Supreme Court dismissed appeal on ne peius rule, upholding lower court's reversal of acquittal due to flawed evidence assessment.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defense's appeal against the appellate court's decision to revoke an acquittal and remand the case. The defense argued the appellate court arbitrarily rejected evidence and failed to correct procedural errors under the ne peius rule. The court ruled that the appellate court properly analyzed the evidence and found the defendants' actions contradicted their claimed lack of intent to promote totalitarianism, making the original acquittal legally flawed.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 437 § 2 k.p.k. w zw. z art. 454 § 1 k.p.k.; The ne peius rule applies only when the appellate court, after removing specific procedural errors, determines that a conviction should have been rendered but cannot do so due to the ban on second convictions in the same instance.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KS 47/19 POSTANOWIENIE Dnia 28 października 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie B. K. oskarżonej z art. 256 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 października 2019 r., skargi obrońcy oskarżonego w trybie art. 539a k.p.k., na wyrok sądu odwoławczego – Sądu Okręgowego w K., z dnia 10 lipca 2019 r., sygn. akt VI Ka (…), uchylającego wyrok Sądu Rejonowego w D. , z dnia 18 stycznia 2019 r., sygn. akt II K (…), na podstawie art. 539e § 2 in principio k.p.k. postanowił:
1. oddalić skargę, 2. obciążyć oskarżoną kosztami sądowymi postępowania skargowego. UZASADNIENIESąd Rejonowy w D. , wyrokiem z dnia 18 stycznia 2019 r., sygn. akt II K (…), uniewinnił B. K. , K. S. i M. A. od zarzutów popełnienia przestępstw z art. 256 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. Od tego wyroku apelację na niekorzyść oskarżonych wniósł prokurator. Zaskarżył go w całości i zarzucił naruszenie art. 4, 7, 92 i 410 k.p.k., „poprzez dowolną, a nie swobodną ocenę przeprowadzonych dowodów i w rezultacie bezkrytyczne przyjęcie za wiarygodne wyjaśnień oskarżonych M.
A. , B. K. i K. S. , iż ich zamiarem nie było propagowanie totalitarnego ustroju państwa, w sytuacji gdy analiza zgromadzonych w niniejszej sprawie dowodów z dokumentów oraz opinii biegłego prowadzi do wniosku, iż:- oskarżeni B. K. i K. S. , w ramach redagowanego przez nich czasopisma [...] Partii Polski „B.”, publikowali teksty cytujące dzieła i wypowiedzi autorstwa W. L. i J. S. oraz pozytywnie odnoszące się do ich działalności politycznej, a także teksty nawołujące do wprowadzenia ustroju komunistycznego w drodze rewolucji, przemilczające powszechnie znane z doświadczeń historycznych negatywne skutki wprowadzenia ustrojów opartych na doktrynach marksizmu i leninizmu oraz negujące zbrodnie komunistyczne,- oskarżony M.
A. , w ramach administrowanej przez niego strony internetowej (…), publikował czasopismo [...] Partii Polski „B.”, a ponadto teksty autorstwa W. L. i J. S. oraz inne teksty gloryfikujące przywódców Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich i negujące zbrodnie komunistyczne,które to okoliczności przesądzają, że oskarżeni M A. , B. K. i K. S. swoim zachowaniem wypełnili przedmiotowe i podmiotowe znamiona zarzucanych im przestępstw z art. 256 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.”.Podnosząc powyższe zarzuty wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji.Sąd Okręgowy w K., wyrokiem z dnia 10 lipca 2019 r., sygn. akt VI Ka (…), uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w D. .Od powyższego wyroku skargę wniósł obrońca B.
K. , zarzucając naruszenie art. 437 § 2 k.p.k. w zw. z art. 454 § 1 k.p.k., polegające na „dowolnej, a nie swobodnej ocenie materiału dowodowego, w szczególności artykułów zawartych w czasopismach „B.” z pominięciem przy ich ocenie istotnych dla wyjaśnienia sprawy wyjaśnień B. K. i K. S. ”.Wskazując na powyższe wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.Prokurator Prokuratury Rejonowej w K. w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Skarga nie mogła zostać uwzględniona.Zakres kontroli dokonywanej przez Sąd Najwyższy po wniesieniu skargi na wyrok sądu odwoławczego, o którym mowa w art. 539a § 1 k.p.k., ogranicza się do zbadania, czy stwierdzone przez sąd odwoławczy uchybienie daje podstawę do orzekania kasatoryjnego (zob. uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 25 stycznia 2018 r., I KZP 13/17 oraz postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 2017 r., IV KS 6/16, LEX nr 2204960).
