Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KS 6/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed defense appeal against cassation ruling for lack of legal basis under Art. 437 § 2 K.P.K.

Numero d'incarto IV KS 6/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense's appeal against the District Court's cassation ruling, which had remanded the case for retrial. The defense argued the District Court violated procedural rules by remanding without citing specific legal grounds under Article 437 § 2 of the Code of Criminal Procedure. The court held that the District Court's reasoning clearly indicated a need for a full retrial to re-evaluate evidence, which legally precluded any other outcome under the principle of ne peius.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 437 § 2 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.; Art. 454 k.p.k.; A cassation appeal against a remand for retrial is inadmissible if the lower court's reasoning explicitly demonstrates that a full retrial was necessary to re-evaluate evidence, as this satisfies the statutory conditions for remand without requiring a separate legal citation.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal remand for retrial ne peius principle full retrial necessity Code of Criminal Procedure procedural error evidence re-evaluation credito contestato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 437 § 2 k.p.k.
Z., zarzucając w niej obrazę art. 437 § 2 k.p.k., polegającą na uchyleniu wyroku do ponownego rozpoznania bez powołania się na podstawę prawną z art.
art. 439 § 1 k.p.k.
437 § 2 k.p.k., polegającą na uchyleniu wyroku do ponownego rozpoznania bez powołania się na podstawę prawną z art. 439 § 1 k.p.k. czy z art.
art. 454 k.p.k.
czy z art. 454 k.p.k., jak też bez powołania się na koniczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości, podczas gdy z uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w B.
art. 539a § 3 k.p.k.
art. 454 § 3 k.p.k.
czy z art. 454 k.p.k., jak też bez powołania się na koniczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości, podczas gdy z uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w B.
art. 286§1 k.k
oskarżonego o czyn z art. 286§1 k.k.
art. 12 k.k
z art. 12 k.k., polegającego na tym, że:- w okresie od dnia 25 marca 2015 r.
art. 7 k.p.k
art. 437 § 2 k.p.k
Z., zarzucając w niej obrazę art. 437 § 2 k.p.k., polegającą na uchyleniu wyroku do ponownego rozpoznania bez powołania się na podstawę prawną z art.
art. 439 § 1 k.p.k
437 § 2 k.p.k., polegającą na uchyleniu wyroku do ponownego rozpoznania bez powołania się na podstawę prawną z art. 439 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KS 6/20 POSTANOWIENIE Dnia 19 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 19 lutego 2020r., w sprawie J. Z. oskarżonego o czyn z art. 286§1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. skargi obrońcy oskarżonego na wyrok Sądu Okręgowego w B. z dnia 2 sierpnia 2019r., sygn. akt VII Ka (...), uchylający wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 28 lutego 2019 r., sygn. akt III K (...) na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. postanowił: 1)oddalić skargę, 2)obciążyć oskarżonego J. Z. kosztami sądowymi postępowania skargowego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Rejonowego w B. z dnia 28 lutego 2019 r. w sprawie o sygn. akt III K (...) oskarżonych J. Z. i J. H. uniewinniono od zarzucanego im czynu z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., polegającego na tym, że:- w okresie od dnia 25 marca 2015 r. do dnia 18 czerwca 2015 r. w B., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, działając wspólnie i w porozumieniu, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wprowadzili w błąd przedstawiciela Zakładu Przetwórstwa Zbożowego „J.” co do zdolności terminowego regulowania zobowiązań oraz możliwości i zamiaru zapłaty za zakupiony towar w postaci mąki, doprowadzając do niekorzystanego rozporządzenia mieniem Zakład Przetwórstwa Zbożowego „J.” poprzez brak zapłaty należności wynikających z faktury VAT nr (…)/2015 z dnia 25.03.2015 r. na kwotę 23.191,14 zł, faktury VAT nr (…)/2015 z dnia 04.04.2015 r. na kwotę 23.598,54 zł, faktury VAT nr (…)/2015 z dnia 09.04.2015 r. na kwotę 23.786,70 zł, faktury VAT nr (…)/2015 z dnia 19.05.2015 r. na kwotę 23.195,34 zł, powodując szkodę w łącznej kwocie 80.580,58 zł.Apelację od tego wyroku wniósł prokurator podnosząc szereg zarzutów, w tym błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia oraz obrazy przepisów postępowania – art. 7 k.p.k., wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B.Sąd Okręgowy w B. wyrokiem z dnia 2 sierpnia 2019 r. w sprawie o sygn. akt VII Ka (...) uchylił zaskarżony wyrok Sądu I instancji i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w B. do ponownego rozpoznania.Skargę od tego wyroku wniósł obrońca oskarżonego J.

