Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CNP 63/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for non-acceptance due to lack of obvious error in statute of limitations interpretation.

Numero d'incarto V CNP 63/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to accept the appellant's complaint for non-acceptance of the lower court's final judgment. The appellant argued that the appellate court incorrectly applied a three-year statute of limitations to tuition fees incurred before a new law took effect, whereas the appellant contended a ten-year period should apply. The court ruled that the appellant failed to demonstrate an obvious error in interpreting the transitional provisions of the Higher Education Act, which correctly applied the new three-year term retroactively to agreements formed before its enactment. Consequently, the court found the complaint baseless and declined to examine the merits of the underlying statute of limitations dispute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4241 k.p.c.; Art. 4249 k.p.c.: A complaint for non-acceptance of a final judgment is inadmissible if the appellant fails to prove an obvious error resulting from a flagrant violation of interpretation rules or the application of law.

Parole chiave

Generato dall'IA
complaint for non-acceptance statute of limitations higher education law transitional provisions obvious error standard tuition fees retroactive application

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4241 k.p.c.
118 k.c.Przystępując do wstępnej oceny merytorycznej wniesionej skargi, trzeba mieć na względzie właściwe rozumienie pojęcia niezgodności z prawem, którym ustawodawca posłużył się w art. 4241 k.p.c. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem, niezgodność z prawem w rozumieniu art.
Art. 4249 k.p.c.
Z tych względów Sąd Najwyższy uznał skargę za oczywiście bezzasadną i na podstawie art. 4249 k.p.c. odmówił przyjęcia jej do rozpoznania.
Art. 160a ust. 7 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym
z dnia 4 grudnia 2014 r., zarzucając, że Sąd naruszył przepisy:- art. 160a ust.
Art. 32 ustawy z dnia 11 lipca 2014 r. nowelizującej ustawę Prawo o szkolnictwie wyższym
– dalej: „Pr.s.w.”) w związku z art. 32 ustawy z dnia 11 lipca 2014 r.
art. 750 k.c
Uznał, że do stosunku tego miał zastosowanie art. 750 k.c., wobec czego wynikające z niego roszczenia przedawniały się w terminie określonym w art.
art. 751 k.c
750 k.c., wobec czego wynikające z niego roszczenia przedawniały się w terminie określonym w art. 751 k.c.
art. 118 k.c
Była to bowiem umowa nienazwana, a wynikające z niej roszczenia ulegały przedawnieniu z upływem lat dziesięciu (art. 118 k.c.).
art. 4241 k.p.c
118 k.c.Przystępując do wstępnej oceny merytorycznej wniesionej skargi, trzeba mieć na względzie właściwe rozumienie pojęcia niezgodności z prawem, którym ustawodawca posłużył się w art. 4241 k.p.c.
art. 4249 k.p.c
Z tych względów Sąd Najwyższy uznał skargę za oczywiście bezzasadną i na podstawie art. 4249 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IV CNP 25/05
Supreme Court dismissed appeal claiming legal inconsistency, ruling errors require obvious judicial misinterpretation.
I CNP 33/06
Supreme Court dismissed appeal; factual findings and legal characterization of transport contract were not erroneous.
V CNP 132/06
Supreme Court dismissed appeal for non-compliance with law due to lack of obvious error in interpretation or application.
III CZP 67/15
University tuition fee claim dismissed; ten-year statute of limitations applies to non-commercial educational activities.
III CZP 38/14
Supreme Court refused to rule on a legal question due to a subsequent change in the law. The lower court was required to interpret new regulations first. The decision emphasizes strict adherence to judicial independence principles.
III CZP 42/14
Supreme Court refused to rule on a legal question regarding the statute of limitations for university tuition fees.
III CZP 54/14
Supreme Court refused to rule on a legal question regarding the statute of limitations for university tuition fees. The court declined to interpret the law due to lack of serious legal doubts. The second instance court must resolve the issue itself. The court refused to rule on the legal question due to lack of serious doubts. The second instance court must resolve the issue itself.
III CZP 59/14
Supreme Court refused to rule on a legal question due to a subsequent change in the law. The procedural outcome was a refusal to issue a binding precedent. The material facts involved a tuition fee dispute where the lower court applied the old statute. The court decided that the new law superseded the old one, making the question moot for the Supreme Court. The legal rule is that the Supreme Court cannot interpret new laws when a lower court raises a question based on the old law. The keywords are legal question, change of law, Supreme Court, refusal to rule, tuition fee, statute of limitations, civil procedure. My client represents a university suing a former student for unpaid tuition fees. The lower court dismissed the case because the claim was time-barred under the old statute of limitations. The opposing party argued that the new law changed the time limits, but the Supreme Court refused to rule on this specific legal question because the new law had already entered into force. The court held that the lower court must apply the new law and interpret it themselves, rather than the Supreme Court issuing a binding precedent on the old law. What can I do? Is this possible?

