Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CZ 52/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against appeal decision for filing appeal against a non-existent judgment based on sentence wording.

Numero d'incarto V CZ 52/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the District Court's decision rejecting the appeal. The appellant argued that the first-instance judgment, which only annulled a payment order, implicitly dismissed the main claim, allowing an appeal. The court held that jurisdictional parts of a judgment are defined solely by the sentence, and since the sentence did not address the main claim, the judgment did not exist for that purpose. Consequently, an appeal against a non-existent judgment is inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 325 k.c.; Art. 370 k.p.c.: Jurisdictional parts of a judgment are defined solely by the sentence; an appeal against a judgment that does not contain a ruling on the main claim is inadmissible because the judgment does not exist.

Parole chiave

Generato dall'IA
non-existent judgment jurisdictional part judgment sentence inadmissible appeal meritum non est

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 325 k.c.
Art. 370 k.p.c.
Zarzuciła naruszenie art. 370, art.
Art. 326 k.p.c.
325 oraz art. 326 k.p.c. i wniosła uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.Skarżąca podniosła, że ogłoszenie kwestionowanego apelacją wyroku nastąpiło ustnie na posiedzeniu jawnym w dniu 17 lipca 2014 r.
Art. 394 § 3 k.p.c.
Z tych względów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c.
Art. 398 § 14 k.p.c.
art. 325 k.c
art. 326 k.p.c
art. 3941 § 3 k.p.c
Z tych względów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 39814 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 52/15 POSTANOWIENIE Dnia 24 września 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (przewodniczący)‎SSN Mirosław Bączyk‎SSN Krzysztof Strzelczyk (sprawozdawca) w sprawie z powództwa H. Sp. z o.o. Spółki komandytowej w K.‎przeciwko M. T.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 24 września 2015 r.,‎zażalenia strony powodowej na postanowienie Sądu Okręgowego w G.‎z dnia 23 stycznia 2015 r., oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 23 stycznia 2015 r. Sąd Okręgowy w G. odrzucił apelację powódki H. Spółki z o.o. Spółki komandytowej, od wyroku Sądu Rejonowego w G. z dnia 17 lipca 2014 r., w sprawie przeciwko M.T. o zapłatę. Zdaniem Sądu Okręgowego strona powodową wniosła apelację od orzeczenia nieistniejącego ponieważ w sentencji wyroku z dnia 17 lipca 2015 r, Sąd pierwszej instancji orzekł jedynie co do uchylenia nakazu zapłaty Sądu Rejonowego w G. z dnia 24 września 2013 r., ale nie zawarł rozstrzygnięcia co do meritum sprawy, w której powódka domagała się zasądzenia od pozwanego M.

T. kwoty 54.743,64 zł z odsetkami od dnia 1 maja 2013 r. do dnia zapłaty. Sąd drugiej instancji stwierdził, że wobec kategorycznego brzmienia art. 325 k.c., nie jest możliwe przyjęcie, iż o rodzaju orzeczenia zaświadczać miało nie określenie przy pomocy którego sąd sformułował sentencję, lecz wnioskowanie na podstawie treści uzasadnienia i uznanie, że w sentencji sąd powinien użyć innego sformułowania. W każdym wypadku orzeczenia ma treść taką, jaka wynika z formuły sentencji. W rozpoznawanej sprawie formuła sentencji zaskarżonego wyroku jest jednoznaczna i bezsprzecznie apelację wniesiono od nieistniejącego orzeczenia.Zażalenie na powyższe postanowienie wniosła powódka H.

S. z o.o. Spółka komandytowa zaskarżając je w całości. Zarzuciła naruszenie art. 370, art. 325 oraz art. 326 k.p.c. i wniosła uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.Skarżąca podniosła, że ogłoszenie kwestionowanego apelacją wyroku nastąpiło ustnie na posiedzeniu jawnym w dniu 17 lipca 2014 r. W posiedzeniu tym brał udział pełnomocnik powódki, którego zdaniem sentencja ustna ogłoszenia wyroku zawierała również sentencję dotyczącą oddalenia powództwa. Pełnomocnik nie miał wątpliwości, że sprawę w pierwszej instancji przegrał w całości, czego wyrazem jest złożenie następnie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z zamiarem wywiedzenia apelacji.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarżąca wnosząc apelację od wyroku Sądu Rejonowego z dnia 17 lipca 2014 r. wskazała, że wyrok ten uchylił nakaz zapłaty Sądu Rejonowego w G. z dnia 24 września 2013 r. i oddalił jej powództwo.

Z sentencji przedmiotowego wyroku wynika, że Sąd Rejonowy w G. orzekł jedynie w zakresie uchylenia nakazu zapłaty Sądu Rejonowego w G. z dnia 24 września 2013 r., nie sformułował jednak rozstrzygnięcia oddalającego powództwo.W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że jurysdykcyjną częścią wyroku jest wyłącznie jego sentencja nie zaś jego uzasadnienie. Pominięcie przez sąd w sentencji orzeczenia kończącego sprawę w instancji o całości żądania, stwarza stronie uprawnienie do domagania się uzupełnienia orzeczenia, nie daje natomiast podstawy do zaskarżenia orzeczenia z tej przyczyny.

Nie można bowiem zaskarżyć orzeczenia, które nie istnieje (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 14 grudnia 2011 r., I CSK 138/11, niepubl., z dnia 5 września 2008 r., I CZ 61/08 – niepubl., z dnia 8 sierpnia 2012 r., III CZ 58/12, niepubl.). W tym zakresie rozstrzygnięcie Sądu Okręgowego należy znać za trafne. Z tych względów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c. kc