Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CZ 34/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on cassation inadmissibility due to separate valuation of joint debtors.

Numero d'incarto V CZ 34/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellants' appeal against the appellate court's decision declaring their cassation complaint inadmissible. The appellants argued that joint liability should aggregate their claims to exceed the five-thousand-zloty threshold, but the court found no joint participation under the Civil Procedure Code. Consequently, the court ruled that each debtor must be valued separately, rendering the combined amount irrelevant for admissibility.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.; When joint participation does not constitute joint or necessary co-participation, the value of the subject matter of the cassation complaint must be determined separately for each co-participant.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation admissibility joint participation joint liability value of subject matter Civil Procedure Code separate valuation necessary co-participation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3982 § 1 k.p.c.
19 § 1 w związku z art. 3982 § 1 k.p.c. przez przyjęcie, że przy współuczestnictwie jednolitym dla oznaczenia wartości zaskarżenia istotna jest „…wartość zasądzonych poszczególnie roszczeń, a nie ich suma…” i art.
art. 3986 § 2 k.p.c.
3982 § 1 i art. 3986 § 2 k.p.c.).
art. 21 k.p.c.
przez przyjęcie, że przy współuczestnictwie jednolitym dla oznaczenia wartości zaskarżenia istotna jest „…wartość zasądzonych poszczególnie roszczeń, a nie ich suma…” i art. 21 w związku z art.
art. 366 k.c.
art. 73 § 2 k.p.c.
art. 1034 § 1 k.c.
P., który zmarł w toku procesu, dysponowali udziałem w majątku spadkowym wynoszącym 1/3 oraz że zgodnie z art. 1034 § 1 k.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
3982 § 1 i art. 3986 § 2 k.p.c.).
art. 3982 § 1 k.p.c
19 § 1 w związku z art. 3982 § 1 k.p.c.
art. 39821 k.p.c
21 w związku z art. 39821 k.p.c.
art. 1034 § 1 k.c
P., który zmarł w toku procesu, dysponowali udziałem w majątku spadkowym wynoszącym 1/3 oraz że zgodnie z art. 1034 § 1 k.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 34/17 POSTANOWIENIE Dnia 25 kwietnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Władysław Pawlak (przewodniczący)‎SSN Barbara Myszka (sprawozdawca)‎SSN Anna Owczarek w sprawie z powództwa E. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w C.‎przeciwko G. P., W. P. i J. T. ‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 kwietnia 2017 r.,‎zażalenia pozwanych: G. P. i J. T.na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 23 listopada 2016 r., sygn. akt I ACa (…), oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w (…) postanowieniem z dnia 23 listopada 2016 r. odrzucił, jako niedopuszczalną, skargę kasacyjną pozwanych G. P. i J. T. od wyroku tego Sądu z dnia 26 kwietnia 2016 r., którym Sąd Apelacyjny - na skutek apelacji pozwanych od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 27 sierpnia 2015 r. - zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że zasądził na rzecz powódki: od pozwanej W. P. kwotę 82 056 zł, a od pozwanych G. P. i J. T. kwoty po 20 514 zł - z ustawowymi odsetkami od dnia 5 listopada 2014 r., oddalił powództwo w pozostałej części i orzekł o kosztach procesu, natomiast w pozostałej części apelację oddalił i orzekł o kosztach postępowania apelacyjnego.W uzasadnieniu Sąd Apelacyjny stwierdził, że w odniesieniu do skarżących G.

P. i J. T. wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych, wobec czego skarga kasacyjna jest niedopuszczalna i ulega odrzuceniu (art. 3982 § 1 i art. 3986 § 2 k.p.c.). Dodał, że - wbrew odmiennym zapatrywaniom skarżących – o dopuszczalności złożonej przez nich skargi kasacyjnej nie może przesądzać pogląd Sądu Najwyższego wyrażony w uchwale z dnia 9 stycznia 2008 r., III CZP 111/07 (Biul. SN 2008, nr 1, s. 11), ponieważ dotyczył on kwestii właściwości rzeczowej sądu, a nie dopuszczalności skargi kasacyjnej.W zażaleniu na postanowienie odrzucające skargę kasacyjną pozwani G.