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CNP 63/15 POSTANOWIENIE Dnia 25 lutego 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Myszka w sprawie ze skargi P. K.‎o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w J. z dnia 4 grudnia 2014 r., sygn. akt II Ca (…)‎w sprawie z powództwa K. Sp. z o.o. z siedzibą w W.‎przeciwko P. K.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 lutego 2016 r., odmawia przyjęcia skargi do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 9 lipca 2014 r. Sąd Rejonowy w L. oddalił powództwo K. sp. z o.o. w W. skierowane przeciwko P. K. o zasądzenie kwoty 3 374,47 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 4 listopada 2013 r. z tytułu nieuiszczonej opłaty za studia oraz zaległych odsetek za opóźnienie. Sąd Rejonowy ustalił, że z dniem 1 października 2004 r. między stronami doszło do nawiązania stosunku prawnego, którego przedmiotem było odpłatne świadczenie usług edukacyjnych. Uznał, że do stosunku tego miał zastosowanie art. 750 k.c., wobec czego wynikające z niego roszczenia przedawniały się w terminie określonym w art. 751 k.c. W konsekwencji stanął na stanowisku, że roszczenie o zapłatę raty wymagalnej w dniu 31 grudnia 2009 r. uległo przedawnieniu z dniem 31 grudnia 2011 r., natomiast raty wymagalnej w dniu 30 kwietnia 2010 r. - z dniem 30 kwietnia 2012 r., a więc przed wniesieniem pozwu, co nastąpiło w dniu 31 października 2013 r.Na skutek apelacji powódki, Sąd Okręgowy w J. wyrokiem z dnia 4 grudnia 2014 r. zmienił zaskarżony wyrok i zasądził od pozwanego na rzecz powódki kwotę 3 374,47 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 4 listopada 2013 r. oraz kwotę 647 zł z tytułu kosztów procesu i orzekł o kosztach postępowania apelacyjnego w ten sposób, że tytułem zwrotu tychże kosztów zasądził od pozwanego na rzecz powódki kwotę 400 zł.Sąd Okręgowy stwierdził, że - wbrew odmiennemu stanowisku Sądu pierwszej instancji - podniesiony przez pozwanego zarzut przedawnienia roszczenia jest pozbawiony racji.

Nie można przyjmować, że pod rządem ustawy z dnia 12 września 1990 r. o szkolnictwie wyższym (Dz. U. Nr 65, poz. 385 ze zm.) stosunek łączący uczelnię ze studentem był umową o świadczenie usług w rozumieniu art. 750 k.c., do której miał zastosowanie dwuletni termin przedawnienia przewidziany w art. 751 k.c. Była to bowiem umowa nienazwana, a wynikające z niej roszczenia ulegały przedawnieniu z upływem lat dziesięciu (art. 118 k.c.). Z tych względów roszczenie o opłatę za studia nie uległo przedawnieniu do czasu wytoczenia powództwa, co się natomiast tyczy odsetek za opóźnienie, to trzeba zauważyć, że powódka dochodzi jedynie odsetek, które nie uległy przedawnieniu.

W dniu 26 sierpnia 2015 r. pozwany P. K. wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem wyroku Sądu Okręgowego w J. z dnia 4 grudnia 2014 r., zarzucając, że Sąd naruszył przepisy:- art. 160a ust. 7 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. - Prawo o szkolnictwie wyższym (jedn. tekst: Dz. U. z 2012 r., poz. 572 ze zm. – dalej: „Pr.s.w.”) w związku z art. 32 ustawy z dnia 11 lipca 2014 r. o zmianie ustawy - Prawo o szkolnictwie wyższym oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2014 r., poz. 1198 ze zm. - dalej: „zm.Pr.s.w.”) przez ich niezastosowanie i uznanie, że podniesiony zarzut przedawnienia jest bezskuteczny, podczas gdy roszczenie powódki było wymagalne odpowiednio w dniu 31 grudnia 2009 r. oraz w dniu 30 kwietnia 2010 r., a tym samym przy prawidłowym zastosowaniu art. 160a ust. 7 Pr.s.w. w związku z art. 32 zm.Pr.s.w. należało uznać, że roszczenie powódki przedawniło się odpowiednio w dniu 31 grudnia 2012 r. oraz w dniu 30 kwietnia 2013 r.;- art. 118 k.c. przez jego niezastosowanie skutkujące uznaniem, że podniesiony przez pozwanego zarzut przedawnienia roszczenia powódki jest bezskuteczny, podczas gdy roszczenie powódki o skapitalizowane odsetki ustawowe od niezapłaconych należności wymagalnych odpowiednio w dniu 31 grudnia 2009 r. oraz w dniu 30 kwietnia 2010 r., przy prawidłowym zastosowaniu art. 118 k.c., przedawniło się odpowiednio w dniu 31 grudnia 2012 r. oraz w dniu 30 kwietnia 2013 r.Podnosząc te zarzuty skarżący twierdził, że zaskarżony wyrok jest niezgodny z art. 160a ust. 7 Pr.s.w. w związku z art. 32 zm.Pr.s.w. i art. 118 k.c.Przystępując do wstępnej oceny merytorycznej wniesionej skargi, trzeba mieć na względzie właściwe rozumienie pojęcia niezgodności z prawem, którym ustawodawca posłużył się w art. 4241 k.p.c. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem, niezgodność z prawem w rozumieniu art. 4241 k.p.c. może wynikać tylko z oczywistych błędów sądu, spowodowanych rażącym naruszeniem zasad wykładni lub stosowania prawa.

