który to Sąd, rozstrzygając o skardze o wznowienie

postępowania na rozprawie, nie odroczył tej rozprawy zgodnie z jego wnioskiem,

czym pozbawił go możności obrony jego praw (art. 214 i art. 379 pkt 5 k.p.c.).

Powód zarzucił również wadliwą ocenę przedstawionego pokwitowania z dnia

29 września 1998 r., a także - jak wynika z uzasadnienia zażalenia - pominięcie,

że w skardze o wznowienie postępowania wskazywał, iż wyrok Sądu Apelacyjnego

w Katowicach z dnia 3 marca 2011 r. został uzyskany za pomocą przestępstwa.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Artykuł 410 § 1 k.p.c. zawiera nakaz odrzucenia skargi o wznowienie

postępowania wniesionej po upływie przepisanego terminu, niedopuszczalnej lub

nieopartej na ustawowej podstawie. Postanowienie o odrzuceniu skargi z podanych

przyczyn, może być, zgodnie z treścią powołanego przepisu, wydane na

posiedzeniu niejawnym. Jeżeli przeto postanowienie takie może być wydane na

posiedzeniu niejawnym to, stosując wnioskowanie a maiori ad minus, tym bardziej

może być wydane na rozprawie, pod nieobecność skarżącego - zwłaszcza, gdy

w jego imieniu, jak w okolicznościach sprawy niniejszej, na rozprawę tę stawia się

profesjonalny pełnomocnik. Zważywszy, że spełnione

zostały

ustawowe

przesłanki do odrzucenia skargi o wznowienie postępowania, a to wobec braku

ustawowej podstawy wznowienia,

zarzut naruszenia art. 214 k.p.c. w związku

z art. 379 pkt 5 k.p.c., jest nietrafny.

Zgodnie z art. 403 § 2 k.p.c., można żądać wznowienia w razie

późniejszego wykrycia takich okoliczności faktycznych lub środków dowodowych,

które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy, a z których strona nie mogła

skorzystać w poprzednim postępowaniu. Jak wynika z orzecznictwa Sądu

Najwyższego dotyczącego art. 403 § 2 k.p.c., które skład orzekający aprobuje,

nowe okoliczności faktyczne lub środki dowodowe, które mogłyby mieć wpływ na

wynik sprawy, to takie fakty i dowody, z których strona nie mogła skorzystać

w postępowaniu prawomocnie zakończonym przy dołożeniu należytej staranności,

a więc gdy strona nie wiedziała o danych środkach dowodowych i wiedzieć nie

mogła.

Fakty ujawnialne, czyli te, które strona powinna znać, nie są objęte

hipotezą normy prawnej zawartej we wskazanym przepisie (zob. postanowienia

Sądu Najwyższego: z dnia 17 czerwca 2010 r., III CZ 18/10, niepubl.; z dnia

22 lipca 2010 r., I CSK 601/09, niepubl; z dnia 25 maja 2011 r., II CZ 20/11,

niepubl.; z dnia 28 października 2011 r., I CZ 115/11, niepubl.).

W

świetle

powyższego,

podstawy

wznowienia

nie

mogą

stanowić

twierdzenia skarżącego o odnalezieniu pokwitowania z dnia 29 września 1998 r.

wystawionego przez pozwanego. Znajdowało się ono w archiwum „przedsięwzięcia

gospodarczego” prowadzonego przez powoda, do którego powód miał dostęp

i którego zawartość - co dodatkowo podkreślono w skardze o wznowienie

postępowania - była uprzednio badana przez powoda. Jak trafnie wskazał Sąd

Apelacyjny, powód miał przeto obiektywną możliwość powołania tego dowodu

przy dołożeniu należytej staranności. Zasadnie zatem Sąd Apelacyjny uznał,

że skarga o wznowienie postępowania nie opiera się na podstawie wymienionej

w art. 403 § 2 k.p.c.

W odniesieniu natomiast do dowodu, który - jak zauważył Sąd Apelacyjny - nie

został wprost wymieniony w skardze o wznowienie postępowania, była to fotografia

pokwitowania z dnia 15 czerwca 1998 r. wystawionego przez pozwanego, którą

to fotografię wykonał sam powód. Jest zatem oczywiste, że nie można mówić

o „wykryciu” przez powoda tego dowodu i braku możliwości skorzystania z niego

w poprzednim postępowaniu.

Skarga o wznowienie została oparta wyłącznie ze wskazaniem na podstawę

określoną w art. 403 § 2 k.p.c. Skarżący nie powołał w skardze

wznowienia wymienionej w art. 403 pkt 2 k.p.c. Nie

tylko

podstawy

nie wskazał tego

konkretnego przepisu, ale też - odmiennie niż zdaje się twierdzić w uzasadnieniu

zażalenia - przytoczone w skardze okoliczności faktyczne nie upoważniały sądu

do wnioskowania o takiej podstawie. Rozszerzenie podstaw wznowienia na etapie

postępowania

zażaleniowego

od

postanowienia

o wznowienie postępowania jest niedopuszczalne

odrzucającego

skargę

(por. postanowienie Sądu

Najwyższego z dnia 18 października 2012 r., V CZ 40/12, niepubl.).

Mając przeto powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy na podstawie art. 3941

§2 w związku z art. 39814 k.p.c. orzekł jak w sentencji.

jw