Supreme Court transfers case to another court to ensure public perception of judicial impartiality.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court granted the lower court's request to transfer the case to a different district court. The lower court argued that the prosecutor's decision to dismiss the investigation involved a judge presiding over appeals from the very court where the dismissal was challenged. The Supreme Court ruled that proceeding in the original court could create a public perception of bias, thereby undermining the appearance of justice required by law.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 37 k.p.k.; Art. 231 § 1 k.k.: When the subject of a prosecutor's dismissal decision involves a judge presiding over appeals from the court where the dismissal was challenged, transferring the case to another court is necessary to ensure the public perception of judicial impartiality.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KO 28/18 POSTANOWIENIE Dnia 26 kwietnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala w sprawie z zażalenia Z. K. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej z dnia 29 grudnia 2017 r., sygn. akt 2 Ds ...2017 o odmowie wszczęcia śledztwa o przestępstwo z art. 231 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 kwietnia 2018 r.wniosku Sądu Rejonowego w K. z dnia 7 marca 2018 r., sygn. akt II Kp …/18/S o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: przekazać powyższą sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w T.
UZASADNIENIEWniosek Sądu Rejonowego w K. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu uzasadniono tym, że zawiadomienie o przestępstwie, w związku z którym wydano postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa, dotyczyło m.in. sędziego będącego przewodniczącym wydziału karnego Sądu Okręgowego w K., rozpoznającego środki odwoławcze od orzeczeń wydawanych przez sędziów Sądu Rejonowego, do którego wpłynęło zażalenie na postanowienie prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa.Sąd Najwyższy zważył, co następujeWniosek należało uwzględnić.Z przyczyn szczegółowo umotywowanych we wniosku sądu funkcjonalnie właściwego do rozpoznania zażalenia, a syntetycznie przywołanych wyżej, rozpoznanie niniejszej sprawy w Sądzie Rejonowym w K. mogłoby stworzyć przekonanie o braku warunków do jej bezstronnego rozstrzygnięcia (nie przesądzając w tym miejscu, czy byłoby to przekonanie obiektywnie uzasadnione).
Tymczasem za „dobro wymiaru sprawiedliwości” w rozumieniu przywołanego przepisu art. 37 k.p.k. należy także rozumieć potrzebę ukształtowania w opinii społecznej przekonania o obiektywnym działaniu sądów i bezstronności w rozpoznaniu każdej, choćby incydentalnej, sprawy.Uwzględniając powyższe, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie. KC