Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 85/23 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution of prison sentence pending cassation trial due to case complexity.

Numero d'incarto IV KK 85/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of a final prison sentence pending a cassation trial. The defendant was convicted of a crime under Article 160 of the Criminal Code, and the defense argued for suspension based on the severity of charges and financial hardship. The Court suspended execution because the extensive evidence and complex legal arguments require a full cassation hearing to determine the validity of the conviction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 400 § 1 k.p.k.: The Supreme Court may suspend the execution of a final judgment if the cassation case requires a full trial due to its complexity and the risk of serving a significant portion of the sentence before the cassation is decided.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation trial complex evidence prison sentence Art. 532 k.p.k. esenzione dalla pena sospensione di pena carcerazione preventiva ingiustificata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
karę roku pozbawienia wolności, obrońca zamieścił wniosek o zastosowanie wobec skazanego instytucji z art. 532 § 1 k.p.k.
Art. 400 § 1 k.p.k.
Art. 160 § 3 k.k.
skazanego za czyn z art. 160 § 3 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 maja 2023 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Olsztyniez dnia 28 października 2022 r., sygn.
Art. 160 § 2 k.k.
z art. 160 § 2 k.k. i art.
Art. 155 k.k.
Art. 11 § 2 k.k.
art. 160 § 3 k.k
skazanego za czyn z art. 160 § 3 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
karę roku pozbawienia wolności, obrońca zamieścił wniosek o zastosowanie wobec skazanego instytucji z art. 532 § 1 k.p.k.
art. 160 § 2 k.k
skazanego za czyn z art. 160 § 3 k.k.
art. 155 k.k
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KK 85/23 POSTANOWIENIE Dnia 9 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie J. T. skazanego za czyn z art. 160 § 3 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 maja 2023 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Olsztyniez dnia 28 października 2022 r., sygn. akt VII Ka 344/22,zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Szczytnie z dnia 2 listopada 2021 r., sygn. akt II K 160/20, p o s t a n o w i ł uwzględnić wniosek i wstrzymać wykonanie prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 28 października 2022 r., sygn. akt VII Ka 344/22.

UZASADNIENIE

W kasacji wniesionej od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego, na podstawie którego wymierzono J. T. karę roku pozbawienia wolności, obrońca zamieścił wniosek o zastosowanie wobec skazanego instytucji z art. 532 § 1 k.p.k. W uzasadnieniu podniesionego żądania obrońca powołał się na wagę i charakter podniesionych zarzutów, dających podstawę do prognozy uwzględnienia kasacji, a także na trudną sytuację finansową rodziny skazanego.W kasacji podniesiono zarzuty rażącego naruszenia prawa materialnego i procesowego przez Sąd odwoławczy.

Uwzględnienie niektórych z tych zarzutów musiałoby skutkować uniewinnieniem skazanego od przypisanego mu czynu zabronionego, zakwalifikowanego z art. 160 § 3 k.k. w zw. z art. 160 § 2 k.k. i art. 155 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. Lektura wniesionej kasacji i akt sprawy pozwala na stwierdzenie, że zasadność kasacji, ze względu na obszerność i złożoność zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego oraz wyprowadzonych na jego podstawie wniosków Sądów obu instancji, wymaga wnikliwej analizy i oceny, możliwych jedynie po przeprowadzeniu rozprawy kasacyjnej.

Mając na względzie te okoliczności, jak również dostrzegając ryzyko odbycia jeszcze przed rozpoznaniem kasacji większości kary roku pozbawienia wolności wymierzonej skazanemu zaskarżonym wyrokiem, Sąd Najwyższy doszedł do wniosku o zasadności wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 28 października 2022 r., sygn. akt VII Ka 344/22. Jednocześnie należy podkreślić, że fakt wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku w żadnym razie nie może być rozumiany jako przesądzający o zasadności kasacji wniesionej w tej sprawie.

Jak już wspomniano, dokonanie tej oceny wymaga przeprowadzenia rozprawy kasacyjnej. Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia. (TM)