Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KO 148/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial due to obvious lack of merit under Polish Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto IV KO 148/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland refused to accept a request for retrial filed by a defendant convicted of murder, citing its obvious lack of merit. The defendant claimed self-defense and sought compensation, but the court found no new facts or evidence justifying a review of the final judgment. Consequently, the court ruled that the request was procedurally inadmissible without further examination of its substantive grounds.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 3 k.p.k.; Art. 540 k.p.k.; If a request for retrial is obviously unfounded, the court may reject it without calling the party to correct formal defects, as it does not re-evaluate evidence or facts.

Parole chiave

Generato dall'IA
obvious lack of merit retrial procedure criminal procedure code formal defects new evidence requirement final judgment self-defense claim motivi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 545 § 3 k.p.k.
akt V K […], na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł odmówić przyjęcia wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności.
art. 118 § 1 k.p.k.
Na podstawie art. 118 § 1 k.p.k. stanowiącego, iż znaczenie czynności procesowej ocenia się według treści złożonego oświadczenia, nie zaś formalnej jego nazwy, pismo skazanego zostało potraktowane jako wniosek o wznowienie w/w postępowania i nadano mu odpowiedni bieg (k.
art. 120 k.p.k.
został wezwany na podstawie art. 120 k.p.k.
art. 540 k.p.k.
nie zawiera argumentacji, która pozwoliłaby na ustalenie, że w sprawie miały miejsce okoliczności uzasadniające wznowienie postępowania ujęte w art. 540 k.p.k., czy też art.
art. 540a - b k.p.k.
540 k.p.k., czy też art. 540a - b k.p.k. Skarżący nie podnosi tego rodzaju okoliczności, które mogłyby stanowić podstawę wznowienia postępowania.
art. 438 k.p.k.
Nie ocenia się w tym postępowaniu poprawności przeprowadzonego postępowania sądowego pod kątem wystąpienia względnych przesłanek odwoławczych z art. 438 k.p.k.
art. 148 § 1 k.k
skazanego z art. 148 § 1 k.k., wniosku skazanego o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 28 kwietnia 2005 r., sygn.
art. 545 § 3 k.p.k
akt V K […], na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 118 § 1 k.p.k
Na podstawie art. 118 § 1 k.p.k.
art. 120 k.p.k
został wezwany na podstawie art. 120 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 września 2015 r., II KO 49/15, OSNKW 2016, z. 1, poz. 5
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 września 2015 r., II KO 49/15, OSNKW 2016, z. 1, poz. 5).Odnosząc powyższe uwagi do realiów rozpoznawanej sprawy stwierdzić należy, że pismo skazanego W.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KO 148/21 POSTANOWIENIE Dnia 25 lutego 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2022 r. na posiedzeniu bez udziału stron, w sprawie W. W. skazanego z art. 148 § 1 k.k., wniosku skazanego o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 28 kwietnia 2005 r., sygn. akt II AKa […], zmieniającym częściowo wyrok Sądu Okręgowego w G. Wydział Zamiejscowy w W. z dnia 10 stycznia 2005 r., sygn. akt V K […], na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł odmówić przyjęcia wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności.

UZASADNIENIE

W dniu 31 sierpnia 2021 r. wpłynęło do Sądu Apelacyjnego w […] pismo W. W. zatytułowane „Zeznanie” – dotyczące postępowania, w którym skazano go za zabójstwo żony na karę 15 lat pozbawienia wolności. W treści pisma poinformował, że to żona chciała go zabić, a on jedynie się bronił. Jednocześnie wniósł o wypłacenie mu odszkodowania za każdy rok odbywanej kary kwot po 1 mln złotych. Na podstawie art. 118 § 1 k.p.k. stanowiącego, iż znaczenie czynności procesowej ocenia się według treści złożonego oświadczenia, nie zaś formalnej jego nazwy, pismo skazanego zostało potraktowane jako wniosek o wznowienie w/w postępowania i nadano mu odpowiedni bieg (k. 11).

