Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CZ 44/19 Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed because the aggrieved amount of 37,500 zł falls below the 50,000 zł threshold for admissibility. The court ruled that only the reduced judgment amount constitutes the legal interest for appeal. The appellant failed to prove an interest in the portion of the judgment that was not appealed.

Numero d'incarto V CZ 44/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the defendant against a lower court's decision to reduce the awarded sum from 75,000 zł to 37,500 zł. The defendant argued that the appeal should cover the original 75,000 zł claim, but the court determined the legal interest (gravamen) is limited to the 37,500 zł reduction. Consequently, the appeal was rejected because the affected amount was below the statutory 50,000 zł threshold required for admissibility under the Code of Civil Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3984 § 1 pkt 1 in fine k.p.c. The legal interest for a cassation appeal is defined by the unfavorable difference between the claim and the judgment; if this difference falls below the statutory monetary threshold, the appeal is inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility gravamen definition monetary threshold limit partial judgment appeal legal interest scope motivi di cassazione valore litigioso modificazione delle conclusioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3982 § 1 k.p.c.
Jest to kwota poniżej ustanowionego w art. 3982 § 1 k.p.c. progu ustawowego, to jest kwoty 50.000 zł.
Art. 3984 § 1 pkt 1 in fine k.p.c.
Art. 39814 k.p.c.
jest nader istotne, wymagałoby zaskarżenia skargą kasacyjną tej właśnie części wyroku Sądu Okręgowego, co miejsca nie ma.Wobec oczywistej bezzasadności zażalenia Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w związku z art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono zgodnie z § 2 pkt 5 w związku z §10 ust.
§ 2 pkt 5 w związku z § 10 ust. 2 pkt 2 rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
art. 3982 k.p.c
Wskazał, że mimo oznaczenia przez skarżącego wartości przedmiotu zaskarżenia na kwotę 75.000 zł, przedmiotem zaskarżenia była tylko kwota 37.500 zł, co sytuuje ją poniżej progu ustawowego wynikającego z art. 3982 k.p.c.W zażaleniu na to postanowienie pozwany zarzucił naruszenie art.
art. 3982 § 1 k.p.c
3982 k.p.c.W zażaleniu na to postanowienie pozwany zarzucił naruszenie art. 3982 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 44/19 POSTANOWIENIE Dnia 14 listopada 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Kozłowska (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Krzysztof Strzelczyk‎SSN Roman Trzaskowski w sprawie z powództwa D. L.‎przeciwko P. L.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 listopada 2019 r.,‎zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Okręgowego w C.‎z dnia 21 marca 2019 r., sygn. akt VI Ca (…), 1. oddala zażalenie, 2. zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 1800 (jeden tysiąc osiemset) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu zażaleniowym.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 21 marca 2019 r. Sąd Okręgowy w C. odrzucił, jako niedopuszczalną, skargę kasacyjną pozwanego P. L. od wyroku Sądu Okręgowego w C. z dnia 15 listopada 2018 r. Wskazał, że mimo oznaczenia przez skarżącego wartości przedmiotu zaskarżenia na kwotę 75.000 zł, przedmiotem zaskarżenia była tylko kwota 37.500 zł, co sytuuje ją poniżej progu ustawowego wynikającego z art. 3982 k.p.c.W zażaleniu na to postanowienie pozwany zarzucił naruszenie art. 3982 § 1 k.p.c. przez jego wadliwe zastosowanie polegające na przyjęciu, że „wartość przedmiotu zaskarżenia wyznacza równowartość części wyroku sądu drugiej instancji, w jakiej apelacja została oddalona i przyjęcie, że w sprawie, ze względu na wartość przedmiotu zaskarżenia, skarga kasacyjna nie przysługuje”.W odpowiedzi powódka wnosiła o oddalenie zażalenia i zasądzenie kosztów zastępstwa adwokackiego według norm przepisanych.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Nie budzi wątpliwości, że w badanej sprawie Sąd pierwszej instancji zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 75.000 zł.

Na skutek apelacji pozwanego, Sąd drugiej instancji kwotę tę obniżył do kwoty 37.500 zł i oddalił powództwo w pozostałej części, a w skardze kasacyjnej pozwany domagał się zmiany wyroku Sądu Okręgowego przez oddalenie powództwa w całości.We wskazanej sytuacji jest jasne, że niekorzystne dla pozwanego rozstrzygnięcie dotyczy kwoty 37.500 zł. Jest to kwota poniżej ustanowionego w art. 3982 § 1 k.p.c. progu ustawowego, to jest kwoty 50.000 zł. Powołany przepis stanowi bowiem, że skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż 50 000 zł.

Z tej przyczyny brak jest podstaw do zakwestionowania postanowienia Sądu Okręgowego. Dodać można, że decydujący o dopuszczalności zaskarżenia interes prawny, określany jako gravamen, jest rozumiany jako pokrzywdzenie strony polegające na niekorzystnej różnicy między zgłoszonym przez nią żądaniem a sentencją zaskarżonego orzeczenia (zob. m.in. uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 15 maja 2014 r., III CZP 88/13, OSN 2014, Nr 11, poz. 108). W okolicznościach sprawy gravamen pozwanego zamyka się kwotą 37.500 zł.Próba dowodzenia, że przedmiotem zaskarżenia jest kwota 75.000 zł wymagałaby nie tylko wykazania, że pozwany ma interes prawny w zaskarżeniu tej części wyroku Sądu Okręgowego, mocą której powództwo zostało częściowo oddalone, co nie nastąpiło, ale również, co z punktu widzenia art. 3984 § 1 pkt 1 in fine k.p.c. jest nader istotne, wymagałoby zaskarżenia skargą kasacyjną tej właśnie części wyroku Sądu Okręgowego, co miejsca nie ma.Wobec oczywistej bezzasadności zażalenia Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono zgodnie z § 2 pkt 5 w związku z §10 ust. 2 pkt 2 rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U. z 2015 r., poz. 1800).aj