Supreme Court dismisses retrial request due to lack of jurisdiction, ordering case to the appellate court.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court declared its own decision on the retrial request inadmissible and transferred the case to the Appellate Court in K. The criminal proceedings had concluded with a final judgment by the District Court in K., rendering the Supreme Court incompetent to hear the retrial. Consequently, the court ruled that the request could not be processed and must be handled by the proper appellate authority.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 544 § 1, 2 k.p.k.; Art. 35 § 1 k.p.k.: A Supreme Court decision not to dismiss a cassation appeal is not a final judgment ending criminal proceedings; therefore, a retrial request must be directed to the Appellate Court as the competent body when the original proceedings have concluded with a final verdict.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KO 80/12 POSTANOWIENIE Dnia 29 października 2012 r.Sąd Najwyższy – Izba Karna w Warszawie w składzienastępującym: Przewodniczący: SSN Wiesław Kozielewicz (sprawozdawca)Sędziowie: SSN Jacek Sobczak SSN Eugeniusz Wildowicz W przedmiocie wniosku obrońcy skazanegoB. S.o wznowienie postępowania karnego zakończonego prawomocnym wyrokiemSądu Okręgowego z dnia 18 stycznia 2012 r. p o s t a n o w i ł: stwierdzić swą niewłaściwość i sprawę przekazać Sądowi Apelacyjnemu w K. jako właściwemu rzeczowo i miejscowo do jej rozpoznania.
UZASADNIENIE
W rozumieniu art. 544 § 1 i 2 k.p.k. nie jest orzeczeniem kończącym postępowanie karne postanowieniem Sądu Najwyższego o pozostawienie bez rozpoznania kasacji (por. OSKNW 2001, z. 7 – 8, poz. 67, OSNKW 2001, z. 9 – 10, poz. 83).Kierując na powyższym należało stwierdzić niewłaściwość Sądu Najwyższego do rozpoznania niniejszego wniosku o wznowienie postepowania i sprawę tę przekazać Sądowi Apelacyjnemu w K. jako właściwemu do jej rozpoznania, gdyż postępowanie karne w sprawie B. S. zakończyło się prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w K. (art. 35 § 1 k.p.k. i art. 544 § 1 k.p.k.).