Z., zarzucając w niej obrazę art. 437 § 2 k.p.k., polegającą na uchyleniu wyroku do ponownego rozpoznania bez powołania się na podstawę prawną z art. 439 § 1 k.p.k. czy z art. 454 k.p.k., jak też bez powołania się na koniczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości, podczas gdy z uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w B. wynika, że jedyną przyczyna uchylenia wyroku Sądu I instancji do ponownego rozpoznania ma pozostawać konieczność ponownej oceny zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, co z kolei, bez wątpienia, nie stanowi przesłanki do wydania wyroku kasatoryjnego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga obrońcy oskarżonego jest bezzasadna, gdyż skarżący nie wykazał, aby wydanie orzeczenia kasatoryjnego na etapie postępowania odwoławczego naruszyło art. 437 k.p.k.Zgodnie z treścią art. 437 § 2 k.p.k. uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeśli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.Powiązanie tego przepisu z treścią art. 539a § 3 k.p.k., w którym wskazano podstawy tego środka zaskarżenia, jednoznacznie wskazuje, że Sąd Najwyższy rozpoznając skargę na wyrok sądu odwoławczego ogranicza się wyłącznie do badania, czy w sprawie, na etapie postępowania przed sądem I lub II instancji, zachodzi tzw. bezwzględna przyczyna odwoławcza, albo doszło do uchylenia wyroku mimo braku formalnych przeszkód określonych w art. 454 k.p.k. lub też konieczne jest przeprowadzenie na nowo w całości przewodu sądowego (vide: uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 25 stycznia 2018 r., sygn. akt I KZP 13/17 oraz postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 2017 r., sygn. akt IV KS 6/16).

Z powyższego wynika również, że uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego winno jednoznacznie wskazywać, która z przesłanek określonych w art. 437 § 2 k.p.k. była podstawą uchylenia wyroku sądu I instancji i przekazania sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania.Z uzasadnienia zaskarżonego skargą wyroku, jednoznacznie wynika, że Sąd Okręgowy podzielił argumentację zaprezentowaną w apelacji prokuratora i uznał, że Sąd Rejonowy dokonał niepełnych ustaleń faktycznych, nie przeprowadził pełnej oceny zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, nie przeprowadził także należytych rozważań prawnych pozwalających na subsumpcję zachowań oskarżonych i uznanie ich działań za wyczerpujące znamiona zarzucanych przestępstwa (str. 2 uzasadnienia wyroku).Co zaś najistotniejsze, wbrew twierdzeniom skarżącego, wprost wskazano w tym uzasadnieniu na przytoczonej wyżej karcie, że „w ocenie sądu odwoławczego zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, prawidłowo oceniony, bez wskazanych uchybień, pozwalałby na wydanie wyroku skazującego”.Oczywistym jest zatem, że zajmując takie stanowisko Sąd Odwoławczy, w układzie procesowym, jaki wystąpił w przedmiotowej sprawie, nie miał możliwości wydania innego orzeczenia niż kasatoryjnego, bowiem na przeszkodzie temu stał zakaz wynikający z reguły ne peius wyrażonej w art. 454 § 3 k.p.k.W tej sytuacji skarga nie mogła być uznana za zasadną.Z przytoczonych wyżej względów, Sąd Najwyższy orzekł, jak w części dyspozytywnej postanowienia.