Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CZ 24/13 Generato dall'IA

Polish Supreme Court allows renewal of proceedings claim by upholding appeal against appellate court's dismissal.

Numero d'incarto V CZ 24/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland revoked the appellate court's decision dismissing a claim for renewal of proceedings. The appellant argued that new facts regarding illegal property seizure existed, while the lower court incorrectly deemed the claim inadmissible without verifying the factual basis. The court held that the appellate court erred by making a substantive assessment of the facts rather than merely checking if a statutory ground for renewal was alleged, thus violating procedural rules.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 410 § 1 k.p.c.; The court must verify the existence of a statutory ground for renewal of proceedings without conducting a substantive assessment of whether the alleged facts would actually succeed.

Parole chiave

Generato dall'IA
renewal of proceedings new factual circumstances admissibility of claim substantive assessment procedural error appellate review property seizure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 403 § 2 k.p.c.
wznowienia określoną w art. 403 § 2 k.p.c. (wykrycie nowych okoliczności
Art. 410 § 1 k.p.c.
art. 410 § 1 k.p.c. Z tego względu zaskarżone postanowienie podlegało uchyleniu
Art. 410 § 2 k.p.c.
W zażaleniu na to postanowienie skarżący zarzucił naruszenie art. 410 § 1
Art. 394 § 3 k.p.c.
na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c.
Art. 398 § 1 k.p.c.
na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39815 § 1 k.p.c.
art. 410 § 1 k.p.c
art. 410 § 1 k.p.c. Z tego względu zaskarżone postanowienie podlegało uchyleniu
art. 403 § 2 k.p.c
wznowienia określoną w art. 403 § 2 k.p.c.
art. 410 § 2 k.p.c
W zażaleniu na to postanowienie skarżący zarzucił naruszenie art. 410 § 1
art. 3941 § 3 k.p.c
na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 39815 § 1 k.p.c
na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39815 § 1 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 24/13

POSTANOWIENIE

Dnia 14 czerwca 2013 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (przewodniczący)

SSN Jan Górowski

SSN Dariusz Zawistowski (sprawozdawca)

w sprawie ze skargi B. W.

o wznowienie postępowania w sprawie o sygn. akt I C …/09

z powództwa B. W.

przeciwko W. S.A. w W. i W. Towarzystwu Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. w

W. o stwierdzenie naruszenia prawa, o rozwiązanie umowy i zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym

w Izbie Cywilnej w dniu 14 czerwca 2013 r.,

zażalenia skarżącego na postanowienie Sądu Apelacyjnego […]

z dnia 18 grudnia 2012 r.,

uchyla zaskarżone postanowienie.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 18 grudnia 2012 r. odrzucił skargę o

wznowienie postępowania wniesioną przez B. W. od wyroku z dnia 21 października

2009 r, wydanego w sprawie o sygn. akt I Ca …/09, uznając, że skarga nie została

oparta na ustawowej podstawie wznowienia.

W zażaleniu na to postanowienie skarżący zarzucił naruszenie art. 410 § 1

k.p.c. i wniósł o jego uchylenie.

Sąd Najwyższy wskazał, co następuje:

W skardze o wznowienie postępowania skarżący wskazał na podstawę

wznowienia określoną w art. 403 § 2 k.p.c. (wykrycie nowych okoliczności

faktycznych). Składając skargę złożył także wniosek o ustanowienie pełnomocnika

z urzędu z uwagi na skomplikowany charakter sprawy. Mimo nierozpoznania tego

wniosku został wezwany do wskazania podstawy wznowienia. Odpowiadając

na to wezwanie skarżący złożył pismo procesowe, w którym powołał się na

nielegalne przejęcie majątku W., dokonane z pokrzywdzeniem lokatorów.

Zastrzegł jednocześnie ujawnienie dalszych dowodów, gdy zostanie mu przyznany

pełnomocnik z urzędu. W tych okolicznościach przystąpienie przez Sąd Apelacyjny

do oceny dopuszczalności skargi o wznowienie postępowania było nieuzasadnione.

Zaniechanie rozpoznania wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu

doprowadziło w efekcie do niedającego się zaakceptować stwierdzenia, że wobec

istnienia podstaw do odrzucenia skargi z przyczyn wskazanych przez Sąd

Apelacyjny, ustanowienie pełnomocnika dla skarżącego stało się bezprzedmiotowe,

choć występował on o jego ustanowienie miedzy innymi po to, by wskazać

prawidłowo podstawę wznowienia. Uzasadniony był także zarzut naruszenia art.

410 § 2 k.p.c., choć skarżący niezasadnie podnosił w zażaleniu, że badanie przez

sąd, czy skarga o wznowienie postępowania opiera się na ustawowej podstawie

wznowienia

nie

obejmuje

oceny

czy

podstawa

ta

rzeczywiście

istnieje.

Badanie przez sąd czy podstawa wznowienia rzeczywiście istnieje nie oznacza

jednak, że na tym etapie sąd dokonuje merytorycznej oceny skargi i rozstrzyga,

czy powołane w skardze podstawy restytucyjne spowodują uwzględnienie skargi.

Takiej oceny dokonał zaś Sąd Apelacyjny stwierdzając, że powołane przez powoda

okoliczności „bez wątpienia nie miałyby znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy".

Zostało to zasadnie zakwestionowane w zażaleniu w ramach zarzutu naruszenia

art. 410 § 1 k.p.c. Z tego względu zaskarżone postanowienie podlegało uchyleniu

na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39815 § 1 k.p.c.

jw