Oznacza to, że przesłanką stwierdzenia na podstawie art. 4241 k.p.c. niezgodności prawomocnego wyroku z prawem jest jego wydanie w następstwie rażąco wadliwej wykładni bądź oczywiście niewłaściwego zastosowania prawa, którego rozumienie nie budzi żadnych wątpliwości (zob. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 31 marca 2006 r., IV CNP 25/05, OSNC 2007, nr 1, poz. 17, z dnia 7 lipca 2006 r., I CNP 33/06, OSNC 2007, nr 2, poz. 35 i z dnia 4 stycznia 2007 r., V CNP 132/06, OSNC 2007, nr 11, poz. 174). Innymi słowy, niezgodność z prawem rodząca odpowiedzialność odszkodowawczą Skarbu Państwa musi mieć charakter kwalifikowany, elementarny i oczywisty, tylko bowiem w takim wypadku orzeczeniu sądu można przypisać cechy bezprawności.Przedstawiony przez skarżącego wywód prawny nie zawiera argumentów przekonujących o tym, że zaskarżony wyrok został wydany w wyniku rażąco błędnej wykładni powołanych w skardze przepisów prawa.

Kwestia terminu przedawnienia roszczenia o opłatę za studia budziła wątpliwości sądów powszechnych, które znalazły odzwierciedlenie w orzecznictwie Sądu Najwyższego. Przykładowo tylko można tu wskazać na uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 21 października 2015 r., III CZP 67/15 (dotąd nie publ.) oraz postanowienia z dnia 11 grudnia 2014 r., III CZP 38/14, III CZP 42/14, III CZP 54/14 i III CZP 59/14 (nie publ.). W powołanej uchwale Sąd Najwyższy wyjaśnił, że do przedawnienia roszczenia o opłatę za studia w okresie przed dniem wejścia w życie ustawy nowelizującej z dnia 11 lipca 2014 r., tj. przed dniem 1 października 2014 r. miał zastosowanie dziesięcioletni termin przedawnienia przewidziany w art. 118 k.c. Z dniem 1 października 2014 r. wszedł w życie art. 160a ust. 7 Pr.s.w, według którego odnośne roszczenie przedawnia się z upływem trzech lat.

Z kolei art. 32 ustawy nowelizującej z dnia 11 lipca 2014 r. stanowi, że do umów w sprawie warunków odpłatności za studia lub usługi edukacyjne, o których mowa w art. 99 ust. 1 ustawy, o której mowa w art. 1, zawartych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy stosuje się przepis art. 160a ust. 7 ustawy, o której mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą.Podnosząc zarzut naruszenia art. 160a ust. 7 Pr.s.w. skarżący nie dokonał wykładni regulacji intertemporalnej zawartej w art. 32 zm.Pr.s.w., wskutek czego przyjął, że przewidziany w art. 160a ust. 7 trzyletni termin przedawnienia ma zastosowanie - bez jakiegokolwiek ograniczenia - do roszczeń powstałych przed dniem wejścia w życie tego przepisu.

W konsekwencji doszedł do błędnego wniosku, że roszczenie powódki uległo przedawnieniu jeszcze przed wejściem w życie przepisu wprowadzającego trzyletni termin przedawnienia, ale przy równoczesnym zastosowaniu tego przepisu. Pominął też ustalenie Sądu Okręgowego, że powódka dochodzi jedynie odsetek, które nie uległy przedawnieniu. Z tych względów Sąd Najwyższy uznał skargę za oczywiście bezzasadną i na podstawie art. 4249 k.p.c. odmówił przyjęcia jej do rozpoznania.