Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KO 106/23 Generato dall'IA

Polish Supreme Court dismisses retrial request as obviously unfounded due to lack of statutory grounds.

Numero d'incarto IV KO 106/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland rejected a retrial application filed by T. S. against a final judgment awarding damages for wrongful psychiatric hospitalization. The applicant argued she was denied legal representation and that new circumstances emerged years later, but failed to provide specific facts or evidence. The court dismissed the request because the arguments merely criticized the trial's evaluation of evidence rather than citing statutory grounds for retrial under the Code of Criminal Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 3 k.p.k.; Art. 540 k.p.k.; Art. 540a k.p.k.; Art. 540b k.p.k.: A retrial application is inadmissible if obviously unfounded, requiring the applicant to cite specific statutory grounds rather than general dissatisfaction with the court's factual assessment.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial application obviously unfounded Code of Criminal Procedure statutory grounds legal representation psychiatric hospitalization damages award restituzione in pristino

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 3 k.p.k.
akt II Ko 311/01 na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. postanowił odmówić przyjęcia wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności.
Art. 540 k.p.k.
Wnioskodawczyni w uzasadnieniu zdawkowo jedynie wskazała, że wniosek dotyczy „okoliczności po wydaniu orzeczeń w sprawie, które ujawniają się po wielu latach po wydaniu orzeczeń”, co sugerowałoby, że chodziło jej o nowe fakty i dowody, o jakich mowa w art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.
Art. 540a k.p.k.
540 k.p.k., art. 540a k.p.k., art.
Art. 540b k.p.k.
540a k.p.k., art. 540b k.p.k. i nie mogą uruchomić procedury wznowieniowej.
art. 545 § 3 k.p.k
akt II Ko 311/01 na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 540 k.p.k
Wnioskodawczyni w uzasadnieniu zdawkowo jedynie wskazała, że wniosek dotyczy „okoliczności po wydaniu orzeczeń w sprawie, które ujawniają się po wielu latach po wydaniu orzeczeń”, co sugerowałoby, że chodziło jej o nowe fakty i dowody, o jakich mowa w art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k
Wnioskodawczyni w uzasadnieniu zdawkowo jedynie wskazała, że wniosek dotyczy „okoliczności po wydaniu orzeczeń w sprawie, które ujawniają się po wielu latach po wydaniu orzeczeń”, co sugerowałoby, że chodziło jej o nowe fakty i dowody, o jakich mowa w art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KO 106/23 POSTANOWIENIE Dnia 8 lutego 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie T. S. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 lutego 2024 r., wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 16 marca 2005 r., sygn. akt II AKa 96/05 utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Ostrołęce z dnia 26 listopada 2004 r., sygn. akt II Ko 311/01 na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. postanowił odmówić przyjęcia wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności.

UZASADNIENIET.S. złożyła osobisty wniosek o wznowienie postępowania w jej sprawie zakończonej przytoczonym wyżej, prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Warszawie, utrzymującym w mocy wyrok Okręgowego w Ostrołęce o sygn. akt II Ko 311/01, którym zasądzono na rzecz wnioskodawczyni odszkodowanie i zadośćuczynienie za doznaną przez nią krzywdę w związku z niesłusznym zastosowaniem wobec niej środka zabezpieczającego w postaci umieszczenia w szpitalu dla nerwowo i psychicznie chorych. T. S. w treści wniosku zasugerowała, że po wydaniu orzeczeń w tej sprawie, wyszły na jaw okoliczności, które – jej zdaniem – miały wskazywać, że została pozbawiona prawa do obrony i możliwości dochodzenia własnych praw.

Jak twierdziła, działała bez udzielenia jej pomocy prawnej przez ustanowionego pełnomocnika, który nie dochodził jej praw i nie wnosił w jej imieniu też żadnych pism. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek T. S. jest oczywiście bezzasadny, co obligowało do odmowy jego przyjęcia. Zgodnie bowiem z art. 545 § 3 k.p.k., sąd odmawia przyjęcia wniosku niepochodzącego od osoby wymienionej w § 2 (adwokata, radcę prawnego, radcę Prokuratorii Generalnej RP) bez wzywania do usunięcia jego braków formalnych, jeżeli z treści wniosku, w szczególności odwołującego się do okoliczności, które były już rozpoznawane w postępowaniu o wznowienie postępowania, wynika jego oczywista bezzasadność.

Sąd rozstrzygający w przedmiocie wznowienia na mocy powołanego przepisu jest więc zobligowany do przeprowadzenia wstępnej kontroli wniosku pod kątem jego ewentualnej bezzasadności o charakterze oczywistym, która wynikać może z tego, że okoliczności i argumenty, na które wnioskodawca się powołuje, w ogóle nie należą do katalogu przesłanek wznowienia wyszczególnionych w art. 540 k.p.k., art. 540a k.p.k., art. 540b k.p.k. i nie mogą uruchomić procedury wznowieniowej. Wskazać także należy, że ciężar uprawdopodobnienia istnienia podstaw do wznowienia spoczywa na wnioskodawcy, który powinien przynajmniej wskazać, z jakich okoliczności wywodzi potrzebę ponownego przeprowadzenia postępowania, które zostało prawomocnie zakończone.Wniosek T.

S. tego podstawowego wymogu nie spełnia. Wnioskodawczyni w uzasadnieniu zdawkowo jedynie wskazała, że wniosek dotyczy „okoliczności po wydaniu orzeczeń w sprawie, które ujawniają się po wielu latach po wydaniu orzeczeń”, co sugerowałoby, że chodziło jej o nowe fakty i dowody, o jakich mowa w art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k. Wznowienie na tej jednak podstawie jest możliwe tylko w sytuacji ujawnienia takich nowych i nie znanych przedtem okoliczności o charakterze faktycznym lub dowodowym, na podstawie których sąd może dokonać ustaleń faktycznych, wskazujących na zaistnienie jednej z sytuacji określonych w przywołanym przepisie, w jego lit. a - c.

Wnioskodawczyni w ogóle nie wykazała istnienia takiej grupy dowodów, ani nie wskazała na żadne nowe okoliczności faktyczne. Poddała natomiast szerokiej krytyce czynności podejmowane w postępowaniu przygotowawczym oraz jurysdykcyjnym, a także zakwestionowała prawidłowość orzeczeń w przedmiocie zastosowania wobec niej środka zabezpieczającego i umieszczenia w szpitalu psychiatrycznym.Wnioskodawczyni wyraziła także niezadowolenie z czynności przedsiębranych przez wyznaczonego jej pełnomocnika z urzędu, zarzucając mu bezczynność, co nie potwierdza przecież wystąpienia żadnej z kodeksowych przyczyn wznowienia postępowania, o jakich mowa w art. 540 k.p.k., ani także z art. 540a k.p.k., czy art. 540b k.p.k.

Wywody wnioskodawczyni odnoszą się bowiem wyłącznie do oceny dowodów i ustaleń faktycznych, stanowiąc nieuprawnioną na tym etapie postępowania polemikę, pozbawioną wartości w kontekście wymienionych wyżej podstaw wznowienia. Należy natomiast podkreślić, że przedmiotem postępowania wznowieniowego, wynikającym z jego nadzwyczajnego charakteru, może być wyłącznie kwestia istnienia ściśle określonych ustawowo podstaw tego postępowania, co oznacza, że w jego ramach nie może mieć miejsca kontrola, czy weryfikacja prawidłowości oceny dowodów i ustaleń faktycznych, przeprowadzona przez sąd meriti, dla której zastrzeżony jest zwykły tryb kontrolny odpowiadający postępowaniu odwoławczemu.

Z akt sprawy wynika przy tym, że wydawane wobec T.S. postanowienia o stosowaniu środka zabezpieczającego poddawane były cyklicznej weryfikacji, aż Sąd Okręgowy Ostrołęce postanowieniem z 27 sierpnia 2001 r. uchylił wobec niej środek zabezpieczający i orzekł niezwłoczne jej zwolnienie ze szpitala dla nerwowo i psychicznie chorych. Ostatecznie wnioskodawczyni została jednak zwolniona dopiero 19 października 2001 r., co było bezzasadne i nie miało umocowania prawnego. Na rzecz T. S. z tego tytułu zasądzono odszkodowanie i zadośćuczynienie za okres od 30 sierpnia 2001 r do 19 października 2001 r. (wyrok Sądu Okręgowego w Ostrołęce z 26 listopada 2004 r., II Ko 311/01).

Sąd Apelacyjny w Warszawie w uzasadnieniu wyroku z 16 marca 2005 r., sygn. akt II Aka 96/05 wyjaśnił natomiast, że w postępowaniu o odszkodowanie i zadośćuczynienie z tytułu zastosowania środka zabezpieczającego nie można kwestionować zasadności orzeczenia, mocą którego doszło do stosowania tego środka, a zatem postanowienia o umieszczeniu w szpitala psychiatrycznym. Podnoszenie natomiast kwestii związanych z uchybieniami, jakie ewentualnie miały miejsce w postępowaniu przygotowawczym lub związanymi ze stosowaniem środka zabezpieczającego, jest bowiem w tym wypadku zupełnie nieskuteczne.

Tym bardziej efektywne nie może być w niniejszym postępowaniu o charakterze szczególnym, podnoszenie powodów, które nie tylko nie należą do wyliczonych enumeratywnie w kodeksie podstaw wznowienia postępowania, ale nie nawiązują nawet bezpośrednio do postępowania, którego dotyczy złożony wniosek o wznowienie. Wobec zatem faktu, iż argumentacja wniosku nie nawiązuje do żadnej z podstaw wznowienia, należało odmówić jego przyjęcia na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. i dlatego Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.[PGW] [ał]