Defense appeal dismissed; Supreme Court rejects cassation claim regarding evidence assessment errors in second instance. Defense appeal dismissed; Supreme Court rejects cassation claim regarding evidence assessment errors in second instance.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defense's cassation appeal against the Regional Court's decision to remand the case for retrial. The defense argued the appellate court erred in re-evaluating evidence and violating procedural rules, but the Supreme Court found no such violation. The court ruled that the appellate court properly exercised its independent power to assess evidence and did not commit a formal error warranting remand.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 437 § 2 zd. 2 k.p.k.; art. 539a § 3 k.p.k.: A cassation appeal against a second-instance judgment is admissible only if the appellant proves a statutory ground for cassation exists, such as a violation of the prohibition of reformatory judgments or the necessity of a full retrial, and the second-instance court's reasoning clearly identifies the specific legal basis for its decision to remand the case.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KS 16/22 POSTANOWIENIE Dnia 9 czerwca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 czerwca 2022 r. w sprawie A. R., oskarżonego z art. 178a § 1 k.k., skargi wniesionej przez obrońcę oskarżonego, na wyrok Sądu Okręgowego w B., z dnia 29 marca 2022 r., sygn. akt VIII Ka (…), uchylający wyrok Sądu Rejonowego w B., z dnia 30 września 2021 r., sygn. akt II K (…) i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania, na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. postanowił 1. oddalić skargę obrońcy oskarżonego A. R., 2. obciążyć oskarżonego kosztami postępowania skargowego.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w B., wyrokiem z dnia 30 września 2021 r, sygn. akt II K (…), uniewinnił A. R. od zarzutu popełnienia przestępstwa z art. 178a § 1 k.k.Apelację od tego wyroku wniósł prokurator, zaskarżając go w całości na niekorzyść oskarżonego i zarzucając obrazę przepisów praw procesowego mającą wpływ na jego treść, a mianowicie art. 4 k.p.k., art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k., wniósł o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.Sąd Okręgowy w B., wyrokiem z dnia 29 marca 2022 r., sygn. akt VIII Ka (…), uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B..Obrońca oskarżonego A.
R., na podstawie art. 539a § 1 k.p.k., wniósł skargę na to rozstrzygnięcie, któremu zarzucił „błędne uznanie przez sąd odwoławczy, że w niniejszej sprawie zachodzi jedna z podstaw wymienionych w art. 437 § 2 zd. drugie k.p.k., polegająca na stwierdzeniu, że prawidłowa ocena zgromadzonego materiału dowodowego daje podstawę do skazania oskarżonego czego nie mógł uczynić sąd odwoławczy (zakaz z art. 454 § 1 k.p.k.), w sytuacji gdy dojście do takich wniosków wymagało od sądu odwoławczego złamania zakazu wynikającego z art. 171 § 7 k.p.k., jak również złamania reguły z art. 175 § 1 k.p.k. w zw. z art. 143 § 1 pkt 2 k.p.k. i art. 174 k.p.k.”.
Stawiając taki zarzut, obrońca wniósł o uchylenie w całości wyroku Sądu Okręgowego w B. i przekazanie sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania.W złożonej odpowiedzi na skargę, Prokurator Rejonowy w B. wniósł o oddalenie skargi.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga obrońcy A. R. nie jest zasadna, gdyż skarżący nie wykazał, że wydanie, na etapie postępowania odwoławczego, orzeczenia kasatoryjnego naruszyło art. 437 § 2 zd. 2 k.p.k. Przepis ten zawiera przesłanki uchylenia orzeczenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeśli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.
Z powiązania treści tego przepisu z treścią art. 539a § 3 k.p.k., w którym wskazano podstawy skargi, jednoznacznie wynika, że Sąd Najwyższy rozpoznając skargę na wyrok sądu odwoławczego ogranicza się do badania, czy w sprawie, na etapie postępowania przed sądem I lub II instancji, zachodzi tzw. bezwzględna przyczyna odwoławcza, albo doszło do uchylenia wyroku mimo braku formalnych przeszkód określonych w art. 454 k.p.k. do wydania wyroku zmieniającego lub też konieczne jest przeprowadzenie w całości przewodu sądowego (por. uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 25 stycznia 2018 r., I KZP 13/17 oraz postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 2017 r., IV KS 6/16, LEX nr 2204960).
Te uregulowania wskazują więc jednoznacznie, że aby Sąd Najwyższy mógł ustosunkować się do podniesionych w skardze zarzutów, uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego winno być tak sformułowane, aby wynikało z niego jednoznacznie, która z przesłanek określonych w art. 437 § 2 k.p.k. była podstawą uchylenia wyroku sądu I instancji i przekazania sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania. Treść uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w B. wyraźnie wskazuje, jakimi powodami kierował się ten Sąd wydając zaskarżone skargą orzeczenie.
Zdaniem tego Sądu rozważania dokonane przez Sąd I instancji zawarte w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia nie pozwalają na uznanie, że kwestie dotyczące oceny materiału dowodowego, w tym wyjaśnień oskarżonego, zeznań świadków, znalezienia w samochodzie oskarżonego pustej butelki po alkoholu oraz stanu jego nietrzeźwości, zostały przez ten Sąd w sposób należyty zanalizowane i że przyjęte wnioski zostały oparte na całokształcie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, którego ocena nie jest obarczona błędami. W tym zakresie Sąd Okręgowy w pełni podzielił zarzuty zawarte w apelacji prokuratora, a mając na uwadze wynikający z treści art. 454 § 1 k.p.k. brak możliwości wydania orzeczenia reformatoryjnego uznał za zasadny wniosek o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
Podkreślić należy, że Sąd odwoławczy do takich wniosków doszedł po dokonaniu własnej oceny materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie. Odnosząc się do zarzutu obrazy szeregu przepisów postępowania przez Sąd odwoławczy, a dotyczących możliwości wykorzystywania konkretnych dowodów w sprawie, to należy zauważyć, że okoliczności z tym związane nie mogą być podstawą oceny na tym etapie postępowania, szczególnie, że Sąd Rejonowy nie wskazywał na występujące w sprawie zakazy dowodowe, a uniewinnił A. R. jedynie w myśl reguły wynikającej z art. 5 § 2 k.p.k.Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak na wstępie.