Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CZ 20/07 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request for boundary dispute where new expert opinion was available earlier.

Numero d'incarto V CZ 20/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the spouses' appeal against the District Court's rejection of their retrial request in a boundary dispute. The applicants argued that a new expert opinion, unknown to them until the retrial phase, constituted a valid ground for reopening proceedings under Article 403 § 2 of the Civil Procedure Code. The court held that the opinion was not new because the applicants could have raised similar objections and requested a different expert during the original trial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 410 § 1 k.p.c.: New facts or evidence for retrial must be facts or evidence from which the party could not have benefited in the final proceedings; an expert opinion available during the original trial does not qualify as new evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request boundary dispute new evidence expert opinion civil procedure code available evidence procedural bar

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 403 § 2 k.p.c.
w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c. dotyczy faktów i środków dowodowych dla strony
Art. 410 § 1 k.p.c.
podstawy wznowienia postępowania, podlegała ona odrzuceniu na mocy art. 410 §
Art. 398 § 14 k.p.c.
Z powyższych względów na mocy art. 39814 k.p.c.
Art. 394 § 3 k.p.c.
Z powyższych względów na mocy art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3
art. 403 § 2 k.p.c
w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c.
art. 410 § 1 k.p.c
podstawy wznowienia postępowania, podlegała ona odrzuceniu na mocy art. 410 §
art. 39814 k.p.c
Z powyższych względów na mocy art. 39814 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
Z powyższych względów na mocy art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 20/07

POSTANOWIENIE

Dnia 4 kwietnia 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Stanisław Dąbrowski (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Gerard Bieniek

SSN Grzegorz Misiurek

w sprawie ze skargi W. i G. małżonków S.

o wznowienie postępowania

w sprawie z wniosku W. i G. małżonków S.

przy uczestnictwie U. i E. małżonków F. i in.,

o rozgraniczenie,

zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego

w C. z dnia 26 kwietnia 2005 r.,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 4 kwietnia 2007 r.,

zażalenia skarżących W. i G. małżonków S.

na postanowienie Sądu Okręgowego w C.

z dnia 9 listopada 2006 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

W. i G. małż. S. wnieśli skargę o wznowienie postępowania w sprawie z ich

wniosku z udziałem […] o rozgraniczenie, która zakończyła się prawomocnym

postanowieniem Sądu Okręgowego w C. z dnia 26 kwietnia 2005 r. oddalającego

apelację powodów od postanowienia Sądu Rejonowego w Z.

W uzasadnieniu skargi podali, że z opinii, którą na ich zlecenie sporządziła

geodeta J. M. wynika, że dokonane rozgraniczenie jest błędne, opiera się na

nieprawidłowych dokumentach i wadliwej opinii. Środek dowodowy w postaci opinii

J. M. nie był im wcześniej znany.

Zdaniem wnioskodawców przedłożona opinia daje podstawę wymienioną w art. 403

§ 2 k.p.c. do uwzględnienia skargi o wznowienie postępowania.

Sąd Okręgowy w C. postanowieniem z dnia 9 listopada 2006 r. odrzucił

skargę. Sąd Okręgowy wskazał, że nowe okoliczności faktyczne i środki

dowodowe, mogące mieć wpływ na wynik sprawy, o których mowa w art. 403 § 2

k.p.c., to takie fakty z których strona nie mogła skorzystać w postępowaniu

prawomocnie zakończonym. Wykrycie okoliczności faktycznych lub dowodów

w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c. dotyczy faktów i środków dowodowych dla strony

skarżącej nieujawnialnych albo nieznanych stronie i dla niej niedostępnych.

Skarżący, mogli z dowodu z opinii biegłej skorzystać w poprzednim

postępowaniu i dlatego też załączenie tego dowodu do skargi nie może stanowić

przesłanki do przyjęcia, że jest to ustawowa podstawa do wznowienia

postępowania. Należało więc przyjąć, że wskazany nowy dowód, nie stanowi

nowości objętej hipotezą art. 403 § 2 k.p.c. Skoro twierdzeniu skargi nie stanowiły

podstawy wznowienia postępowania, podlegała ona odrzuceniu na mocy art. 410 §

1 k.p.c.

W zażaleniu na powyższe postanowienie wnioskodawcy zarzucili błędne

przyjęcie, że załączona do skargi opinia geodezyjna, sporządzona przez geodetę

uprawnionego J. M., nie jest nowym środkiem dowodowym w rozumieniu art. 403

§ 2 k.p.c., uzasadniającym wznowienie postępowania w sprawie, a także błędne

przyjęcie, że wnioskodawcy mogli odpowiednio wcześniej kwestionować wnioski

dowodowe wypływające z opinii biegłego sądowego złożonej do sprawy o

rozgraniczenie przed Sądem Rejonowym w Z.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie nie jest zasadne. Jak wynika z dotychczasowego orzecznictwa

Sądu Najwyższego, zapadłego na podstawie art. 403 § 2 k.p.c., nowe okoliczności

faktyczne lub środki dowodowe, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy,

to takie fakty z których strona nie mogła skorzystać w postępowaniu prawomocnie

zakończonym. Sąd Okręgowy trafnie uznał, że nowy dowód z opinii biegłej,

krytycznie oceniającej opinię biegłego na podstawie której Sąd orzekający poczynił

ustalenia nie ma cech nowości w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c. Skarżący powinni

bowiem w takcie toczącego się postępowania podnosić dostępne zarzuty i zgłaszać

środki dowodowe, także o powołanie dowodu z opinii innego biegłego, jeżeli

zachodziła taka potrzeba.

Z powyższych względów na mocy art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3

k.p.c. Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia.