Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CZ 1/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for missing deadline to request reasoning of a ruling due to late knowledge.

Numero d'incarto V CZ 1/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the district court's refusal to grant a deadline extension for requesting the reasoning of a ruling. The appellant argued for a time extension based on when they learned of the ruling, but the court found they had actual knowledge by June 4, 2018, when they applied for a court-appointed lawyer. Consequently, the request to extend the deadline filed in August was deemed untimely under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 169 § 1 k.p.c.; Art. 171 k.p.c.; Art. 124 § 1, 3 k.p.c.; Art. 328 § 1 k.p.c.; Art. 380 k.p.c.; Art. 39814 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.; Art. 39821 k.p.c.; A request to extend the deadline for requesting the reasoning of a ruling is granted only if the party proves they lacked knowledge of the ruling's issuance, and filing a request for a court-appointed lawyer does not suspend the running of the main proceedings or extend the deadline for requesting the reasoning.

Parole chiave

Generato dall'IA
Civil Procedure Code request for reasoning extension of deadline court appointed lawyer suspension of proceedings timely filing Supreme Court appeal restituzione del termine scaduto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 169 § 1 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 169 § 1 k.p.c. pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu tygodnia od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu.
Art. 171 k.p.c.
Z tych względów wniosek uczestnika o przywrócenie terminu złożony dopiero dnia 1 sierpnia 2018 r., czyli po niespełna dwóch miesiącach, podlegał na podstawie art. 171 k.p.c. odrzuceniu, jako spóźniony.
Art. 124 § 1 k.p.c.
Zważyć bowiem trzeba, iż stosownie do treści art. 124 § 1 k.p.c. zgłoszenie wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu, jak również wniesienie środka odwoławczego od odmowy jego ustanowienia nie wstrzymuje biegu toczącego się postępowania.
Art. 124 § 3 k.p.c.
Natomiast przewidziane w art. 124 § 3 k.p.c. przedłużenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej dla ustanowionego z urzędu pełnomocnika zależy od prawidłowego zażądania przez stronę doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem.Konsekwencją negatywnej dla uczestnika kontroli postanowienia Sądu Okręgowego w W.
Art. 328 § 1 k.p.c.
jest stwierdzenie, iż zasadnie na podstawie art. 328 § 1 zd.
Art. 380 k.p.c.
w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu przeprowadzonej na podstawie art. 380 k.p.c. jest stwierdzenie, iż zasadnie na podstawie art.
Art. 39814 k.p.c.
Sąd drugiej instancji odrzucił wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia postanowienia z dnia 29 marca 2018 r.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2, 3941 § 3 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
Art. 39821 k.p.c.
z art. 39821 k.p.c. o poddanie kontroli rozstrzygnięcia dotyczącego przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie pisemnego uzasadnienia postanowienia a dnia 29 marca 2018 r.
Art. 520 § 3 k.p.c.
1714 ze zm.) zaś jak w punkcie 3 na podstawie art. 520 § 3 k.p.c.aj[aw]
§ 14 ust. 1 pkt 5, 16 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 1/19 POSTANOWIENIE Dnia 20 marca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (przewodniczący)‎SSN Wojciech Katner‎SSN Krzysztof Strzelczyk (sprawozdawca) w sprawie z wniosku […] "P." Sp. z o.o. w K.‎przeciwko M. G.‎o orzeczenie zakazu przewidzianego w art. 373 Prawa upadłościowego i naprawczego,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 marca 2019 r.,‎zażalenia uczestnika postępowania na postanowienie Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 22 października 2018 r., sygn. akt XI Ga […], 1) oddala zażalenie, 2) przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w W. adwokatowi A. W. tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu uczestnikowi M. G. w postępowaniu zażaleniowym przed Sądem Najwyższym kwotę 1350 (tysiąc trzysta pięćdziesiąt) złotych powiększoną o należny podatek od towarów i usług, 3) zasądza od uczestnika na rzecz wnioskodawcy kwotę 900 (dziewięćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 22 października 2018 r. Sąd Okręgowy w W. odrzucił wniosek M. G. - uczestnika postępowania o orzeczenie zakazu przewidzianego w art. 373 Prawa upadłościowego i naprawczego, prowadzonego na żądanie […] „P.” spółki z o.o. z siedzibą w K. – o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia merytorycznego postanowienia z dnia 29 marca 2018 r. uwzględniającego wniosek. Tym samym postanowieniem Sąd Okręgowy w W. odrzucił także wniosek M. G. o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia postanowienia z dnia 29 marca 2018 r.

