Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SDI 41/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses lawyer's request to suspend medical board penalty execution due to lack of irreversibility.

Numero d'incarto SDI 41/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense lawyer's request to suspend the execution of a medical board penalty decision. The defense argued that the penalty violated specific articles of the Medical Chambers Act and the Code of Professional Ethics, while the court noted the penalty was reduced from triple to single average monthly wages. The court dismissed the suspension request because the lawyer failed to demonstrate that the penalty's execution would cause serious, irreversible consequences, as any future change would allow for a claim of unjust enrichment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.; Art. 40 § 1 pkt 4 k.p.k.; Suspension of execution of a final judgment is an exceptional measure requiring clear grounds for cassation and proof of serious, irreversible consequences for the defendant.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution medical board penalty irreversible consequences cassation grounds unjust enrichment claim

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.
Skarżący podniósł zarzut wystąpienia w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw.
Art. 40 § 1 pkt 4 k.p.k.
z art. 40 § 1 pkt 4 k.p.k. oraz zarzuty rażącej obrazy przepisów prawa, mogące mieć wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia, tj.
Art. 61 ust. 1 ustawy o izbach lekarskich
art. 61 ust. 1 ustawy o izbach lekarskich (dalej: u.i.l.) w zw.
Art. 61 ust. 2 ustawy o izbach lekarskich
Art. 71 ustawy o izbach lekarskich
2 u.i.l., art. 71 u.i.l., art.
Art. 89 ust. 3 pkt 1 ustawy o izbach lekarskich
Art. 457 § 3 k.p.k.
3 pkt 1 u.i.l., art. 457 § 3 k.p.k. oraz zarzut obrazy art.
Art. 63 ust. 3 KEL
oraz zarzut obrazy art. 63 ust. 3 KEL.
art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k
Skarżący podniósł zarzut wystąpienia w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.
art. 40 § 1 pkt 4 k.p.k
z art. 40 § 1 pkt 4 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 października 2012 r., II KK 56/12
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 października 2012 r., II KK 56/12, LEX nr 1220820).
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04
II KK 56/12
Supreme Court dismisses cassation for clearly unfounded violations of criminal law and procedural rules regarding evidence and sentencing.
V KK 214/04

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt SDI 41/14 POSTANOWIENIE Dnia 29 października 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie lek. A. C. obwinionej z art. 53 ustawy o izbach lekarskich w zw. z art. 4 ustawy o zawodach lekarza i lekarza dentysty w zw. z art. 63 ust. 2 Kodeksu Etyki Lekarskiej na posiedzeniu w Izbie Karnej, bez udziału stron w dniu 29 października 2014 r. po rozpoznaniu wniosku obrońcy obwinionej ‎o wstrzymanie wykonania orzeczenia Okręgowego Sądu Lekarskiego w Ł. ‎z dnia 6 sierpnia 2013 r., sygn. akt (…) p o s t a n o w i ł : wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Pismem z dnia 27 czerwca 2014 r. obrońca obwinionej lekarz A. C. wniósł kasację od orzeczenia Naczelnego Sądu Lekarskiego w W. z dnia 6 grudnia 2013 r., sygn. akt NSL Rep. (…), którym zmieniono orzeczenie Sądu pierwszej instancji w zakresie kary, obniżając wymiar kary pieniężnej z wysokości trzykrotnego do kwoty jednokrotnego przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw bez wypłat nagród z zysku z czerwca 2013 r., ogłoszonego przez Prezesa GUS w dniu 16 lipca 2013 r., tj. sumy 3 803,6 zł zamiast 11 410,8 zł.

Skarżący podniósł zarzut wystąpienia w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 1 pkt 4 k.p.k. oraz zarzuty rażącej obrazy przepisów prawa, mogące mieć wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia, tj. art. 61 ust. 1 ustawy o izbach lekarskich (dalej: u.i.l.) w zw. z art. 112 tej ustawy w zw. z art. 7 i art. 410 k.p.k.; art. 61 ust. 2 u.i.l., art. 71 u.i.l., art. 89 ust. 3 pkt 1 u.i.l., art. 457 § 3 k.p.k. oraz zarzut obrazy art. 63 ust. 3 KEL. Wniósł o zmianę zaskarżonego orzeczenia i uniewinnienie obwinionej, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego orzeczenia oraz orzeczenia Sądu pierwszej instancji i przekazanie sprawy Okręgowemu Sądowi Lekarskiemu w […]. do ponownego rozpoznania.

Ponadto obrońca obwinionej wniósł o wstrzymanie wykonania orzeczenia Sądu meriti, a wniosek w tym zakresie uzupełnił pismem z dnia 16 października 2014 r.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy obwinionej nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z poglądem utrwalonym w orzecznictwie Sądu Najwyższego wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia ma charakter wyjątkowy, a zatem może nastąpić jedynie, gdy zarzuty kasacyjne wskazują na oczywistą zasadność kasacji, co wskazuje na tak wysokie prawdopodobieństwo jej uwzględnienia, że podważa to domniemanie trafności poczynionych w sprawie ustaleń i słuszności rozstrzygnięć (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 października 2012 r., II KK 56/12, LEX nr 1220820).

Ponadto należy wykazać, że wykonanie orzeczenia wiązałoby się z poważnymi i nieodwracalnymi konsekwencjami dla obwinionego (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04, OSNwSK 2004/1/1513, LEX nr 162915).W tym kontekście, nie przesądzając kwestii zasadności kasacji, należy stwierdzić, że zarzuty podniesione w kasacji nie wskazują na tak wysokie prawdopodobieństwo jej uwzględnienia, a skarżący nie wykazał, jakie to szczególne konsekwencje miałyby nastąpić w wyniku wykonania kary pieniężnej.

Należy zaznaczyć, że przekazanie określonej kwoty na rzecz fundacji w ramach wykonania kary pieniężnej nie ma charakteru nieodwracalnego, albowiem w wypadku zmiany lub uchylenia orzeczenia Sądu pierwszej instancji w zakresie sankcji finansowej obwinionej będzie przysługiwać roszczenie o zwrot nienależnego świadczenia.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia.