Supreme Court dismisses appeal on acquiescence as it relies on hypothetical damages and fact-finding errors.

Sygn. akt V CNP 60/17 POSTANOWIENIE Dnia 19 czerwca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Teresa Bielska-Sobkowicz w sprawie ze skargi M.K.‎o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 14 sierpnia 2015 r., sygn. akt III Ca […]/14‎w sprawie z wniosku M.K.‎przy uczestnictwie H.S. i Gminy […]‎o zasiedzenie,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 19 czerwca 2018 r., 1) odrzuca skargę, 2) oddala wniosek Gminy […] o zasądzenie kosztów postępowania wywołanego wniesieniem skargi.

UZASADNIENIE

W związku ze skargą wnioskodawczyni M.K. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 14 sierpnia 2015 r. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Przepis art. 4245 § 1 k.p.c. określa wymagania konstrukcyjne skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia. Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia powinna zawierać: oznaczenie wyroku, od którego jest wniesiona, ze wskazaniem, czy jest on zaskarżony w całości lub w części, przytoczenie jej podstaw oraz ich uzasadnienie, wskazanie przepisu prawa, z którym zaskarżony wyrok jest niezgodny, uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie wyroku, którego skarga dotyczy oraz wykazanie, że wzruszenie zaskarżonego wyroku w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe, a ponadto – gdy skargę wniesiono stosując art. 4241 § 2 k.p.c. – że występuje wyjątkowy wypadek uzasadniający wniesienie skargi oraz wniosek o stwierdzenie niezgodności wyroku z prawem.Zgodnie z przepisem art. 4244 zdanie drugie k.p.c., podstawą skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia nie mogą być zarzuty dotyczące ustalenia faktów lub oceny dowodów.

Wynika to z charakteru postępowania przed Sądem Najwyższym oraz z funkcji tego Sądu ukonstytuowanego jako sąd prawa, sprawującego nadzór nad działalnością sądów powszechnych w zakresie orzekania (art. 183 ust. 1 Konstytucji RP). Ocena dowodów pozostaje zatem wyłączną domeną sądów powszechnych i nie może być dokonywana oraz kontrolowana przez Sąd Najwyższy.Skarżąca zarzuciła naruszenie norm prawnych uregulowanych w art. 172 k.c. (art. 50 dekretu z dnia 11 października 1946 r. Prawo rzeczowe, Dz. U. ‎z 1946 r., nr 57, poz. 319 z późn. zm.) oraz art. 328 § 2 w zw. z art. 361 k.p.c., powołała się także na niezgodność zaskarżonego orzeczenia z art. 64 Konstytucji RP.

Jej argumentacja sprowadza się jednak do polemiki z ustalonym w niniejszej sprawie stanem faktycznym, tj. z okolicznościami współdecydującymi o zastosowaniu przesłanek zasiedzenia nieruchomości, w tym z faktem samoistnego posiadania nieruchomości. Ustalenia Sądu Okręgowego w tym zakresie wiążą Sąd Najwyższy. Skarga wnioskodawczyni jest zatem niedopuszczalna jako nieoparta na ustawowej podstawie i już z tej przyczyny podlega odrzuceniu (por. postanowienia SN z dnia 27 września 2013 r., sygn. akt V CNP 90/12, z dnia 6 sierpnia 2012 r., sygn. akt II CNP 30/12, www.sn.pl, z dnia 28 marca 2006 r., sygn. akt V CNP 55/06, nie publ., z dnia 9 maja 2005 r., sygn. akt V CNP 2/05, www.sn.pl).Skarga nie spełnia też wymagań określonych w art. 4245 § 1 pkt 4 i 5 k.p.c.Uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy polega na przedstawieniu wyodrębnionego wywodu przekonującego, że szkoda została wyrządzona oraz określającego czas jej powstania, postać i związek przyczynowy z wydaniem orzeczenia niezgodnego z prawem (por. postanowienia SN z dnia 31 stycznia 2006 r., sygn. akt IV CNP 38/05, OSNC 2006, nr 7 – 8, poz. 141, z dnia 22 listopada 2005 r., sygn. akt I CNP 19/05, nie publ., z dnia 23 września 2005 r., sygn. akt III CNP 5/05, www.sn.pl, z dnia 11 sierpnia 2005 r., sygn. akt III CNP 4/05, OSNC 2006, nr 1, poz. 16).

