Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CSK 56/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to prove obvious merit under civil procedure law.

Numero d'incarto V CSK 56/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland refused to accept the cassation appeal for examination, citing the appellant's failure to meet the statutory threshold for 'obvious merit.' The appellant argued that the appellate court erred in assessing contractual penalty amounts and violated procedural rules, but the court found these claims insufficient without deeper legal analysis. Consequently, the court ruled that the appellant did not demonstrate a serious legal issue or a prima facie violation of law warranting the appeal's acceptance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3984 § 2 k.p.c.; Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is only admissible if the appellant proves obvious merit, requiring a prima facie demonstration of a serious legal issue or a prima facie violation of law that warrants examination without deeper analysis.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility obvious merit standard contractual penalty assessment civil procedure law prima facie violation legal issue threshold appellate court error

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3984 § 2 k.p.c.
Określone w art. 3984 § 2 k.p.c.
Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
Skarżący powołał się na przesłankę oczywistej zasadności skargi kasacyjnej (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.).
Art. 3989 § 2 k.p.c.
39813 § 1 k.p.c.).Z przytoczonych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).
Art. 39813 § 1 k.p.c.
Wskazać należy, że nie zachodzi również nieważność postępowania, którą Sąd Najwyższy bierze pod rozwagę - w granicach zaskarżenia - z urzędu (art. 39813 § 1 k.p.c.).Z przytoczonych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art.
Art. 484 § 2 k.c.
Wskazał przy tym, iż Sąd Apelacyjny w […] pominął ustawowych przesłanki miarkowania wysokości kary umownej (art. 484 § 2 k.c.).
art. 3984 § 2 k.p.c
Określone w art. 3984 § 2 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
Skarżący powołał się na przesłankę oczywistej zasadności skargi kasacyjnej (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.).
art. 484 § 2 k.c
Wskazał przy tym, iż Sąd Apelacyjny w […] pominął ustawowych przesłanki miarkowania wysokości kary umownej (art. 484 § 2 k.c.).
art. 3983 § 3 k.p.c
art. 39813 § 1 k.p.c
Wskazać należy, że nie zachodzi również nieważność postępowania, którą Sąd Najwyższy bierze pod rozwagę - w granicach zaskarżenia - z urzędu (art. 39813 § 1 k.p.c.).Z przytoczonych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie z dnia 18 lipca 2013 r., III CSK 143/13
postanowienie z dnia 18 lipca 2013 r., III CSK 143/13, niepubl.).
uchwała 7 sędziów Sądu Najwyższego - zasada prawna z dnia 6 listopada 2003 r., III CZP 61/03
wyrok z dnia 23 maja 2013 r., IV CSK 644/12
wyrok z dnia 23 maja 2013 r., IV CSK 644/12, niepubl.).
III CSK 143/13
Supreme Court dismisses cassation appeal regarding land registry entry correction as inadmissible and lacks legal significance.
III CZP 61/03
Fixed penalty clauses remain enforceable without proving actual loss to the creditor under Polish law.
IV CSK 644/12
Supreme Court partially allowed claim by increasing penalty refund to half contract value due to excessive penalty ratio.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CSK 56/13 POSTANOWIENIE Dnia 30 października 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek w sprawie z powództwa M. M. i J. M.‎przeciwko S. L.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 30 października 2013 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej pozwanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 9 sierpnia 2012 r., sygn. akt I ACa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Określone w art. 3984 § 2 k.p.c. wymaganie uzasadnienia w skardze kasacyjnej wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania zostaje spełnione, jeśli skarżący wykaże, że w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania.

Na tych wyłącznie przesłankach Sąd Najwyższy może oprzeć rozstrzygnięcie w kwestii przyjęcia bądź odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. Skarżący powołał się na przesłankę oczywistej zasadności skargi kasacyjnej (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.). Wskazał przy tym, iż Sąd Apelacyjny w […] pominął ustawowych przesłanki miarkowania wysokości kary umownej (art. 484 § 2 k.c.). W ocenie Sądu Najwyższego, przesłanka „oczywistej zasadności” nie została w sposób właściwy wykazana. W judykaturze utrwalone jest stanowisko, że oczywista zasadność skargi kasacyjnej ma miejsce jedynie wówczas, gdy bez dokonania głębszej analizy dla przeciętnego prawnika jest oczywiste, że podstawy skargi zasługują na uwzględnienie, a zatem ma miejsce kwalifikowana postać naruszenia prawa, zauważalna prima facie przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej i przesądza to o wadliwości zaskarżonego orzeczenia w stopniu nakazującym uwzględnienie skargi (por. postanowienie z dnia 18 lipca 2013 r., III CSK 143/13, niepubl.).

Kwestia miarkowania kary umownej była przedmiotem licznych orzeczeń Sądu Najwyższego (por. uchwała 7 sędziów Sądu Najwyższego - zasada prawna z dnia 6 listopada 2003 r. III CZP 61/03, OSNC 2004 r., nr 5, poz. 69), w których wyjaśniono, że sama relacja między stawką procentową stanowiącą podstawę określenia wysokości zastrzeżonej kary umownej a stawkami procentowymi stosowanymi w obrocie przy zastrzeganiu takich kar nie stanowi wystarczającej podstawy do oceny, czy zastrzeżona kara jest rażąco wygórowana. Jeżeli kara umowna jest równa bądź zbliżona do wartości zobowiązania, można ją uznać za rażąco wygórowaną (por. wyrok z dnia 23 maja 2013 r., IV CSK 644/12, niepubl.).

Szkoda poniesiona przez powoda (niezależnie od jej ostatecznego ujęcia w sensie kwotowym lub wskazania tylko jej realnej postaci) stanowi jedno z kilku kryteriów, jakie mogą być brane pod uwagę przy ocenie wygórowanego charakteru kary umownej w świetle art. 484 § 2 k.c. Skarżący powołał się ponadto na naruszenie licznych przepisów postępowania, łącząc je z zarzutami dotyczącymi ustalenia faktów i oceny dowodów, co jest zabiegiem niedopuszczalnym (art. 3983 § 3 k.p.c.).Nie ma zatem podstaw do uznania, że skarga kasacyjna wniesiona przez skarżącego jest oczywiście uzasadniona.

Wskazać należy, że nie zachodzi również nieważność postępowania, którą Sąd Najwyższy bierze pod rozwagę - w granicach zaskarżenia - z urzędu (art. 39813 § 1 k.p.c.).Z przytoczonych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.). awjw