Z kolei treść art. 437 § 2 zd. drugie k.p.k. przesądza, że uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1, bądź art. 454 k.p.k. lub jeżeli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości. W orzecznictwie ponadto wskazuje się, że „możliwość uchylenia wyroku uniewinniającego, umarzającego albo warunkowo umarzającego postępowanie karnei przekazania sprawy do ponownego rozpoznania związana z regułą ne peius określoną w art. 454 § 1 k.p.k. (art. 437 § 2 zd. drugie k.p.k.) zachodzi dopiero wtedy, gdy sąd odwoławczy - w wyniku usunięcia stwierdzonych uchybień stanowiących jedną z podstaw odwoławczych określonych w art. 438 pkt 1 - 3 k.p.k. (czyli np. po uzupełnieniu postępowania dowodowego, dokonaniu prawidłowej oceny dowodów, poczynieniu prawidłowych ustaleń faktycznych) - stwierdza, że zachodzą podstawy do wydania wyroku skazującego czemu stoi na przeszkodzie zakaz określony w art. 454 § 1 k.p.k.
Sama tylko możliwość wydania takiego wyroku w ponownym postępowaniu przed sądem pierwszej instancji jest niewystarczająca dla przyjęcia wystąpienia reguły ne peius określonej w art. 454 § 1 k.p.k.” – uchwała 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 20 września 2018 r. I KZP 10/18, OSNKW 2018/11/73). W niniejszej sprawie powodem uchylenia przez Sąd odwoławczy wyroku Sądu Rejonowego w D. i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania było zakwestionowanie dokonanej przez sąd meriti oceny zgromadzonych w sprawie dowodów, w szczególności wyjaśnień oskarżonych, dowodów z dokumentów oraz opinii biegłego, a w rezultacie podważenie ustaleń strony podmiotowej i przedmiotowej czynów zarzucanych oskarżonym, a więc krytyczną oceną uniewinnienia oskarżonych.
Sąd odwoławczy, wbrew twierdzeniom skarżącego, dogłębnie przeanalizował też zgromadzony w sprawie materiał dowodowy oraz poczynił własne ustalenia faktyczne, w tym w zakresie strony podmiotowej zachowań oskarżonej B. K.. Wskazał, że oskarżona (także współoskarżeni) nie popierali totalitarnego ustroju państwa, jedynie na płaszczyźnie słownych deklaracji. W rzeczywistości ich zachowanie całkowicie przeczyło tym zapewnieniom, przy czym zamiar oskarżonej B. K. został przez nią zamanifestowany, poprzez ustalone przez sąd i przypisane jej działania w postaci redagowania czasopisma „B.”.
Nie ma więc racji skarżący, że Sąd odwoławczy nie zastosował się do wskazań zawartych w cytowanej powyżej uchwale Sądu Najwyższego, gdyż nie podjął próby usunięcia stwierdzonych uchybień w dokonanej przed Sądem pierwszej instancji ocenie dowodów, tylko od razu - niesłusznie opierając się wyłącznie na ocenie czasopisma „B.” - wydał orzeczenie o charakterze kasatoryjnym. Przeciwnie, zrealizował konieczny do oceny prawidłowości zastosowania art. 454 § 1 k.p.k. warunek, bowiem wykazał, że gdyby nie stwierdzone uchybienia (błędne ustalenia faktyczne) powinien zapaść wyrok skazujący, ale jego wydanie było niedopuszczalne w instancji odwoławczej z uwagi na zakaz takiego orzekania.W świetle powyższego uznać należy, że skarga obrońcy oskarżonej koncentrując się na podważaniu rzetelności analizy zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, polemice z oceną źródeł dowodowych dokonaną przez Sąd odwoławczy, skutecznie nie podważa tych ustaleń, które legły u podstaw wydania wyroku.
Stąd nie mogła ona być uznana za zasadną.W tym stanie rzeczy uznać należy, że Sąd Okręgowy w K. wydając zaskarżony wyrok nie dopuścił się naruszenia przepisu art. 437 § 2 k.p.k., a w konsekwencji rozpatrywany środek zaskarżenia podlegał oddaleniu.O kosztach sądowych postępowania skargowego rozstrzygnięto zgodnie, ze stosowanymi na zasadzie analogii, przepisami art. 637a k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k., obciążając nimi oskarżoną.