W uzasadnieniu postanowienia Sąd Okręgowy wskazał, że na wyznaczonej na dzień 20 marca 2018 r. rozprawie został oddalony wniosek uczestnika o jej odroczenie a postanowienie co do istoty zostało ogłoszone dnia 29 marca 2018 r. M. G. nieobecny na rozprawie i ogłoszeniu orzeczenia złożył dnia 1 sierpnia 2018 r. wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie postanowienia z dnia 29 marca 2018 r. Sąd Okręgowy odrzucił ten wniosek uznając, iż został wniesiony po ustawowym terminie. Konsekwencją odrzucenia tego wniosku było odrzucenie samego wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia postanowienia z dnia 29 marca 2018 r.

Uczestnik M. G. złożył zażalenie na powyższe postanowienie. Zarzucił w nim naruszenie art. 171 i 328 § 1 k.p.c. oraz wniósł na podstawie art. 380 w zw. z art. 3941 § 3 i w zw. z art. 39821 k.p.c. o poddanie kontroli rozstrzygnięcia dotyczącego przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie pisemnego uzasadnienia postanowienia a dnia 29 marca 2018 r. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 169 § 1 k.p.c. pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu tygodnia od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu.

W związku z twierdzeniami uczestnika, za ustanie przyczyny uchybienia terminu należy uznać czas, kiedy powziął on wiedzę o tym, że w jego sprawie zostało wydane postanowienie co do istoty. Słusznie w związku z tym Sąd drugiej instancji uznał, że uczestnik wiedzę tę miał co najmniej w dniu 4 czerwca 2018 r., kiedy składał wniosek o ustanowienie pełnomocnika i o zwolnienie od kosztów postępowania kasacyjnego. Wskazał w nim bowiem, że ustanowienie pełnomocnika z urzędu miało służyć wniesieniu skargi kasacyjnej od orzeczenia wydanego w przedmiotowej sprawie (XI Ga […]).

Logiczna jest wobec tego konstatacja, że uczestnik składając ten wniosek wiedział, że zostało ogłoszone postanowienie co do istoty. Z tych względów wniosek uczestnika o przywrócenie terminu złożony dopiero dnia 1 sierpnia 2018 r., czyli po niespełna dwóch miesiącach, podlegał na podstawie art. 171 k.p.c. odrzuceniu, jako spóźniony. Oceny tej nie zmienia powoływania się przez skarżącego na wstrzymanie biegu terminu do złożenia skargi kasacyjnej ze względu na złożenie wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu. Zważyć bowiem trzeba, iż stosownie do treści art. 124 § 1 k.p.c. zgłoszenie wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu, jak również wniesienie środka odwoławczego od odmowy jego ustanowienia nie wstrzymuje biegu toczącego się postępowania.

Natomiast przewidziane w art. 124 § 3 k.p.c. przedłużenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej dla ustanowionego z urzędu pełnomocnika zależy od prawidłowego zażądania przez stronę doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem.Konsekwencją negatywnej dla uczestnika kontroli postanowienia Sądu Okręgowego w W. w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu przeprowadzonej na podstawie art. 380 k.p.c. jest stwierdzenie, iż zasadnie na podstawie art. 328 § 1 zd. 2 k.p.c. Sąd drugiej instancji odrzucił wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia postanowienia z dnia 29 marca 2018 r.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w zw. z art. 13 § 2, 3941 § 3 k.p.c. oddalił zażalenie uczestnika.O kosztach postępowania zażaleniowego Sąd Najwyższy orzekł jak w punkcie 2 na podstawie § 14 ust. 1 pkt 5, 16 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.

U. poz. 1714 ze zm.) zaś jak w punkcie 3 na podstawie art. 520 § 3 k.p.c.aj[aw]