Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SDI 11/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses late appeal against acquittal due to six-month statutory time limit expiration.

Numero d'incarto SDI 11/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal filed by the victim's representative against a medical court's acquittal. The defense argued the appeal should be considered despite the six-month deadline, claiming it could only be used to overturn the acquittal if new grounds existed. The court ruled that the appeal was inadmissible because it was filed after the statutory period expired, rendering any potential reversal of the acquittal moot.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 96 ust. 2 u.i.l.; Art. 123 § 2 k.p.k. in zw. z art. 112 u.i.l.: An appeal filed against a defendant's acquittal after the expiration of six months from the judgment's effectiveness is inadmissible, as the defendant has already achieved the most favorable legal position.

Parole chiave

Generato dall'IA
medical ethics appeal six month time limit acquittal reversal inadmissible cassation defendant benefit

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 96 ust. 2 u.i.l.
Przepis art. 96 ust. 2 u.i.l. stanowi bowiem, że niedopuszczalne jest uwzględnienie kasacji na niekorzyść obwinionego wniesionej po upływie 6 miesięcy od dnia uprawomocnienia się orzeczenia.
Art. 123 § 2 k.p.k. in zw. z art. 112 u.i.l.
Art. 434 § 2 k.p.k. in zw. z art. 518 k.p.k.
524 § 3 k.p.k., nie pozwala jedynie na jej uwzględnienie w kierunku niekorzystnym dla obwinionego, natomiast nie blokuje możliwości przełamania kierunku kasacji i orzeczenia na korzyść obwinionego, jeśliby istniały podstawy do takiego rozstrzygnięcia (art. 434 § 2 k.p.k.
Art. 536 k.p.k.
oraz art. 536 k.p.k. i art.
Art. 537 § 2 k.p.k. in zw. z art. 112 u.i.l.
Art. 636 §1 k.p.k. in zw. z art. 112 u.i.l.
Z tych wszystkich powodów orzeczono jak w postanowieniu, a o kosztach sądowych postępowania kasacyjnego rozstrzygnięto w oparciu o art. 636 §1 k.p.k.
art. 123 § 2 k.p.k
art. 524 § 3 k.p.k
art. 434 § 2 k.p.k
524 § 3 k.p.k., nie pozwala jedynie na jej uwzględnienie w kierunku niekorzystnym dla obwinionego, natomiast nie blokuje możliwości przełamania kierunku kasacji i orzeczenia na korzyść obwinionego, jeśliby istniały podstawy do takiego rozstrzygnięcia (art. 434 § 2 k.p.k.
art. 518 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III KK 4/05
postanowienia SN: z dnia 24 czerwca 2005 r., III KK 4/05, Lex 199985; z dnia 18 stycznia 2012 r., V KK 329/11, OSNKW 2012, z.
V KK 329/11
Supreme Court dismisses appeal filed after six months due to Criminal Procedure Code time limits.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt SDI 11/14 POSTANOWIENIE Dnia 8 maja 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Krzysztof Cesarz‎SSN Dariusz ŚwieckiProtokolant Anna Kuras przy udziale Naczelnego Rzecznika Odpowiedzialności Zawodowej w sprawie lekarza M. S.,‎obwinionego z art. 8 Kodeksu Etyki Lekarskiej,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 8 maja 2014 r.‎kasacji, wniesionej przez pełnomocnika pokrzywdzonego,‎od orzeczenia Naczelnego Sądu Lekarskiego z dnia 9 maja 2013 r., sygn. akt […], utrzymującego w mocy orzeczenie Okręgowego Sądu Lekarskiego w […] z dnia 18 grudnia 2012 r., I. oddala kasację; II. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego, w tym kwotą 20 zł (dwadzieścia) wydatków tego postępowania, obciąża pokrzywdzonego M. G.

