Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because indictment was filed before the new procedural law date.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the appeal filed by the assistant prosecutor's representative without further consideration. The case involved an indictment filed prior to June 30, 2015, which triggered the application of the old Criminal Procedure Code rather than the new provisions introduced by the 2015 amendment. Consequently, the court ruled that the representative lacked the statutory right to file a complaint against the appellate court's decision to remand the case.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 25 ust. 1 noweli; Art. 530 § 2 k.p.k.: In proceedings where the indictment was filed before the effective date of the new Criminal Procedure Code, the provisions of Chapter 55a do not apply, rendering appeals against appellate court decisions inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KS 3/16 POSTANOWIENIE Dnia 22 listopada 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz w sprawie K. G. oskarżonego z art. 190a § 1 k.k.w przedmiocie dopuszczalności skargi pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego M.M.na wyroku Sądu Okręgowego w N. z dnia 5 lipca 2016 r., sygn. akt II Ka (…)zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w N. z dnia 7 maja 2014 r., sygn. akt II K (…) p o s t a n o w i ł: I. skargę pozostawić bez rozpoznania; II. kosztami sądowymi postępowania w przedmiocie skargi obciążyć oskarżyciela posiłkowego M.
M. UZASADNIENIESkargę należało pozostawić bez rozpoznania.Przepisy rozdziału 55a k.p.k. stosuje się w postępowaniach, o których mowa w ust. 1 art. 25 noweli, czyli w takich, w których akt oskarżenia wniesiono na podstawie dotychczasowych przepisów po dniu 30 czerwca 2015 r. (patrz postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 28 lipca 2016 r., IV KZ 39/16, Lex 2076412, z dnia 24 sierpnia 2016 r., IV KS 1/16, z dnia 14 września 2016 r., V KS 1/16). W niniejszej sprawie akt oskarżenia został wniesiony przed tą datą. Oznacza to, że w tej sprawie stronom nie przysługuje skarga na wyrok sądu odwoławczego uchylający wyrok sądu pierwszej instancji i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania.Kierując się powyższym Sąd Najwyższy na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 534 § 1 k.p.k. w zw. z art. 539f k.p.k., skargę pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego M.M. pozostawił bez rozpoznania, albowiem nie odpowiada ona wymienionemu w art. 530 § 2 k.p.k. przepisowi art. 429 § 1 k.p.k. (jest niedopuszczalna z mocy ustawy).