Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KKN 72/01 Generato dall'IA

Supreme Court quashes criminal order for one year imprisonment due to violation of statutory maximum of six months.

Numero d'incarto IV KKN 72/01
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court quashed a criminal order imposing one year of restricted liberty on a defendant for non-payment of alimony. The defendant argued that the sentence violated the statutory maximum of six months for such cases under the 1969 Criminal Procedure Code. The court agreed, ruling that the lower court's sentence was legally invalid and remanded the case for a new trial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 454 c § 1 kpk z 1969 r.; In summary proceedings, a sentence of restricted liberty exceeding six months is prohibited and constitutes a fatal legal error requiring quashing.

Parole chiave

Generato dall'IA
summary proceedings restricted liberty statutory maximum alimony enforcement criminal order legal error remand for retrial

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 535 § 2 kpk
po rozpoznaniu w dniu 21 marca 2001 r., na podstawie art. 535 § 2 kpk
art. 186 § 1 kk z 1969 r.
skazanego z art. 186 § 1 kk z 1969 r.
art. 454 c § 1 kpk z 1969 r.
obrazę art. 454 c § 1 kpk z 1969 r., polegającą na orzeczeniu kary ograniczenia

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KKN 72/2001

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 21 marca 2001 r.

Sąd Najwyższy - Izba Karna na posiedzeniu w składzie następującym:

Przewodniczący: SSN – Mieczysław Młodzik (spraw.)

Sędziowie:

SN – Lidia Misiurkiewicz

SN – Andrzej Siuchniński

po rozpoznaniu w dniu 21 marca 2001 r., na podstawie art. 535 § 2 kpk

sprawy L. P.

skazanego z art. 186 § 1 kk z 1969 r.

z powodu kasacji na korzyść, wniesionej przez Prokuratora Generalnego

od nakazu karnego Sądu Rejonowego w C.

z dnia 5 marca 1996 r., sygn. IV K (…)

uchyla zaskarżone orzeczenie i sprawę przekazuje do ponownego

rozpoznania Sądowi Rejonowemu w C.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w C. nakazem karnym z dnia 5 marca 1996 r. sygn. IV K

(…) uznał oskarżonego L. P. za winnego tego, że w okresie od 7 grudnia 1994

r. do 17 grudnia 1995 r. w K. uporczywie uchylał się od łożenia alimentów na

rzecz małoletnich dzieci A. i M. P. przez co naraził je na niemożność

zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych tj. o czyn z art. 186 § 1 kk z

1969 r. i skazał na karę roku ograniczenia wolności z obowiązkiem

wykonywania nieodpłatnej dozorowanej pracy na cele publiczne w wymiarze

20 godzin miesięcznie oraz zobowiązał go do wyrównania zaległości

alimentacyjnych w terminie 1 roku.

Powyższy nakaz karny uprawomocnił się wobec nie wniesienia sprzeciwu

przez oskarżonego a obecnie został zaskarżony kasacją przez Prokuratora

Generalnego na korzyść skazanego.

Autor kasacji zarzucił rażącą i mającą wpływ na treść rozstrzygnięcia

obrazę art. 454 c § 1 kpk z 1969 r., polegającą na orzeczeniu kary ograniczenia

wolności w rozmiarze nieprzewidzianym w tym przepisie i na tej podstawie

wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy Sądowi

Rejonowemu w C. do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył co następuje:

Kasacja jest oczywiście zasadna i w całości zasługuje na uwzględnienie.

Zgodnie z treścią przepisu art. 454 c § 1 kpk z 1969 r. w postępowaniu

nakazowym nie było możliwe orzeczenie kary ograniczenia wolności powyżej 6

miesięcy.

Niedopuszczalne było zatem wydanie w dacie obowiązywania tego

przepisu nakazu karnego orzekającego karę 1 roku ograniczenia wolności.

Nakaz karny Sądu Rejonowego w C. wydany więc został z rażącą i

mającą wpływ na jego treść obrazą art. 454 c § 1 kpk z 1969 r.

W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.