UZASADNIENIE

Naczelny Sąd Lekarski orzeczeniem z dnia 9 maja 2013 r. utrzymał w mocy - zaskarżone przez pełnomocnika pokrzywdzonego M. G. - orzeczenie Okręgowego Sądu Lekarskiego z dnia 18 grudnia 2012 r., którym to rozstrzygnięciem uniewinniono obwinionego M. S. od popełnienia przewinienia zawodowego zarzuconego mu we wniosku o ukaranie. Kasację na niekorzyść obwinionego wniósł pełnomocnik pokrzywdzonego, stawiając w tym nadzwyczajnym środku zaskarżenia zarzuty rażącego naruszenia prawa (pkt 1-5) i domagając się we wniosku uchylenia zaskarżonego orzeczenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

Kasacja ta sporządzona została w dniu 18 listopada 2013 r. i wpłynęła do Naczelnego Sądu Lekarskiego w dniu 20 listopada 2013 r. (prezentata na pierwszej stronie kasacji – brak koperty).W pisemnym stanowisku złożonym do akt sprawy Sądu Najwyższego obrońca uniewinnionego M. S. wniósł o pozostawienie kasacji bez rozpoznania, z uwagi na treść art. 96 ust. 2 ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r. o izbach lekarskich (Dz. U. Nr 219, poz. 1708 ze zm.), jak i fakt przedawnienia karalności czynu zarzuconego obwinionemu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Kasacja podlegała oddaleniu z uwagi na treść art. 96 ust. 2 ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r. o izbach lekarskich (Dz. U. Nr 219, poz. 1708 ze zm. – dalej jako u.i.l.) oraz niemożność poprawienia sytuacji prawnej obwinionego na skutek wniesionej kasacji. Przepis art. 96 ust. 2 u.i.l. stanowi bowiem, że niedopuszczalne jest uwzględnienie kasacji na niekorzyść obwinionego wniesionej po upływie 6 miesięcy od dnia uprawomocnienia się orzeczenia. W niniejszej sprawie datą uprawomocnienia się orzeczenia był dzień 9 maja 2013 r., stosownie do treści art. 94 ust. 1 u.i.l.

Zatem uwzględnienie kasacji wniesionej na niekorzyść obwinionego było możliwe tylko wówczas, gdyby została ona skutecznie wniesiona do dnia 9 listopada 2013 r. (art. 123 § 2 k.p.k. w zw. z art. 112 u.i.l.) i, co oczywiste, gdyby znalazły potwierdzenie zarzuty w niej zawarte. Kasacja wniesiona po tym terminie nie jest jednak niedopuszczalna – jak to wywodził obrońca obwinionego – albowiem u.i.l., analogicznie jak art. 524 § 3 k.p.k., nie pozwala jedynie na jej uwzględnienie w kierunku niekorzystnym dla obwinionego, natomiast nie blokuje możliwości przełamania kierunku kasacji i orzeczenia na korzyść obwinionego, jeśliby istniały podstawy do takiego rozstrzygnięcia (art. 434 § 2 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. oraz art. 536 k.p.k. i art. 537 § 2 k.p.k. w zw. z art. 112 u.i.l.).

Ta możliwość orzeczenia na korzyść obwinionego uzasadnia zatem stanowisko, że kasacja wniesiona na niekorzyść obwinionego po upływie terminu o którym mowa w art. 96 ust. 2 u.i.l. podlega rozpoznaniu ale tylko w takim zakresie, który daje podstawy do wydania orzeczenia korzystnego dla obwinionego. W sprawie, w której wniesiono kasację takiej możliwości nie było albowiem obwiniony został uniewinniony od zarzuconego mu przewinienia zawodowego, a zatem uzyskał maksymalnie korzystne dla siebie orzeczenie. Skoro zatem z uwagi na treść art. 96 ust. 2 u.i.l.

Sąd Najwyższy nie mógł orzec na niekorzyść obwinionego, to kasacja pełnomocnika pokrzywdzonego musiała zostać oddalona, bez merytorycznego odnoszenia się do postawionych w niej zarzutów (por. np. postanowienia SN: z dnia 24 czerwca 2005 r., III KK 4/05, Lex 199985; z dnia 18 stycznia 2012 r., V KK 329/11, OSNKW 2012, z. 3, poz. 32). Z tych wszystkich powodów orzeczono jak w postanowieniu, a o kosztach sądowych postępowania kasacyjnego rozstrzygnięto w oparciu o art. 636 §1 k.p.k. w zw. z art. 112 u.i.l.