P. i J. T. zarzucili Sądowi Apelacyjnemu naruszenie art. 19 § 1 w związku z art. 3982 § 1 k.p.c. przez przyjęcie, że przy współuczestnictwie jednolitym dla oznaczenia wartości zaskarżenia istotna jest „…wartość zasądzonych poszczególnie roszczeń, a nie ich suma…” i art. 21 w związku z art. 39821 k.p.c. przez przyjęcie, że w postępowaniu kasacyjnym niedopuszczalne jest odpowiednie stosowanie powołanego przepisu. W konkluzji wnieśli o uchylenie zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarżący podnoszą, że ze względu na zachodzące w sprawie współuczestnictwo jednolite, oznaczenie wartości przedmiotu zaskarżenia wymaga zliczenia wartości zasądzonych roszczeń, a tak oznaczona wartość jest wyższa od kwoty pięćdziesiąt tysięcy złotych (art. 21 w związku z art. 39821 k.p.c.).

Uzasadniając rodzaj współuczestnictwa wywodzą, że jako spadkobiercy pozwanego M. P., który zmarł w toku procesu, dysponowali udziałem w majątku spadkowym wynoszącym 1/3 oraz że zgodnie z art. 1034 § 1 k.c. ponoszą odpowiedzialność solidarną, co pozwala uznać zachodzące w sprawie współuczestnictwo za materialne, powództwo zostało bowiem oparte na tej samej podstawie faktycznej i prawnej.Wywody skarżących nie uzasadniają zarzutu obrazy art. 21 w związku z art. 39821 k.p.c. Powodowa spółka w pozwie skierowanym przeciwko W.

P. i M. P. dochodziła kwoty 123 084 zł z odsetkami z tytułu nakładów poczynionych na nieruchomość pozwanych. Pozwany M. P. zmarł przed wytoczeniem powództwa, w związku z czym pozew wniesiony przeciwko niemu został odrzucony, a skarżący, jako jego spadkobiercy, zostali wezwani do wzięcia udziału w sprawie obok W. P..Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem, dla oceny dopuszczalności skargi kasacyjnej ze względu na określoną w art. 3982 § 1 k.p.c. wartość przedmiotu zaskarżenia, przy współuczestnictwie, które nie ma charakteru jednolitego bądź koniecznego, wartość tę określa się odrębnie w odniesieniu do każdego ze współuczestników (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 28 lutego 1997 r., I CKN 32/97, nie publ., z dnia 24 sierpnia 2007 r., I CZ 91/07, nie publ., z dnia 23 listopada 2010 r., V CSK 227/10, nie publ., z dnia 9 listopada 2011 r., V CSK 54/11, nie publ., z dnia 13 grudnia 2011 r., IV CSK 377/11, nie publ., z dnia 22 sierpnia 2013 r., IV CSK 200/13, nie publ., z dnia 7 marca 2013 r., II CZ 177/12, nie publ. i z dnia 29 stycznia 2014 r., I CSK 275/13, nie publ.).

Skład orzekający podziela to stanowisko i wspierającą je argumentację.Solidarność zobowiązania, na którą powoływali się skarżący, nie stwarza współuczestnictwa koniecznego dłużników, ponieważ istota solidarności biernej polega na tym, że każdy z dłużników zobowiązany jest wobec wierzyciela do spełnienia całego świadczenia tak, jakby był jedynym dłużnikiem, a wierzyciel może - według swego wyboru - żądać spełnienia całości lub części świadczenia od wszystkich dłużników łącznie, od kilku z nich lub od każdego z osobna (art. 366 k.c.).

Brak również podstaw do przyjęcia, że współuczestnictwo zachodzące w sprawie po stronie pozwanej jest współuczestnictwem jednolitym w rozumieniu art. 73 § 2 k.p.c.W tej sytuacji - wbrew odmiennemu poglądowi skarżących - wartość przedmiotu zaskarżenia podlega oznaczeniu odrębnie w odniesieniu do każdego ze współuczestników.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w związku z art. 39821 k.p.c. oddalił zażalenie jako pozbawione uzasadnionych podstaw. jw