W dniu 22 października 2021 r. pismo to – jako osobisty wniosek W. W. o wznowienie postępowania - przekazano do Sądu Najwyższego (k. 2). Zarządzeniem Przewodniczącego IV Wydziału Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 28 października 2021 r., W. W. został wezwany na podstawie art. 120 k.p.k. do uzupełnienia braków formalnych wniosku o wznowienie postępowania poprzez sporządzenie go i podpisanie przez adwokata lub radcę prawnego i uiszczenie opłaty w kwocie 150 zł, w terminie 7 dni od daty otrzymania tego wezwania, pod rygorem uznania wniesionego wniosku za bezskuteczny (k. 15).

Pismo to zostało przesłane na oba adresy do korespondencji wskazane przez W. W.. Żadne z nich nie zostało adresatowi osobiście doręczone, zostały więc awizowane i uznano je za doręczone skutecznie (k. 18 i 21). Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Zgodnie z przepisem art. 545 § 3 k.p.k. sąd odmawia przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, bez wzywania strony do usunięcia jego braków formalnych, jeżeli z treści wniosku wynika jego oczywista bezzasadność. Co istotne i co należy wyraźnie podkreślić to fakt, że w trybie art. 545 § 3 k.p.k. sąd nie rozpoznaje merytorycznie wniosku i nie bada także jego zasadności pod kątem ewentualnych podstaw wznowienia.

Natomiast wniosek taki podlega kontroli o charakterze quasi formalnym, pod kątem hipotetycznej możliwości wznowienia (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 września 2015 r., II KO 49/15, OSNKW 2016, z. 1, poz. 5).Odnosząc powyższe uwagi do realiów rozpoznawanej sprawy stwierdzić należy, że pismo skazanego W. W. nie zawiera argumentacji, która pozwoliłaby na ustalenie, że w sprawie miały miejsce okoliczności uzasadniające wznowienie postępowania ujęte w art. 540 k.p.k., czy też art. 540a - b k.p.k. Skarżący nie podnosi tego rodzaju okoliczności, które mogłyby stanowić podstawę wznowienia postępowania.

Podkreślić należy, że w sprawie o wznowienie postępowania nie dokonuje się na nowo oceny zebranych w toku procesu dowodów i poprawności przyjętych w oparciu o nie ustaleń faktycznych będących podstawą prawomocnego wyroku. Z pewnością nie służy takie postępowanie czynieniu nowych ustaleń faktycznych. Nie ocenia się w tym postępowaniu poprawności przeprowadzonego postępowania sądowego pod kątem wystąpienia względnych przesłanek odwoławczych z art. 438 k.p.k. Nie bada się również oceny zasadności orzeczeń procedujących w sprawie sądów, tak jak to się czyni w ramach kontroli instancyjnej.Sąd w ramach postępowania wznowieniowego jest uprawniony zbadać tylko to, czy ujawniły się nowe fakty lub dowody, wykazujące znaczne prawdopodobieństwo błędności wyroku skazującego, a nie czynić ustalenia faktyczne na podstawie tych dowodów.

Okoliczności podnoszone obecnie przez skazanego były już znane Sądom obu instancji, a zatem żadna z nich nie uzasadnia wznowienia postępowania. Wszystkie te okoliczności, oceniane w kontekście art. 545 § 3 k.p.k., przesądzają o oczywistej bezzasadności złożonego przez W. W. wniosku o wznowienie postępowania. Tak sformułowany i osobiście sporządzony wniosek nie może stanowić również podstawy do wyznaczenia obrońcy z urzędu w celu sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania. Należy jednak zauważyć, iż złożenie wniosku o wznowienie postępowania na korzyść skazanego nie jest ograniczone żadnym terminem, zatem może on to uczynić po zebraniu odpowiednich środków i zleceniu sporządzenia wniosku ustanowionemu przez siebie adwokatowi lub radcy prawnemu, o ile obrońca uzna, że powody do wznowienia rzeczywiście zachodzą.W tych okolicznościach Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie.