Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
V CK 367/03 Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal regarding failure to justify dismissal of damages claim in personality rights case.

Numero d'incarto V CK 367/03
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court partially allowed the plaintiff's cassation appeal against the appellate court's dismissal of a personality rights claim. The plaintiff argued that the appellate court failed to properly justify rejecting the monetary damages request while simultaneously ordering an apology. The court found the appellate court's reasoning insufficient because it did not explain why the plaintiff's harm was not recognized despite ordering an apology, which implies such harm existed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 328 § 2 k.p.c. w związku z art. 391 § 1 k.p.c.; The Supreme Court must remand a case if the appellate court's reasoning fails to justify the dismissal of a specific claim, as this prevents the necessary control of the material law violation during cassation proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
personality rights cassation appeal damages claim insufficient reasoning appellate court review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 24 § 1 i 2 k.c.
W kasacji od tego wyroku powód wskazał naruszenie art. 24 § 1 i 2 oraz art.
Art. 448 k.c.
Art. 328 § 2 k.p.c.
Apelacyjny art. 328 § 2 k.p.c. w związku z art.
Art. 391 § 1 k.p.c.
w związku z art. 391 § 1 k.p.c. Rzeczywiście, Sąd
Art. 385 k.p.c.
391 § 1, art. 385, 393 17, 378 § 1 k.p.c.,
Art. 393 § 1 k.p.c.
Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji (art. 39313 § 1 k.p.c.).
Art. 378 § 1 k.p.c.
Art. 393 § 17 k.p.c.
Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji (art. 39313 § 1 k.p.c.).
Art. 386 § 4 k.p.c.
art. 386 § 4 k.p.c. w związku z art.
Art. 176 ust. 1 Konstytucji
w związku z art. 176 ust. 1 Konstytucji.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
V CKN 1493/00
V CKN 1493/00 uchylił wyrok Sądu Apelacyjnego

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CK 367/03

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 23 marca 2004 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Lech Walentynowicz (przewodniczący)

SSN Elżbieta Skowrońska-Bocian (sprawozdawca)

SSN Hubert Wrzeszcz

Protokolant Piotr Malczewski

w sprawie z powództwa J. B.

przeciwko Politechnice […]

o ochronę dóbr osobistych i zadośćuczynienie,

po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 23 marca 2004 r.,

kasacji powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego […]

z dnia 27 lutego 2003 r.,

1. uchyla zaskarżony wyrok w pkt II i III i w tym zakresie

przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu do ponownego

rozpoznania pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o

kosztach postępowania kasacyjnego;

2. oddala kasację w pozostałym zakresie.

Uzasadnienie

Powód J. B. wystąpił przeciwko Politechnice […] oraz L. J. z powództwem, w

którym żądał przeproszenia zasądzenia zadośćuczynienia za naruszenie jego dóbr

osobistych wyrażające się w tym, że w piśmie do Ministerstwa Edukacji Narodowej

zawarte zostały nieprawdziwe stwierdzenia zarzucające mu fałszowanie informacji.

W toku postępowania nakazano przeproszenie powoda przez pozwanego L. J.,

natomiast oddalono żądanie zadośćuczynienia oraz oddalono w całości powództwo

przeciwko Politechnice. W następstwie kasacji powoda Sąd Najwyższy wyrokiem z

dnia 7 listopada 2002 r. V CKN 1493/00 uchylił wyrok Sądu Apelacyjnego

października 1999 r.

z dnia 8

w stosunku do pozwanej Politechniki w części dotyczącej

przeproszenia i zasądzenia kwoty 5.000 zł.

Po ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd Apelacyjny, wyrokiem z dnia 27 lutego

2003 r. zobowiązał Politechnikę do przeproszenia powoda oddalając apelację dalej

idącą.

W kasacji od tego wyroku powód wskazał naruszenie art. 24 § 1 i 2 oraz art.

448 k.c., a także art. 328 § 2 w związku z art. 391 § 1, art. 385, 393 17, 378 § 1 k.p.c.,

art. 386 § 4 k.p.c. w związku z art. 176 ust. 1 Konstytucji.

W odpowiedzi na kasację strona pozwana wniosła o jej odrzucenie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Kasacja jest zasadna w zakresie, w jakim zarzuca naruszenie przez Sąd

Apelacyjny art. 328 § 2 k.p.c. w związku z art. 391 § 1 k.p.c. Rzeczywiście, Sąd

Apelacyjny nie wykazał, z jakich przyczyn nie uwzględnił żądania zasądzenia

zadośćuczynienia w formie pieniężnej. Krótkie stwierdzenie, zgodnie z którym powód

nie wykazał doznanej krzywdy, jest niewystarczające. Pozostaje przy tym

w sprzeczności z uwzględnieniem przez ten Sąd żądania powoda w zakresie

przeproszenia go przez pozwaną Politechnikę. Skoro Sąd zobowiązał pozwaną do

złożenia oświadczenia stosownej treści to znaczy, że ustalił naruszenie dobra

osobistego czyli doznanie krzywdy przez powoda.

Powyższe stwierdzenia nie oznaczają, że trafne są pozostałe zarzuty

zawarte w kasacji. Mankamenty w uzasadnieniu Sądu drugiej instancji nie

przesądzają, że zostały naruszone przepisy prawa materialnego zawarte w kasacji.

Jednak ocena ich naruszenia nie jest możliwa, gdyż treść uzasadnienia Sądu

Apelacyjnego nie pozwala na przeprowadzenie kontroli w ramach postępowania

kasacyjnego.

Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji (art. 39313 § 1 k.p.c.).

er