Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CZ 46/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial as a 2016 letter was not a new evidence item discoverable after trial.

Numero d'incarto V CZ 46/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal for retrial, upholding the lower court's rejection of the request. The appellant argued that a 2016 letter from the Ministry of Education constituted a new piece of evidence under Article 403 § 2 of the Civil Procedure Code. The court ruled that because the underlying data existed during the original proceedings and could have been obtained then, the letter was not a 'new' evidence item warranting retrial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 403 § 2 k.p.c.; A document existing at the time of the concluded proceedings and accessible to the party constitutes new evidence only if the party could not have obtained it due to independent reasons, not merely because it was discovered later.

Parole chiave

Generato dall'IA
new evidence item retrial grounds Civil Procedure Code discoverability existing data procedural bar appeal dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 403 § 2 k.p.c.
Sąd ten stwierdził, że nie zachodziła podstawa wznowienia przewidziana w art. 403 § 2 k.p.c. w postaci późniejszego wykrycia okoliczności faktycznych lub środków dowodowych.
art. 410 § 1 k.p.c.
W zażaleniu na to postanowienie powód wskazywał na naruszenie art. 410 § 1 k.p.c. i art.
art. 394 § 3 k.p.c.
403 § 2 k.p.c.W tej sytuacji Sąd Najwyższy oddalił zażalenie jako nieuzasadnione (art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 398 § 14 k.p.c.
art. 310 k.p.c.
art. 403 § 2 k.p.c
Sąd ten stwierdził, że nie zachodziła podstawa wznowienia przewidziana w art. 403 § 2 k.p.c.
art. 410 § 1 k.p.c
W zażaleniu na to postanowienie powód wskazywał na naruszenie art. 410 § 1 k.p.c.
art. 310 k.p.c
art. 3941 § 3 k.p.c
403 § 2 k.p.c.W tej sytuacji Sąd Najwyższy oddalił zażalenie jako nieuzasadnione (art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 39814 k.p.c

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 46/17 POSTANOWIENIE Dnia 8 czerwca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szulc (przewodniczący)‎SSN Mirosław Bączyk (sprawozdawca)‎SSA Bogusław Dobrowolski w sprawie ze skargi (…) Klubu (…) "Ł." w Ż. (poprzednio: (…) Klubu (…) "Ł." w Ż.)‎o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (...)z dnia 7 lutego 2013 r., sygn. akt I ACa (…), w sprawie z powództwa (…) Klubu (…) "Ł." w Ż. (obecnie: (…) Klubu (…) "Ł." w Ż.)‎przeciwko Powiatowi Ż.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 czerwca 2017 r.,‎zażalenia skarżącego (…) Klubu (…) "Ł." w Ż.na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 12 grudnia 2016 r., sygn. akt I ACa (…), oddala zażalenie.

UZASADNIENIESąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 12 grudnia 2016 r. odrzucił skargę powodowego - (…) Klubu (…) – Ł. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 7 lutego 2013 r. Sąd ten stwierdził, że nie zachodziła podstawa wznowienia przewidziana w art. 403 § 2 k.p.c. w postaci późniejszego wykrycia okoliczności faktycznych lub środków dowodowych. Do takich środków dowodowych nie należy pismo Ministerstwa Edukacji Narodowej z dnia 22 września 2016 r., stwierdzające wysokość należnej dotacji.

Postępowanie, którego wznowienia domagał się powód, zakończyło się natomiast prawomocnym wyrokiem dnia 7 lutego 2013 r. W zażaleniu na to postanowienie powód wskazywał na naruszenie art. 410 § 1 k.p.c. i art. 403 § 2 k.p.c. i wnosił o jego uchylenie. Zdaniem skarżącego, wystąpiła podstawa wznowienia postępowania w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W zażaleniu skarżący podtrzymuje stanowisko, że pismo Ministerstwa Edukacji Narodowej - Departament Współpracy z dnia 22 września 2016 r. stanowi nowy środek dowodowy w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c., co oznacza, że wystąpiła jednak wskazana przez skarżącego właściwa podstawa wznowienia postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 7 lutego 2013 r. W postępowaniu tym rozstrzygano o należnej powodowi dotacji na prowadzoną przez niego szkołę w latach 2001-2004. W orzecznictwie Sądu Najwyższego wielokrotnie wyjaśniano pojęcie nowego środka dowodowego w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c. Trafnie zatem stwierdził Sąd Apelacyjny, że nowym środkiem dowodowym jest taki środek, który istniał w czasie trwania prawomocnie zakończonego postępowania, a z którego strona nie mogła skorzystać z niezależnych od siebie przyczyn (np. nieznany środek, brak dostępu do tego środka).

Przewidziana w art. 403 § 2 k.p.c. wymaganie „wykrycia” środka dowodowego oznacza, że środek taki nie mógł jednak powstać po zakończeniu postępowania i uprawomocnienia się orzeczenia.Wskazując na datę pisma Ministerstwa Edukacji, skarżący wywodził, że „pismo to nie jest samoistnym środkiem dowodowym, ale jest nośnikiem danych zawartych w zasobach MEN i na podstawie tej dokumentacji stworzonym”. Jeżeli skarżący stwierdza ponadto, że wspomniane zasoby istniały jeszcze wówczas, gdy toczyło się pierwotne postepowanie rozpoznawcze, oznacza to, że istniała możliwość uzyskania odpowiedniego środka dowodowego w toku poprzedniego postępowania rozpoznawczego.

Potwierdza to sam przebieg tego postępowania. Chodziło o możliwość uzyskania informacji obejmującej ustalenie ilości uczniów w celu określenia rozmiaru należnej dotacji. Z uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 7 lutego 2013 r., kończącego postępowanie w poprzedniej sprawie, wynika, że powód miał jednak możliwość - niezależnie od opisanego tam, szczególnego przebiegu postępowania dowodowego – złożenia wniosku o zabezpieczenie odpowiednich dokumentów w trybie art. 310 k.p.c. Pomimo nawiązania ze stroną pozwaną korespondencji w lutym 2004 r., powód wystąpił na drogę sądową dopiero w październiku 2010 r. (s. 4 uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 7 lutego 2013 r., k. 675 akt sprawy).

Skoro zatem istniała możliwość uzyskania w procesie o dotację odpowiednich środków dowodowych, to nie sposób twierdzić, że wskazywane przez skarżącego pismo Ministerstwa Edukacji Narodowej z dnia 22 września 2016 r. stanowiło nowy środek dowodowy w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c.W tej sytuacji Sąd Najwyższy oddalił zażalenie jako nieuzasadnione (art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c.). jw, aj