Zgodnie z utrwalonym stanowiskiem Sądu Najwyższego, ten kreatywny wymóg skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia obliguje skarżącą do złożenia oświadczenia, że szkoda wystąpiła, jak również do wskazania jej rodzaju i rozmiaru, a ponadto do powołania lub przedstawienia dowodów lub innych środków uwiarygodniających to twierdzenie. Przesłanka uprawdopodobnienia szkody, uregulowana w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c., zostaje spełniona, jeżeli skarżąca powoła w skardze nie tylko wszystkie znane jej fakty, które wskazują na związek między zaskarżonym orzeczeniem a doznanymi wskutek jego wydania stratami lub utraconymi korzyściami, ale ponadto powoła dowody lub co najmniej ich surogaty, które uczynią twierdzenie o wyrządzeniu szkody wiarygodnym (tak m.in. postanowienia SN z dnia 25 lipca 2006 r., sygn. akt III CNP 40/06 i z dnia 23 marca 2006 r., sygn. akt IV CNP 23/06, www.sn.pl).Tak rozumianego obowiązku skarżąca nie spełniła.

Wskazała na przyszłą i hipotetyczną możliwość spowodowania szkody w postaci zniszczenia domku gospodarczego oraz utrudnienia korzystania z własnej nieruchomości, ze względu z kolei na możliwość wytyczenia drogi dojazdowej na działce należącej do uczestniczki postępowania, przebiegającej w styczności z płotem i bramą wjazdową do nieruchomości wnioskodawczyni. Zdaniem skarżącej narusza to jej prawo własności i prawo do ochrony tego prawa własności, a zaskarżone orzeczenie skutkuje również brakiem zatwierdzenia stanu obecnego sposobu użytkowania drogi dojazdowej.Dla uprawdopodobnienia rzeczywistego istnienia szkody nie jest wystarczające odwoływanie się do szkody hipotetycznej, a nawet obiektywnie pewnej, ale takiej, która jeszcze nie wystąpiła, ponieważ skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia nie jest środkiem zapobiegającym szkodom mogącym powstać wskutek wydania wyroku, czy postanowienia (zob. postanowienie SN z dnia 27 grudnia 2016 r., sygn. akt V CNP 61/16, a także m.in. postanowienia SN dnia 12 marca 2015 r., sygn. akt II CNP 54/14 i z dnia 17 grudnia 2013 r., sygn. akt IV CNP 38/13, www.sn.pl).

Nie wykazano też niemożliwości wzruszenia orzeczenia przy pomocy innych środków prawnych.Wobec powyższego Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c.Odnosząc się do wniosku uczestniczki Gminy […] o zasądzenie od wnioskodawczyni kosztów postępowania wywołanego skargą, zawartego w odpowiedzi na skargę, należy wskazać, że żądanie to zostało związane z innym oczekiwanym rozstrzygnięciem w postaci oddalenia skargi. W uzasadnieniu odpowiedzi na skargę brak jest też argumentów w przedmiocie odrzucenia skargi, co czyni ją nieprzydatną na tym etapie postępowania.

Koszty związane ze sporządzeniem i wniesieniem odpowiedzi na skargę nie są zatem kosztami celowej obrony w rozumieniu art. 98 § 1 k.p.c. (por. m.in. postanowienia SN z dnia 14 marca 2018 r., sygn. akt II PK 125/17, z dnia 20 lipca 2016 r., sygn. akt II CNP 5/16, z dnia 13 stycznia 2015 r., sygn. akt V CSK 353/14, www.sn.pl, z dnia 20 sierpnia 2014 r., sygn. akt II CSK 77/14, OSNC 2015, nr 7 – 8, poz. 91). aj ał